Готовый перевод Gamer Naruto / Наруто - Геймер: Глава 25: Прогресс

Глава 25

Cолнечные лучи коснулись закрытых глаз Наруто. Он подсознательно натянул одеяло, чтобы прикрыться, но тут же начал благим матом орать будильник. Кряхтя, он пошёл в ванную, чтобы почистить зубы и умыться. После выполнения всех утренних мероприятий, Наруто использовал «Создать ID».

Прибыв на своё обычное место, то, что он увидел, заставило его на мгновение потереть глаза, пару раз моргнуть, а затем прищуриться. Тысячи клонов Наруто. Вот что он видел повсюду. У одних в руках были молнии, у других – спиральные синие шары. Была огромная группа клонов, которые сидели с листьями. Многие листья двигались так, словно их контролировали. Была также огромная группа, от которой во все стороны распространялся ужасный грохот.

– Какого чёрта здесь происходит? – спросил Наруто.

Каждый клон посмотрел на него, и все они собрались вокруг него. Клон ID подошёл к нему и начал объяснять: – Помнишь, когда ты попросил меня написать твои планы на случай, если ты их забудешь? – Наруто кивнул. – Так как я уже был там, я решил содать клонов для обучения, чтобы закончить твои планы раньше для других мероприятий.

– Вау. Это было очень умно с твоей стороны.

– Ну, я – это ты, в конце концов. Хочешь, чтобы мы развеялись? Я уверен, тебе понравится то, что мы узнали.

– Да. Давайте, ребята, вперёд!

ID клон Наруто повернулся к другим клонам и кивнул. Все они поняли сигнал и одновременно исчезли.

[Тренировка Листа. Уровень 50, Опыт – 100% ] -->

[Тренировка Листа. Максимальный Уровень]

[Инстинкт. Уровень 21, Опыт – 25%]

[Боевые инстинкты. Уровень 29, Опыт – 3%]

[Интуиция. Уровень 12, Опыт – 54%]

[Манипуляция формой чакры. Уровень 50, Опыт – 100%] -->

[Манипуляция формой чакры. Максимальный Уровень]

[Чидори. Уровень 50, Опыт – 100%] -->

[Чидори. Максимальный Уровень]

[Разенган. Уровень 50, Опыт – 100%] -->

[Разенган. Максимальный Уровень]

[Связанные теневые клоны. Уровень 12, Опыт – 34%]

[Создана техника «Удар Чидори»] -->

[Удар Чидори. Уровень 30, Опыт – 100%] -->

[Удар Чидори. Максимальный уровень]

[Шторм Чидори произошла от «Удара чидори»] -->

[Шторм Чидори. Уровень 30, Опыт – 100%] -->

[Шторм Чидори. Максимальный уровень]

[Меч Чидори. Уровень 35, Опыт – 100%] -->

[Меч Чидори. Максимальный Уровень]

[Взрыв Чидори. Уровень 25, Опыт – 100%] -->

[Взрыв Чидори. Максимальный Уровень]

[Луч Чидори. Уровень 30, Опыт – 100%] -->

[Луч Чидори. Максимальный Уровень]

[Гигантский Расенган. Уровень 38, Опыт – 65%]

[Стиль Молнии: Диск молнии. Уровень 30, Опыт – 100%] -->

[Диск Молнии. Максимальный Уровень]

[Стиль Ветра: Дельтаплан ветра. Уровень 20, Опыт – 100%] -->

[Дельтаплан ветра. Максимальный Уровень]

[Стиль Ветра: Воздушный кулак. Уровень 20, Опыт – 100%] -->

[Воздушный кулак. Максимальный Уровень]

[Доступно слияние: Разенган + Чидори + Шторм Чидори]

Челюсть Наруто отвисла, когда он закончил читать уведомления. Это было смешно для него. За одну ночь его клон завершил все его планы и сделал даже больше, чем должен был. Чёрт возьми, клон даже создал несколько техник только потому, что мог. Теперь появилось доступное слияние для очень сильной техники? Он не посмеет потерять такую бесплатную плюшку.

