Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 43.1

- Широ, куда ты привела нас на этот раз? - спросил Джаз, оглядываясь по сторонам.

- Это мир Синоби,- сказала она, а Джаз широко улыбнулся от ее слов.

- Я чувствую некоторых людей, - сказала Хэнкок, слегка нахмурившись.

Равель напряглась, и вдруг кто-то появился из-под земли на некотором расстоянии от них.

- Нет, я не чувствую никакой чакры от вас. Что делают гражданские лица в этом районе?

Джаз увидел, что на головной повязке у человека символ деревни Травы. Он задумался, как Омнитрикс выбирает место и время.

- На самом деле мы немного заблудились и не знаем, где находимся. Вы можете нам помочь? – спросил он.

- Покажите нам ваши документы, подтверждающие, что вы из нашей деревни, иначе мы вынуждены будем вас прогнать.

Один за другим люди выскакивали из-за деревьев, кустов, построек и окружали их. Обычно для Синоби...

- Ох.... Хэнкок, Равель... Посмотрите на этих людей. Вы найдете их повсюду в этом мире. Хэнкок, избавься от них....

- Рабская стрела... – появился розовый шар в форме сердца и выпустил дождь из стрел.

Видя, что ее атака идет на них, ниндзя начали швырять Кунаи и сюрекены. Джаз защищал Равель, а Хэнкок легко справлялась сама.

- Идем.

После них осталось несколько статуй Синоби, замерших там в атакующих позах.

- Вы видели, что они были одеты в один наряд? Здесь, в этом мире, есть пять главных деревень Синоби и много других маленьких деревень. Синоби - военные силы этого мира. Мы собираемся остаться здесь на некоторое время и, возможно, найти нового члена команды, - сказал Джаз.

- Откуда ты столько знаешь, мы только что добрались сюда? – спросила Равель.

- Джаз, похоже, много чего знает, - ответила Хэнкок

- Это я сказала тебе, онии-тян? – вмешалась Широ, при этом у нее было странное выражение лица.

- Да.... моя маленькая Широ - лучшая, - сказал он, ласково касаясь ее проекции пальцем.

- Джаз-сама, я не хочу быть грубой, но вы оба действительно брат и сестра? - Равель сомневалась, видя их интимное общение.

- Не беспокойся о них, Равель, мне тоже было трудно привыкнуть к этому, но со временем перестаешь замечать, - сказала Хэнкок.

- Ты ревнуешь, Равель, - сказал он, подходя к ней и слегка поглаживая ее щеки и губы. Это заставило ее покраснеть.

Они шли вперед и вскоре оказались в жилой части деревни Травы. Атмосфера здесь была не дружелюбной: люди выглядели очень слабыми, особенно гражданские. Ниндзя выглядели получше - похоже, люди отдают все хорошее, что у них есть, для ниндзя этой деревни. Гражданские лица едва зарабатывают на жизнь здесь, и повсюду усталые, голодные и больные люди.

- Эй, посмотрите на них, эти трое выглядят как очень богатые люди. Когда это такие люди начали жить в этом районе? – сказал кто-то.

- Дурак они явно из богатой семьи, зачем бы им жить здесь!

- Но их одежда выглядит странно.

Джаз был одет в свою обычную форму Призрачного гонщика, которых у него было несколько разновидностей.

На Равель было розовое платье Одзе-сама, что говорило о ее благородном происхождении.

Хэнкок была одета в короткую юбку, а еще у нее были каблуки, черные чулки и топ. Ее длинные красивые волосы были собраны в конский хвост. Она выглядела опасно красивой, поэтому уменьшила свое обаяние, иначе могла бы и беда случиться....

И все же люди не сводили с нее глаз. Хэнкок начинала раздражаться, а Равель смотрела на нее с уважением и восхищением.

Джаз осматривался, чтобы найти подсказку, в какой период времени они прибыли.

Пока они бродили, они столкнулись с девушкой около 14 лет с рыжими волосами.

- С тобой все в порядке, - спросил Джаз.

- Да... я прошу прощения... ах... мои очки, - она начала искать свои очки.

- Вот, возьми, - добрая Равель протянула ей очки.

Джаз внимательно посмотрел на девушку и обрадовался, догадавшись, наконец, в какое время они попали.

