Готовый перевод The Inconceivable Flame: A Fallen Angel's Disguise / Непостижимое пламя: Маскировка падшего ангела: Глава 46. Гнев сестры.

   В течение последних двух дней Сяо Чжи Юань скучал по Се Ронгу, так как тот не возвращался в свою квартиру. Парень дулся в полном одиночестве, потому что даже Сяо Чжи Рэна  не было рядом, чтобы составить ему компанию.

   В такие моменты Юань действительно чувствовал себя одиноким. Однако даже в такой ситуации юноша не мог заставить себя завести друзей. Общение всегда было его слабым местом. Он предпочел бы сидеть взаперти в своей комнате и читать книгу, чем ходить на вечеринки, как другие его сверстники. Как сказала о нем Ру: он действительно был ботаником, который умел общаться только с книгами.

   Юань пытался бунтовать, чтобы досадить брату, но ни с курением, ни с выпивкой у него не сложилось. Когда парень пытался закурить, Ру выхватывала у него пачку, а когда он хотел напиться, она же сделала ему тот жуткий напиток, от которого Сяо Чжи Юаню больше не хотелось даже смотреть на алкоголь. 

   И вот, подперев голову рукой, Юань глупо улыбался, вспоминая встречу с Се Ронгом. Со стороны казалось, что парень смотрит в окно на школьный двор, но на самом деле он  просто был погружен в свои мысли.

   Из грез Юаня вырвал щелчок фотоаппарата. Нахмурившись, юноша повернул голову и увидел, Шэнь Юэ, которая улыбаясь, смотрела в свой телефон на фотографию, которую только что сделала. 

– Ого! Я действительно не могу устать от этой очаровательной и нежной улыбки, – прокомментировала она снимок, чем ещё больше расстроила Сяо Чжи Юаня.

– Удали его, – потребовал Чжи Юань, сохраняя нейтральный тон.

– Не хочу! – возразила Шэнь Юэ и даже по-детски высунула язык.

   Юань, раздраженный ее поведением, вскочил со стула. Его долговязая фигура заметно возвышалась над миниатюрной фигуркой Шэнь Юэ. Когда он поднял руку, чтобы отобрать телефон, девушка, упрямо сжав телефон покрепче, спрятала его за спину.

– Я сказал удали снимок!  – более настойчиво потребовал Юань, изо всех сил стараясь не дать своему темпераменту взять верх.

   Но у девушки перед ним были свои собственные "идеи". Она сделала шаг назад и попыталась сбежать из класса. Предугадав ее мысли, Сяо Чжи Юань собрался было преградить ей путь, но прежде чем он смог двинуться, его толкнула чья-то сильная рука. Шэнь Юэ ахнула, когда увидела, что он падает, и остановилась.

   Сяо Чжи Юань был застигнут врасплох, поэтому ему понадобилось некоторое время, чтобы понять что случилось и подняться на ноги.  Юноша сжал кулаки и посмотрел на того, кто только что толкнул его - это был Чжан Хань. Он был нынешним президентом класса, а также лучшим учеником во всей школе. Чжан Хань и Сяо Чжи Юань не враждовали, по крайней мере, так думал Юань. По сути, они даже и не взаимодействовали друг с другом, но все же Чжан Хань ненавидел его до глубины души. Но почему? Об этом Чжи Юань понятия не имел.

   Так что  что давайте будем честны, “маленькая белка” Ру действительно был немного туповат, когда дело доходило до чтения людей или их чувств. Так, Юань не мог увидеть, что Шэнь Юэ постоянно донимает его, потому что он нравится ей. А уж если Юань не замечает чужих чувств к нему, как он мог понять, что Чжан Хань интересуется Шэнь Юэ?

– Как ты смеешь трогать нашу Юэ-Юэ? – враждебно спросил Чжан Хань.

– Я только попросил ее удалить мою фотографию, которую она сделала. Надо мне больно прикасаться к кому-то вроде нее, – наивно ответил Юань. 

   Сяо Чжи Юань всегда был честен, но влияние Ру сделало его слишком прямолинейным. Его слова задели Шэнь Юэ, которая хотела было вмешаться, но была остановлена другими учениками.

   Чжан Хань почувствовал было обиду, когда услышал, что Шэнь Юэ сфотографировала Сяо Чжи Юаня, но последние слова одноклассника заставили его с ненавистью посмотреть на Юаня.  И прежде чем Сяо Чжи Юань успел отреагировать, Чжан Хань в приступе ярости ударил его кулаком в лицо.

