Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 5

Глава 5

Встреча с самой красивой девушкой. Часть 2

Обычно он проявлял большую осторожность, но сейчас, сам не зная почему, просто пошел к камере 69. Добравшись туда, он стоял в оцепенении и наблюдал за тем, что происходит. Кажется, он увидел кого-то знакомого...

Красивая девушка в платье китайского стиля, идеально сидевшем на ней... У нее были черные длинные волосы и довольно развитое тело для 12-летнего подростка. Еще она имела великолепное лицо с завораживающим взглядом. Любой, кто посмотрел бы ей в глаза, наверняка застыл бы на какое-то время.

Она была самой красивой девушкой в мире! Боа Хэнкок! Попав в этот мир, он мечтал только о ней и даже хотел жениться на ней. Он верил, что с ней его жизнь стала бы идеальной.

А дальше он почувствовал слепую ярость, которая распространилась на все его тело, и он закричал.

ДЖАЗ: ТЫ УБЛЮДОК, ОТПУСТИ ЕЕ

______________

Хэнкок. От первого лица.

Почему это был лучший день в моей жизни?

Потому что сегодня рано утром я и мои сестры официально присоединились к пиратам Кхуджи.

Есть один остров, покрытый зелеными деревьями, на ветвях которых живут редкие птицы. Еще на этом острове вы найдете невысокие горы, через которые несет свои чистые воды река. В общем, этот остров выглядит, как райский уголок, и кто угодно влюбится в него с первого взгляда и не захочет уезжать. Но не каждый сможет добраться до этого острова, потому что он расположен в спокойном поясе Великой линии.

Ранним утром мы с сестрами бежали по улицам островного городка, заполненным людьми, но если присмотритесь, вы заметите, что там были только женщины. Да, вы увидите только женщин: молодых, старых и любых других возрастов. Они болтают друг с другом, занимаются какими-то своими делами, но в этом месте нет ни одного мужчины. Это место - наш остров, где живут пираты Кхуджа, и только женщины могут стать ими.

Хэнкок: Мари, Сандерсония, сегодня великий день! Сегодня мы отправимся во внешний мир, и однажды мы заставим весь этот мир узнать имя наших сестер. Мы прославим имя пиратов Кхуджи по всей Великой линии.

Сестры: Подожди, Ни Сан, Подожди, нам пока еще рано уезжать, что мы будем делать за пределами острова?

Хэнкок: Мы новички и должны ответственно относиться к своей работе. Нам нужно очистить корабль и проверить все должным образом перед отправлением. В конце концов, это место будет нашим домом во время путешествия, а команда — семьей. Однажды я стану капитаном команды пиратов Кхуджи! Я мечтаю, что когда-нибудь буду очень надежным капитаном.

Сестры могли только вздыхать от выходок своей старшей сестры. Она вела себя как ребенок, но все же была решительным человеком и вполне могла однажды стать сильным и надежным капитаном.

Когда мы добрались до корабля, мои сестры не могли скрыть своего восторга от того, что оказались на самом настоящем пиратском корабле. Я быстро взобралась на верхушку грот-мачты, откуда открывался вид на бескрайний океан.

Хэнкок: Мари, Сандерсония, идите сюда. Отсюда открывается чудесный вид на океан.

Мари: море отсюда выглядит не таким, каким мы его привыкли видеть с острова.

Сандерсония: Вау! Это удивительно! Море, как будто, зовет нас, и я хочу отплыть немедленно.

Но их мечтания прервал голос, донесшийся снизу.

Вице-капитан: Придержите лошадей, девочки. Мы не можем отплыть прямо сейчас. Спускайтесь оттуда. Вы новички и, значит, должны встретиться с капитаном.

Сестры: Да, вице-капитан!

Они спустились вниз и отправились к каюте капитана.

Вице-капитан: Помните, когда мы находимся на корабле, вы должны слушаться наши с капитаном приказы. Неповиновение карается суровым наказанием.

Сестры: Да, вице-капитан!