- Спасибо, меня зовут Карин, мне жаль, что я толкнула вас… - она хотела еще что-то сказать, но на нее слегка подействовало обаяние Хэнкок, при виде которой ее лицо слегка покраснело.

(О.... ну же, вот я идеальный красавец, а она очарована Хэнкок. Что ж такое.. ) – думал Джаз.

Его слегка раздражала эта реакция, а Карин была занята тем, что робела. Джаз в итоге ткнул в нее пальцем.

Хэнкок и Равель были удивлены, увидев, что он делает что-то подобное с незнакомкой.

Карин очнулась от своих мыслей и закричала...

- Ахххххх....- она быстро попятилась от него, прикрывая свою плоскую грудь.

Теперь у нее были слезы на глазах, и с совершенно красным лицом она кричала на него:

- Ты растлитель, что ты пытаешься сделать?

- Извини... моя рука двигалась сама по себе.

- Что? Ты....- она, кажется, не могла найти слов, чтобы ответить ему.. - Кто такое говорит, что его рука движется сама по себе, касаясь интимной части девушки?

- Ну успокойся.... я пытался привлечь твое внимание. Ты можешь сказать мне, в каком направлении находится деревня Листьев?

Карин немного успокоилась, но все еще прикрывала свои активы.

- Кто вы, ребята? Я никогда не видела вас здесь раньше.

- Мы просто путешественники, бродящие по миру. Как ты можешь видеть, мы не Синоби., - он вздохнул, - Видишь ли, я ищу кого-то, кто может помочь мне. Моя мать серьезно больна, и я ищу кого-то, кто может помочь ей, этот поиск является одной из причин, по которым мне нужна деревня Листьев.

Равель недоумевала, почему он говорит что-то подобное: зачем лгать незнакомцам?

Карин удивилась и расстроилась одновременно, вспомнив условия своей матери....

Она начала принимать миссии, чтобы помочь семье, но скрывала это от матери. Но состояние ее мамы ухудшается день ото дня..... и ее миссии также становятся опасными...

- Если ты не знаешь, то мы пойдем, - сказал он, зная, что у нее на уме.

- Подожди... деревня Листьев находится в том направлении, она в паре тысяч миль отсюда, - она указала на заходящее солнце.

- Спасибо, - сказав это, они пошли в том направлении...

- О.... да, раз уж ты нам помогла, не молчи, если тебе нужна будет наша помощь. Меня зовут Дон Джаз, а ты не сказала свое полное имя? - обернувшись, сказал он ей.

- Узумаки Карин.

Его следующие слова заставили ее покраснеть....

- Я обязательно запомню это, и, кстати, твои рыжие волосы прекрасны, не стриги их.

Она смущенно отвернулась, а вокруг нее появилось несколько фигур. Она вздрогнула, но потом увидела, что это человек из ее деревни, и слегка расслабилась...

- Карин Узумаки, где они? - спросил ее Синоби

Карин сначала не поняла его вопроса, но потом и сама с удивлением заметила, что Джаза и остальных рядом нет.

- Что случилось? Где они?

Увидев, что она тоже ничего не знает, Синоби разбрелись во все стороны в поисках...

Через некоторое время все они вернулись с пустыми руками....

- Как они могли так внезапно исчезнуть? Мы же следили за ними все время с момента, как получили сообщение о нападении на людей в тренировочной зоне.

- Как там обстоят дела, кстати?

- Тревожно. Это первый раз, когда я видел что-то подобное. Люди превратились в камни, и мы не знаем, живы они или нет. Мы держались на расстоянии, чтобы оценить их возможности, но они внезапно исчезли вот так…

Слухи начали распространяться среди людей.

Высоко в небе

- Я знал, что эти люди следуют за нами. Вы, ребята, всегда должны помнить, что надо сохранять бдительность в этом мире. Синоби любят атаковать со спины, Они будут вводить вас в заблуждение и атаковать каждый раз, когда вы проявите хоть какую-либо небольшую слабость, - сказал Джаз, глядя на деревню с высоты птичьего полета, - одно из преимуществ жизни дьявола.

- Так куда мы идем?

- Конечно, искать скрытую деревню Листьев. Ночь – время, когда черти на работе, верно....

Он смеялся, становясь очень энергичным в ночи

http://tl.rulate.ru/book/24791/748458