   Чжи Юань почувствовал привкус крови во рту, вытекающей из разбитой губы.  Юноша также поднял кулак, чтобы атаковать обидчика, но внезапно раздался голос: 

– Ребята, вернитесь на свои места, сейчас придет учитель. 

  Юань неохотно опустил руку, и плюхнулся на стул. Уронив голову на парту, парень погрузился в себя, не проявляя никакого интереса к делам класса. Все остальные тоже успокоились.

   Вскоре в класс вошел классный руководитель Ли, которого сопровождала  с шикарная, но нежная красавица. В классе раздавались бесчисленные изумленные возгласы мальчиков, в то время как девочки загорелись от зависти.

– Всем тихо! – объявил учитель Ли, и все ученики понизили голоса.

   Затем он повернулся к своей спутнице спросил: 

– Мисс, это старший класс "А". Кого вы искали?

   Учитель говорил учтиво, так как девушка перед ним была единственной дочерью семьи Цзи. Семьи, которая пользовалась самым большим уважением во всей Азии.

   Раньше, когда его  вызывали в директорский кабинет, он и представить не мог, что встретит эту гордость аристократической семьи в живую. Мужчина был сбит с толку, так как мисс Цзи спросила его, как пройти в класс, но она не сказала ему, кого ищет.

   Цзи Цайхун, одетая в платье цвета морской волны, была похожа на морскую фею. Её длинные чёрные волосы волнами ниспадали на спину. Её утонченные манеры и блестящие глаза уже успели очаровать многих в классе. Но в этих глазах было легкое разочарование, когда они метались по классу в поисках кого-то, кого она никак не могла отыскать. 

   Вдруг девушка увидела, чью-то опущенную голову в последнем ряду. Ее глаза заблестели. Она быстро подошла к Сяо Чжи Юаню. Цайхун легонько похлопала его по плечу. Чжи Юань, уже был в плохом настроении, поэтому повернул голову, чтобы рявкнуть на того, кто потревожил его: 

– Что?!

   Глядя на улыбающееся лицо Цзи Цайхун, Юань был ошеломлен, но лишь на мгновение, потом его брови сошлись вместе. Цзи Цайхун уже собиралась что-то сказать, когда ее взгляд упал на его окровавленную губу. Почувствовав опасный блеск в ее глазах, Сяо Чжи Юань инстинктивно попытался прикрыть свою губу. Но она не дала ему шанса сделать это.

– Кто это сделал? – спросила она и ее рука потянулась к его лицу, на котором уже обозначился синяк. 

   Юань фыркнул от ее легкого прикосновения и отмахнулся от ее руки, сказав: 

– Не твое дело. 

   Глаза Цзи Цайхун потемнели еще больше, и она почувствовала, что ее тело нагревается от ярости. Она была кроткой и очень нежной молодой леди, но пострадавшим был ее единственный младший брат. А как сестра может спокойно смотреть, что ее брат страдает? Определенно, она не могла!

   Нежная морская фея мгновенно превратилась в яростною дьяволицу.

   Она резко обернулась и посмотрела на учителя. Увидев ее глаза, пожилой мужчина вздрогнул. 

– Я не знала, что Высшая школа империи позволяет своим ученикам запугивать одноклассников! –вызывающе сказала она.

– Мисс... – попытался объяснить учитель Ли, но ему не с чем было спорить. Он уже был ошеломлен, увидев, как Цзи Цайхун приближается к Сяо Чжи Юаню.

– Не тратьте слова по пусту! – прогремел голос Цзи Цайхун, заставив весь класс вздрогнуть. – Подождите и увидите, что я сейчас сделаю с вашей школой. 

   Ее угроза была откровенной, и учитель Ли знал, что это вовсе не шутка.

– Мисс, это, очевидно, было недопонимание между учениками. Нехорошо впутывать в это дело школу, – это единственное, что смог придумать учитель Ли, чтобы как-то смягчить ситуацию. Он и не представлял, что его слова повернутся против него. 

– Неужели? Тогда найди мне того, кто несет ответственность, – Цзи Цайхун дала ему выход, и учитель Ли вздохнул с облегчением. Он строго посмотрел на учеников и сказал: 

– Кто поднял руку на  Сяо Чжи Юаня, немедленно выйти ко мне!

   Никто не сдвинулся с места. 