– Инициируй слияние.

[Ок]

[Начинается Слияние... ]

[Слияние... ]

[Слияние завершено]

[Создана техника «Буря Чидори»]

[Буря Чидори. Уровень 15, Опыт – 0%]

– Какова разрушительная способность максимального уровня Бури Чидори?

[Одной техники хватит, чтобы уничтожить весь Лист и даже больше]

– Гулять-колотить!! Я могу сделать это сейчас?!

[Да]

– Теперь я чувствую, что это несправедливо. Восьмилетний ребёнок, имеющий настолько огромную силу... Это, должно быть, неправильно, верно? Я имею в виду, даже без Курамы, у меня есть такая сила... – Наруто был чрезвычайно взволнован. – Теперь меня можно считать хвостатым зверем?

[Почти. Тебе нужно только поднять свой уровень чакры, чтобы соответствовать званию, и ты станешь первым гуманоидным хвостатым зверем]

– Технически я уже прав? Эти деревенские жители называют хвостатых зверей демонами, а я просто оказался наполовину демоном, так что я думаю, что я один такой.

[Наверное]

– Ладно. Теперь, я думаю, я должен оставить здесь несколько клонов, чтобы максимизировать Бурю Чидори и снова отправиться в библиотеку для остальных упражнений по контролю чакры, но сначала… долгожданный визит, – Наруто сделал ещё клонов, чтобы освоить свою новую технику и оставил мир ID. Когда он вышел из своей квартиры, он задал Каину вопрос.

– Так что же такое манипуляция формой чакры?

[Продвинутая форма контроля чакры, которая включает в себя изменение формы и движения чакры, определение размера, диапазона и цели техники]

– Ха?! – Наруто остановился. – Тогда откуда, чёрт возьми, у меня она взялась? У меня есть только дерьмовый контроль чакры!

[Это была тренировка. Та, что с Расенганом. Это, по сути, конечная манипуляция формой, поэтому, как только ты изучил Расенган, как и твои клоны, иучить это стало проще пареной репы. Помни, что эти клоны – это ты. Они так же умны, как и ты. Они просто способны, как и ты. Так что не стоит их недооценивать]

– Понял, – Наруто признал свою ошибку.

Направляясь прямо к башне Хокаге, он сумел немного прокачать свои навыки обнаружения. Вскоре он добрался до башни и вошёл внутрь. Поднимаясь по лестнице, он игнорировал каждый грязный взгляд, который бросали на него люди. Добравшись до комнаты, где работал Хокаге, он вошёл внутрь, не обращая внимания на то, что секретарша кричала ему, чтобы он уходил. Она забежала в кабинет вместе с ним и сказала Третьему:

– Извините, сэр. Он не слушал…

– Всё в порядке. Можешь идти, – секретарша кивнула и бросила один ненавистный взгляд на Наруто, прежде чем уйти. – Так. Что я могу для тебя сделать?

«Наруто выглядит по-другому сегодня. Он кажется здоровее, чем раньше, и его лицо выглядит так, как будто он сходил на массаж. Может, он ещё и волосы накрутил?»

– В принципе, ничего. Я просто хочу поздравить тебя.

– Поздравить? С чем, Наруто?

– С тем, что ты постарел, конечно.

– Постарел? Я не думаю, что это так уж хорошо.

– Нет, нет. Это очень хорошо. Видишь ли, я всё время смотрю на шиноби и замечаю, что большинство из них ещё молоды. Это означает, что ни один из них не достиг возраста, когда их можно было бы считать старыми. До сих пор ты – единственный такой человек, которого я знаю, поэтому я должен поздравить тебя. Ты прожил так долго, в то время как другие – нет. Разве это не стоит того, чтобы праздновать?