Войдя в каюту капитана, мы чуть не лишились дара речи от того, что увидели - так называемый капитан лежала в постели совершенно голой, и очевидно, наслаждалась своей наготой.

Вице-капитан: Капитан, пожалуйста, наденьте одежду, у нас новобранцы.

Хэнкок: Она — капитан? Да она всего лишь маленькая старушка на смертном одре...

(Нет, она не может быть капитаном всемирно известных пиратов Кхуджа. Посмотрите на ее невысокий рост! А ее лицо настолько старое, что уже не сможет стать старше. Дряблая кожа, отвисшая грудь... Я не хочу смотреть на все это, у меня от этого мурашки по коже. Какое же счастье быть молодой. И тут я выставила вперед свою грудь).

Внезапно меня сильно ударили, я даже не знала, кто и откуда напал на меня.

Сестры: Старшая сестра!

Они кричали, что не знают, что произошло, что они застигнуты врасплох и ничего не смогли бы сделать, раз уж их сильная старшая сестра не смогла избежать нападения.

Ньон: Не называй меня старухой, ты, отродье. Я все еще молода. Многие капитаны пиратов просили моей руки. Когда я появляюсь, все мужчины застывают как статуи от моей ошеломляющей красоты. Тебе не понять очарования зрелости. Ах...Старые добрые времена....

Я была в шоке и вдруг поняла, что получила удар именно от этой старушки. Быть застигнутой врасплох и получить пинок - позор для любой амазонки....

Хэнкок: (Мне сложно было сдержать тошноту от самовлюбленных слов этой старухи) Ты назвала себя красавицей, ты думаешь, что все еще молода... Хмпф....Ньон-Ба.....я не буду называть тебя капитаном....Ньон-ба..

Ньон: Ты! Чертово отродье...Получи-ка еще пинок!

Она сильно ударила меня по лицу, в результате чего я разбила несколько деревянных стенок каюты и перелетела за борт корабля...

Ньон: Какое надоедливое отродье! Но она получила по заслугам. Эй ты! (приказала она кому-то). Иди спаси ее.

Хэнкок: (находясь под водой) Проклятая Ньон-Ба! Когда-нибудь я....

Вот так началось мое приключение. Тогда я еще не знала, что наше путешествие закончится трагически. Но нас поймали браконьеры, а потом продали какому-то Небесному Дракону.

____________

Настоящее время. В подвале.

Мари: (всхлипывая) Почему они так обращаются со старшей сестрой, мы им ничего не сделали....

Сандерсония: Не волнуйся, Мари, наша команда, должно быть, ищет нас. Когда они освободят нас отсюда, я раздавлю всех тех людей, которые так внезапно на нас напали. Это позор для нас, как для амазонок, не плачь. Если вице-капитан увидит тебя в таком состоянии, она сурово отчитает нас.

Пока они тихо переговаривались, их старшая сестра безучастно смотрела в пространство. Сестры были наивными, и еще не понимали, что с ними случилось, но с того момента, как они очутились в плену, она знала, что произошло непоправимое. А когда они были проданы на аукционе Небесному Дракону, последние надежды на спасение покинули ее. Она все понимала, но не решалась разрушить иллюзии своих сестер.

Внезапно разговор сестер прервал звук открывающегося замка. Она не знала, что происходит, но могла слышать приближающиеся голоса людей, которые над чем-то громко смеялись и веселились. Через несколько секунд появилась группа из 20 человек. Это были охранники, которым поручили сторожить рабов. И сейчас они просто стояли снаружи ее камеры и смотрели на пленниц.

Она потеряла дар речи и не могла вымолвить ни слова. Девушка хотела бы спросить их, что они здесь делают, а еще лучше попросить их отпустить их. Но, к своему ужасу, она поняла, что не может ни говорить, ни двигаться, а только смотреть, как они отпирают дверь в камеру, и один из мужчин направляется к ней.

http://tl.rulate.ru/book/24791/656659