– Никто из присутствующих не хочет сказать мне, кто виноват?

   Но одноклассники любили  Чжан Ханя, он все-таки был президентом класса. И кроме того, у него была довольно хорошая поддержка. Даже если Шэнь Юэ и хотела помочь, но и она не могла. Семья Чжан Ханя и ее семья были деловыми партнерами и хорошими друзьями.

   Кроме того, никто в классе ничего не знал ни о Сяо Чжи Юане, ни о Цзи Цайхун. Иначе они не осмелились бы быть такими преданными.

   Учитель Ли стиснул зубы от беспомощности, понимая, что ученики не сдадут провинившегося. 

   А поскольку Юань не был заинтересован рассказывать сестре о своих проблемах,  ученики подумали, что он боится Чжан Ханя. И один попытался воспользоваться этим фактом, сказав: 

– Учитель, у Сяо Чжи Юаня плохая компания. Возможно кто-то из его друзей-гангстеров мог сделать это. 

   Чжи Юань по-прежнему не пытался защищаться. Но причина была проста: он не был уверен в намерениях Цзи Цайхун. Почему она так заботится о нем? Очевидно, он плохо обращался с ней каждый раз, когда они встречались. Но вот она здесь, и в ее глазах светится ярость, которая, кажется, тронула сердце юноши.

   То, что Сяо Чжи Юань не отреагировал, это было одно, но вот что Цзи Цайхон ничего не сказала, это уже странно. Вместо ответа она тут же подошла к сказавшему эту клевету ученику и, не сдерживаясь, отвесила ему звонкую пощечину. Парень был ошеломлен, глядя на Цзи Цайхун.

– Как ты смеешь бить меня? – заорал на нее ученик.

   Поскольку это была Высшая школа Империала, очевидно, каждый ученик здесь происходил из выдающейся семьи и каждого (ну или почти) имелось чувство собственного превосходства. 

– Мой отец - лучший адвокат страны! Он подаст на тебя в суд за это!

   Учитель Ли почувствовал, как у него упало сердце, когда он услышал высокомерные слова своего ученика перед самой королевой надменности.

   Цзи Цайхун усмехнулась, она потянула парня за ухо и дала ему еще одну пощечину, сказав: 

– Теперь я ударила тебя дважды. Иди и скажи своему отцу, чтобы он подал на меня в суд. И не забудь сказать ему, что меня зовут Цзи... Цай... Хун!

   Ученики открыли рты, посмотрев на нее в изумлении. Хотя семья Цзи была очень уважаемой, но это семейство было одним из самых секретных. Все слышали о юной мисс семьи Цзи, но никто не видел ее.

   Когда страх перед семьей Цзи заполз в сердца учеников, один из них встал и попытался заговорить: 

– Мисс Цзи, я скажу вам, кто … – начал было юноша, но Цзи Цайхун прервала его.

– У моей семьи нет привычки давать второй шанс, – сказала она с милой улыбкой. – Вы все сделали свой выбор, и теперь все вы должны также ждать судебного процесса вместе с этой паршивой школой. 

– Но почему мы все должны брать вину на себя? – раздраженно воскликнула одна из девушек.

– Потому что вы все такие верные друзья! – ответила Цзи Цайхун,  поворачиваясь к  Юаню. Она схватила его за запястье и  потянула его за собой. 

   В дверях Цайхун остановилась и, обернувшись, сказала: 

– Преступник не только тот, кто совершает преступление, но и те, кто молча  наблюдает за этим, также виновны. 

С этими словами она увела Сяо Чжи Юаня из школы. 

   Сяо Чжи Юань все еще был ошеломлен, он послушно следовал за сестрой к её машине. На улице девушка глубоко вздохнула. В классе, под воздействием адреналина, она не осознавала, как сильно нервничает — она никогда раньше так не говорила.

   Сяо Чжи Юань улыбнулся про себя, видя, как она рассвирепела. Всю его жизнь единственным человеком, который так боролся за него, был его старший брат. Ру же защищала его по другому. И теперь манера  Цзи Цайхун опекать его, полностью превзошла все его ожидания. Почему она так беспокоится о нем?

   Однажды он услышал, что забота сестры о своем брате может превысить все его ожидания. Был ли этот гнев вызван тем, что она действительно вела себя как его старшая сестра? Неужели это был гнев старшей сестры? Если так, то он чувствовал себя по-настоящему счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/24565/955388