– К чему ты клонишь, Наруто?

– Я хочу сказать, что тебе удалось зайти так далеко в своей естественной жизни. Это означало бы, что ты – либо трус, либо манипулятор, либо лжец, либо преступник, либо просто дурак. А ты как думаешь?

– Это уже обвинение, Наруто, – сказал Третий слегка сердито. – Почему ты так говоришь?

– Я ошибаюсь?

– Да, это так. Я не из тех, о ком ты говоришь. Я – Третий Хокаге, молодой человек, – он хлопнул ладонью по столу.

АНБУ в тени прошиб пот. Они спрашивали себя, почему Наруто злит Третьего. Ину тоже был с этой группой.

– Хорошо тогда. Давай начнём с самого начала. Ты говоришь, что ты – Третий Хокаге, но почему твой гражданский совет и твои обычные граждане, кажется, имеют больше власти, чем ты?

– Что ты имеешь в виду?

– Помнишь, как я говорил тебе, что меня обсчитывают в магазинах или мне отказывают даже во входе куда-либо?

– Да. Я поручил это дело Совету. Они действовали немедленно, информируя всех, что с тобой должны обращаться, как с обычным гражданским лицом, как и со всеми остальными.

– Ага. Только вот этого так никогда и не было. Ни черта не изменилось, – Третий поднял брови. – Судя по выражению твоего лица, ты даже не знал об этом. Вот где твоё невежество и твой идиотизм. А теперь давай продолжим о манипуляциях. Помнишь, когда мне было шесть лет, я был в лесу и готовил себе рыбу, когда ты впервые пришёл ко мне? На следующий день ты ещё угостили меня раменом и произвёл такое прекрасное впечатление на ребёнка. Ты это помнишь?

– Да...

– В то время никто никогда не был добрым. Я всегда думал, что мир был просто против меня, и всё же появился добрый дедушка, который был хорошим. Который давал мне бесплатную еду и разговаривал со мной, как с нормальным человеком, когда мне было действительно трудно. – лицо Наруто стало злым. – Ты воспользовался этой слабостью, чтобы убедиться, что я никогда не возненавижу эту деревню и что у меня будет человек, достаточно важный, чтобы заставить меня остаться здесь. Знаешь, я всегда что-то подозревал, но не мог сказать, что именно. Но только до недавнего времени. Теперь всё начало обретать смысл.

– Это действительно казалось таким, но я просто хотел помочь тебе, потому что ты жил в лесу! Я никогда бы не подумал, что на мой поступок можно так посмотреть.

«Нет. Возможно, это было моё подсознание, и Наруто, действительно, прав. Иначе почему я не подошёл к нему раньше? Почему я не усыновил его в тот день, когда он родился? Почему я прислушался к Совету?»

Наруто громко хлопнул в ладоши, чтобы привлечь его внимание.

– Не спать, старик. Я ещё не закончил, – он посмотрел прямо в глаза Третьему. – Что касается преступника… Позволь мне задать тебе вопрос.

– Что ты хочешь узнать?

– Почему старшее поколение создаёт проблемы, когда они могут решить их для следующего поколения, чтобы оно даже не знало о них?

«Я не знаю, как на это ответить»

– Да. Именно этого я и ожидал. Потому что дело в том, что конфликт, в котором находится эта деревня, как с внешними, так и с внутренними врагами, просто смешон.

Третий молчал.

– Ты же уже должен знать, что у меня теперь есть сенсорные способности, верно? Ощущение эмоций? – Третий кивнул. – Ну, я тебе сейчас всё объясню. Я не чувствую все эмоций, а только отрицательные эмоций. И только направленные против меня. И знаешь, что я чувствую всё время? Враги. Повсюду. Некоторые против меня. Некоторые против всей этой деревни. Ты можешь в это поверить?

Третий продолжал молчать.

