Готовый перевод Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны / Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны: Эпизод 1, Глава 1, "Первая битва", Часть 10

Нора схватилась обоями руками за дверь пытаясь удержать ее, но демон снаружи сделал рывок и отбросил дверь вместе с ней. Она с трудом освободилась от огромного завала из деревянных парт и стульев, образовавшегося в центре зала.

- «Перевоплощение!»

Кимато оказался на самом деле оказался демоном цвета голубой стали в рваных штанах, тело его было сделано из сплошных мускулов, а глаза светились блеклым желтым светом.

- Наконец, я могу представиться: Железный Ад! – прогудел он.

Демон произвел первую атаку, но Огненный воин легко увернулась от его удара.

- «Огненная катана!» - в ее руках появился все тот же уже знакомый ей клинок, успевший сослужить хорошую службу.

- Итак, мы наконец-то на равных, - улыбнулся демон. – Ну, и сколько еще ты намереваешься прожить? – поинтересовался он. – Может, умрешь сразу?!

- Да пошел ты!!!

Комната начала заполнятся зеленым удушающим газом. Она быстро подбежала к окну и попыталась его открыть, но безуспешно. Разбить его и запустить в аудиторию свежий воздух тоже не получалось, видимо демон наложил на него какую-то магическую защиту, так как оно блокировало все ее удары.

- Не трать свою энергию напрасно! Ты выбрала сражения, вместо безболезненной смерти, так пускай твоя смерть пройдет в страшных муках! Но я дам тебе возможность, - и демон произвел еще несколько безуспешных атак…

Его стальные кулаки встречали лишь воздушные преграды на своем пути. Демон ничего не видел сквозь окутавший его густой туман.

- Неужели ты не понимаешь: твое оружие не действует; воздуха уже совсем не осталось; и твое время почти истекло!!!

Нора чувствовала, что он прав, но у нее все еще оставались силы на последний удар…

- Боюсь, что это ты не понимаешь, прошептала она ему в ухо, прячась за его спиной. – Я хочу жить вечно!

«Огненный удар!».

Она со всей силы вонзила в него клинок. Клинок зашипел, и его обхватило яркое пламя. Удушающий газ мгновенно воспламенился, но лишь на несколько секунд. Когда огненное зарево исчезло, Железного Ада уже не было. Она осмотрела все вокруг, но больше ничего не пострадало. Лишь какая-то едкая гарь в воздухе напоминала о случившемся. Нора вновь стала собой и широко распахнула окна:

- Надо бы проветрить здесь все!

Обронила она в воздух и подошла к лектору. И начала его расталкивать…

- Да, он действительно был в обмороке… Профессор очнитесь!

- А?! Что?! Что со мной было?!

- Вы абсолютно ничего не помните?!

- Нет! – он обхватил голову руками и попытался сосредоточиться. - Помню, только, что вчера, когда я хотел выпить чашечку кофе, в дверь постучались… - его глаза быстро бегали, но вдруг они остановились на ней. - Кстати как тебя зовут?!

- Норн Скинеф, я забыла свою сумочку, но когда вернулась, увидела здесь Вас.

Состряпала она на полном ходу.

- Норн Скинеф, - повторил он по слогам. – Ах да, кажется, вы находитесь в группе, находящейся под моим классным руководством. И еще вы одна из студенток, помеченных на скорое отчисление, а также…

Но она его уже не слышала ей вполне хватило подробностей, что она мировой спаситель находится в списках на отчисление… Вся ее жизнь была полна сюрпризов, но эти дни были нечто потрясающие и в хороших, и плохих смыслах…

Япония, десять часов вечера.

Запись в ежедневнике:

"Сегодня я поняла, что значит быть избранной в борьбе со злом. Мне придется очень не сладко. Я решила, что это будет только моя битва, и я не хочу, чтобы в нее были вмешаны случайные, особенно близкие мне люди. С сегодняшнего дня начинаются мои постоянные тренировки. Я буду готова к решающей битве в моей жизни…"

http://tl.rulate.ru/book/2466/51102