Готовый перевод Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны / Норн Скинеф: Демоны Галактической бездны: Эпизод 1, Глава 1, "Первая битва", Часть 8

- Это был сон! Всего лишь сон! А может все-таки нет?! – она быстро оделась и встала у зеркала, но ее взгляд скользнул на часы. – Что?! Я впервые встала так рано! Вот мама удивиться! Ну, «огненная катана», - шепотом произнесла она.

В ее руке появился пламенный клинок. Это привело Нору в неописуемый восторг:

- Ура!!! Это не сон! Здорово! Интересно мне стоит говорить об этом Джайне и Айри, или нет? Наверно, мне стоит немного обождать…

Снизу послышались шаги, затем лестницы приятно заскрипели. Нора, не задумываясь, отправила меч:

- Исчезни! Мама, я уже встала!

Шаги на мгновение прекратились, затем кто-то спустился по лестнице и, как решила Нора, отправился в сторону кухни. Припомнив события вчерашнего дня, она улыбнулась сама себе и начала спускаться на кухню к завтраку. Ее мама уже в полную силу трудилась на кухне:

- Ты так рано встала, - начала она. – Это на тебя совершенно не похоже.

- Да! – согласилась Нора.

- Неужели ты, наконец, у меня повзрослела! – обрадовалась она. – Но как бы там не было ты для меня навсегда останешься моей маленькой Нори!

Она, быстро позавтракав вместе со всеми, отправилась в институт. На этот раз она даже некуда не торопилась, благо на этот раз времени у нее было достаточно. Но когда она пришла за 15 минут до занятий, все уже были на своих местах и что-то оживленно обсуждали. Нора заняла свое место и прислушалась к разговору, но все ее подруги и даже рьяные сплетницы мгновенно замолчали.

- Девочки не обращайте внимания, продолжайте, - попросила она.

- Нора, ты же знаешь, нам не нравится, когда нас подслушивают, - возразили подруги. – Если хочешь узнать, что-то новенькое, то присоединяйся к разговору!

- Я же ничего не знаю?!

- Ничего мы тебе сейчас все расскажем! – успокоила ее Айри.

- Это началось вчера вечером! Прямо на глазах у людей начали пропадать вещи. Уже к утру поступила тысяча сообщений о серьезных кражах, - рассказала ей Джайна.

- При этом сообщения продолжают поступать! Не ужели домушники открыли эликсир невидимости? - перебила ее Айри.

- Вряд ли, Айри, это действительно так. Не только полиция была сбита с толку, эти кражи совершенно бессмысленны, вот как ты думаешь: кому могла понадобиться моя новая зубная щетка? Или ты хочешь сказать, что вору срочно понадобилось почистить свои зубы? Тогда почему он не взял вслед за ней хотя бы зубную пасту?!

- Да, логики совершенно никакой, - согласилась Нора.

- Все сплетничаем! Не так ли, девочки? – со злорадством начала Ринье. – А ведь кто-то еще обвиняет в этом меня! А ведь ваши сведенья уже давно устарели!

- Да, что ты можешь знать! – не выдержала Джайна.

Ринье достала из кармана маленькое радио и быстро настроила его на волну городских новостей:

«…до сих пор не получено никаких новых сведений о таинственном исчезновении вчера вечером одного из преподавателей университета Хуроджава, про…»

Ринье выключила радио.

- Как ни забавно, но сегодня у нас только его занятия… - заметила она.

http://tl.rulate.ru/book/2466/50338