– А ты знаешь, что было причиной этих негативных эмоций? Война. Миссии. Шиноби. Сила. Жадность, – Наруто поклялся, что видел, как Третий слегка съёжился. – Эти факторы не только заставили врагов прийти извне, но и появиться внутри твоей деревни. Ты когда-нибудь делал что-нибудь по этому поводу?

– Я пытался! Я сделал всё, что мог, в то время и в этот момент. Конечно, враги будут рождаться из-за войн. Вот что такое война, но это была не наша вина. Мы лишь мстили. Ты хочешь сказать, что я должен был это оставить?

– Нет. Я думаю, что ты должен был раздавить их. Я думаю, что ты должен был наказать их так ужасно, чтобы остальные дважды подумали, прежде чем угрожать Листу. Я бы так и сделал, но твоя доброта, наверное, не позволила тебе, верно? Неужели ты думаешь, что мир заставит твоих неразумных врагов прекратить то, что они делают, и бросить оружие? Не волнуйся. Я дам тебе время, чтобы ты подумал об этом, позже. Давай перейдём к последнему обвинению. Ложь.

– И когда же я врал, Наруто? – в голосе Третьего уже не было той властности, а, скорее, беспомощность.

– Тогда начни с моего наследия.

– О каком наследии ты говоришь?

– О, ты не знаешь? Тогда ты, должно быть, худший Хокаге в истории.

– Наруто. Что ты...

– Узумаки! – Наруто оборвал его. – Клан Узумаки. Ты сказал мне, что у меня нет клана, так почему же я обнаружил, что Лист не только был связан с Узумаки, но и у нашего основателя была жена Узумаки?

– Наруто. Прости, что солгал тебе, но это для твоего же блага.

– Прекрасно. Теперь перейдём ко второй лжи. Мои родители.

– Мы уже это проходили. Тебя бросили в приюте.

Это разозлило Наруто.

– Если бы здесь не было АНБУ, и я был достаточно силён, я бы заставил тебя смотреть, как умирает твоя семья! Как ты смеешь говорить, что они бросили меня? – он сорвался на крик. Его глаза на секунду вспыхнули голубым светом, и по пальцам, едва заметно, забегали молнии. У Третьего было внутреннее чувство, которое сказало ему, что Наруто знал, кто его родители. Предвидя, что этот разговор приведёт к этому, он решил заставить свою охрану из АНБУ уйти.

«Вы свободны»

«Но, сэр…»

«Иди»

«Да, сэр», – они ушли.

– Я держал всё это втайне от тебя, чтобы ты был в безопасности, Наруто!

– В безопасности? Говоришь всем, что я – девятихвостый, и я должен быть в безопасности?

– Я этого не делал. Это была утечка информации.

– Конечно, нет, – саркастически сказал Наруто. – Ты просто наблюдал, как невинного ребенка гнобили и как его возненавидела вся деревня. Ещё один случай в копилку невежества.

– Это было не так! Всё пошло не так. Твоя личность должна была быть частной в первую очередь из-за того, насколько ты чувствителен. Кроме того, у твоего отца была крупная страна во врагах. Так что представь, что бы они сделали, если бы узнали о твоём существовании.

– Невозможно. Ты просто оправдываешься.

– Нет, это не так.

– Правда? Ты хочешь сказать, что самая сильная страна не может защитить ребёнка? Смотри. Мне не нужны твои чёртовы извинения. Я хочу вернуть свой дом и своё право делать покупки по нормальным ценам.

– Хорошо. Я могу сделать и то, и другое. Даю слово. Что сделаю это.

– Конечно. Я посмотрю, чего стоят твои слова в ближайшие дни, – он повернулся, чтобы уйти, но потом обернулся, потому что кое-что вспомнил: – Кроме того, отдай мне мои деньги. Которые являются моими в первую очередь.

– Хорошо.

«Почему я не отдал их ему с самого начала?»

http://tl.rulate.ru/book/24902/622727