Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 17

Глава 17

Свидание. Часть 2

- Это называется Понеглиф.

- Понеглиф?

Видя, что Хэнкок не поняла его, Джаз объяснил:

- За этим стоит целая история. Ты должна знать, что океаном и миром правит одна организация?

- Ты говоришь о Флоте и Мировом правительстве?

- Нет, я говорю не о мировом правительстве. Флот - это просто армия и прикрытие для Мирового правительства, чтобы по-тихому делать свою темную работу. Например, покупать или похищать людей и делать их рабами. Флот как символ мира прикрывает их. Но не все люди из Флота плохие. Они присоединяются к армии, чтобы поддерживать справедливость, но в итоге все равно пачкают руки в этой грязи.

- Зачем Флоту и Мировому правительству так работать? И что это за мерзкие Небесные драконы? - последнюю часть она произнесла с особенной злостью, потому что вспомнила, в каком состоянии они нашли маму Джаза.

- Из истории известно, что Мировое правительство существует около 800-900 лет. Но никто не знает, что было до этого. Если они начали править 900 лет назад, то кто был до них? О том, что происходило за 100 лет до прихода к власти Мирового правительства, никто ничего не знает. А та немногая информация, что сохранилась, тщательно охраняется Мировым правительством. Они скрывают, что в то время шла Великая война.

Хэнкок была поражена:

- Что за война? Как такое можно до сих пор скрывать?

- Я не знаю, что это была за война, но думаю, что она затронула не только Гранд-Лайн, но весь океан. Но сразу после ее окончания Мировое правительство пришло к власти.

- Это значит, что война была с ними...

- Да, конфликт был между Мировым правительством и неизвестными силами, которые проиграли. Можно только догадываться, с каким врагом Мировое правительство боролось сто лет, а потом стерло его из истории. До сих пор они не допускают распространения информации о том, что произошло в тайном веке. В то время около 20 стран объединились, чтобы победить этих людей, организацию или страну. Как бы мы их ни называли, они должны были быть очень сильными, чтобы продержаться так долго. Но в конце концов они погибли.

Между ними повисло долгое молчание. Хэнкок пыталась осмыслить то, что только что услышала. Она понимала, что это знание может привести к катастрофе, если оно распространится вовне. Больше всего ее интересовало, как Джаз об этом узнал? Девушка хотела спросить его, но решила промолчать. Она верила, что он скажет ей в конце концов. Но тут она кое о чем вспомнила.

- Тогда какая связь между Понеглифом и всем этим?

- В то время, когда эта неизвестная сила поняла, что приближается к своему концу, она совершила что-то невероятное. Никто не знает, как они это сделали, но они смогли создать неразрушимые блоки и записали все события, которые произошли в течение тайного века, на них и распространили эти камни по всему миру. Они все еще здесь, в море. Нетронутые временем временем они ждут, когда кто-то придет и разгадает их секреты. Что же касается правителей тех 20 стран, то они покинули свои государства, пришли в Мариджо и назвали себя Небесными Драконами.

Закончив свою речь, он посмотрел на нее и задумался. Он говорил все это Хэнкок, чтобы она и сестры, наконец, повзрослели. С того дня, как они приехали на остров Русалок, эти трое не делали ничего, только расслаблялись. Но Джаз знал, что у них есть большой потенциал, поскольку им удалось бежать в тот же день, когда они попали в Мариджо. Никто из них никогда не испытывал настоящего бессилия и отчаяния.

Джаз был уверен, что сегодняшний разговор поможет ей многое осознать, и в будущем, когда ее попросят стать Шичибукай, она, по крайней мере, будет знать, с чем имеет дело.

Во дворец они тоже возвращались в молчании. Он был рад, что Хэнкок теперь воспринимает все всерьез, но нужно ли ей так много думать обо всем этом? Да, ему хотелось разбудить ее, но, увидев, что его слова слишком сильно подействовали на нее, он слегка пожалел, что обрушил знания на нее вот так сразу. Свидание было испорчено, и кроме себя в этом некого было винить.

Когда они добрались до Дворца, она, наконец, пришла в себя и посмотрела на Джаза. Ей тоже было грустно от того, что их свидание закончилось так.

Джаз взглянул на ее обеспокоенное лицо и сказал

- Хэнкок, закрой глаза.

Она полностью доверяла ему, поэтому послушалась. В этот момент девушка почувствовала, как что-то коснулось ее губ, и открыв глаза, она увидела, что он целует ее. Лицо Хэнкок мгновенно покраснело, и она чуть не потеряла сознания. Она изо всех сил старалась не сойти с ума, она ответила на его поцелуй.

Джаз понял, что он застал ее врасплох, но если бы она оказалась не готова, он дал бы ей столько времени, сколько нужно, чтобы разобраться в себе. К тому же в любой момент их могли увидеть, потому что они уже были совсем рядом с Дворцом. Но она ответила на его поцелуй, и после этого все остальное перестало иметь значение.

Джаз смаковал ее сочные губы, никогда еще он не чувствовал ничего более мягкого и нежного. Пытаясь проникнуть глубже в ее рот, он схватил ее за талию и крепко обнял. Теперь он действительно мог чувствовать ее тело. Хэнкок тяжело дышала, и он понимал, что она тоже наслаждается этим. Он уже собирался прервать поцелуй, потому что боялся, что кто-то обязательно придет, но, черт возьми, его рука только что дотронулась до одной из ее грудей, и это заставило ее слегка вздрогнуть. Так что он отбросил всю осторожность и сильнее сжал ее грудь. Хэнкок громко застонала от восторга.

****** Взрыв****

Внезапно Хэнкок поняла, что ее спутник больше не целует ее и вообще куда-то исчез. Она открыла глаза и увидела его лежащим без сознания на полу, а рядом стояли Король с Королевой и смотрели на нее. Отохиме выглядела запыхавшейся — как будто она бежала сюда так быстро, как только могла. В руках у нее была деревянная дубинка, в которой, видимо, и заключалась причина отключки Джаза. Не выдержав неловкости ситуации, Хэнкок тоже лишилась чувств.

http://tl.rulate.ru/book/24791/674026