Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 22

Глава 22

Узник

Когда Джаз очнулся ото сна, он понял, что лежит на кровати, но не может встать, потому что его ноги скованы морским тюремным камнем. Он попытался освободиться, но все было бесполезно.

«Черт! Как она могла так поступить со мной? И не перебарщивает ли она, используя смертельное оружие? И как, черт возьми, она до него добралась, я держал его в надежном месте. Это ужасно несправедливо и очень расстраивает меня… Я почти не могу двигаться и моя энергия на исходе. Эти камни именно такие жесткие, как про них и говорилось в аниме.»

Джаз еще раз вздохнул и, успокоившись, начал думать о том, что случилось до того, как он потерял сознание. Он не ненавидел Отохиме и не винил ее. Ведь для них он всего лишь 11-летний ребенок, хоть и выглядит как 14-летний подросток. Она просто хочет защитить его.

- Но она не должна была использовать такой отвратительный метод...

Ему неожиданно ответил голос:

- Если бы я этого не сделала, ты бы не включил мозг и натворил бы дел сгоряча.

Он повернул голову и увидел Отохиме с девушками, и по какой-то причине Ширахоши тоже была здесь.

- Как ты себя чувствуешь? – спросила Отохиме.

- Как видите, я не могу двигаться. Уберите хотя бы кандалы…

- Нет, не могу. Ты в последние три года непрерывно тренировался, так что воспользуйся этим временем, чтобы отдохнуть.

А про себя она подумала, что ни за что не даст ему шанса пойти за Фишер Сан.

Джаз разочарованно вздохнул, но решил пока не спорить и разузнать все, что получится:

- Итак, когда Фишер-Сан уехал отсюда?

- Он ушел неделю назад с Джимбеем, - грустно сказала Отохиме.

- Тогда откуда новости о том, что он формирует пиратскую команду? – Джаз был ошеломлен.

- Это не подтверждено, и Тигр и Джимбей просто ушли неделю назад, и вчера некоторые жители старого района тоже ушли, чтобы присоединиться к ним.

Королева не ожидала, что кто-то из русалок последует за Фишер Тигром, чтобы сформировать пиратскую команду с ним во главе. Этот сюрприз превратился в серьезную головную боль для нее, потому что вся ее тяжелая работа по подержанию мира между русалками и людьми грозила пойти насмарку.

- Я лишь надеюсь, что они не сделают ничего безрассудного, - сказал Джаз.

- Оставь эти проблемы взрослым, а сам просто отдохни пока есть возможность, - но ее слова еще больше разозлили его. Почему все они думают о нем как о ребенке?

- Джаз-кун, давай поедим, - сказала Мари.

Как будто из ниоткуда девушки достали подносы с едой, разложили угощения на его тюремной кровати и теперь ждали, когда можно будет присоединиться к нему за трапезой.

- Это не пикник, вы же понимаете? Это... Тюрьма... Клетка, - сказал Джаз, всем свои своим видом выражая недоверие и разочарование.

- Не обращай внимания на мелкие детали. У меня есть блестящая идея! Отохиме сан, с этого момента мы будем есть здесь! – весело прокричала Мари.

- Конечно, почему бы и нет, - ответила королева.

- Ноо… - Джаз попытался возразить, но они уже начали есть, и ему пришлось присоединился к ним.

И с этого дня его тюремная камера стала для них новой столовой.

-----------------

Прошло несколько дней с тех пор, как он попал в тюрьму. Все это время он не прекращал беспокоиться о Фишер-сан и продолжал пытать королеву, чтобы получить хоть какие-то новости о нем.

Пребывание в тюрьме не давало ему ничего, кроме тренировки тела. Он учился доводить свое тело до предела с той небольшой энергией, которая у него была, передвигая морской камень.

«Я должен придумать новые способы борьбы с противником, потому что пока не хочу, чтобы кто-то знал о способностях Omnitrix. Лучше всего использовать силу Призрачного гонщика. Она уникальна, и никто не заподозрит меня в наличии других способностей. А еще можно использовать свои знания из старого мира…»

Приняв такое решение, Джаз попросил царя Нептуна позволить ему пойти в какую-нибудь мастерскую, чтобы для развлечения поделать какие-нибудь безделицы из металла, но на самом деле он, используя все доступные материалы, начал готовить оружие.

Первым, что он сделал, была 3-метровая цепь. Когда он показал ее остальным, никто особо не воодушевился, ведь это была обычная металлическая цепь, а они ожидали чего-то более интересного. Но только Джаз знал, что эта цепь превратится в смертельное и неразрушимое оружие, как только он примет форму Призрачного гонщика.

Еще он пытался сделать несколько пушек из своего предыдущего мира, но ему не удалось повторить их тонкий механизм, и его творения часто работали со сбоями. Так что он решил приспособить некоторое оружие из этого мира под свои идеи.

Джаз попросил дальнобойную пушку, к которой потом прикрепил увеличительный прицел собственного изготовления. Было очень трудно настроить фокус на линзах без цифровой помощи, но он справился. Джаз попрактиковался с ружьем несколько дней и научился довольно метко попадать в цели, которые находились на расстоянии километра от него. Чуть позже он собирался сделать из этой пушки призрачную винтовку.

Еще у него появилась базука, которую он собрал из трех разных стволов. Полученный результат выглядел чертовски громоздко и чрезвычайно угрожающе. Когда все три ствола, сложенные треугольником (два параллельно друг другу и один наверху) угрожали кому-то, становилось жутко. Чтобы правильно использовать это оружие, его нужно было держать так же, как бензопилу - на уровне талии и обеими руками. Короче, вещь получилась стоящая, и Джаз назвал ее «Бум-Бэби». Отохиме не одобряла это новое хобби и говорила, что он сошел с ума. Но мальчик все равно любил свои игрушки.

С оружием для дальнего боя было покончено, и пришло время сделать что-нибудь для ближних сражений. Джаз был в замешательстве, так как никогда не держал в руках меч или любое другое холодное оружие. Но он в итоге вышел из затруднения, решив использовать старое доброе оружие для уличных сражений – бейсбольную биту. Другие называли эту штуку дубинкой, но он сказал им, что его новый аксессуар называется «Летучая бита». Чтобы ее сделать, он использовал самый тяжелый металл, какой смог найти, и много экспериментировал, чтобы подобрать правильную пропорцию. В итоге бита получилась тяжелой и прочной. Джаз назвал ее «Боец 007».

Он также сделал кое-что и для других, но пока держал это в секрете.

И наконец через 2 месяца он решил, что пришло время уходить.

http://tl.rulate.ru/book/24791/677302