Готовый перевод The Inconceivable Flame: A Fallen Angel's Disguise / Непостижимое пламя: Маскировка падшего ангела: Глава 1. Лорд Алев Найт.

 С самого раннего детства нам внушают, что монстры прячутся под нашей кроватью.

 Что нам не сообщают, так это то, что на самом деле это не реально.

 Но это не значит, что монстров не существует вообще.

 Они реальны.

 И эти монстры прячутся внутри нас самих. В каждом из нас запрятан монстр, где то глубоко внутри души.

 Единственное отличие в том, что некоторые всю жизнь сражаются со своим демоном, пока другие проигрывают эту битву и учатся принимать внутреннего демона.

 Тех, кто проиграл битву, называют слабаками. Говорят, они слабые, потому что не могут сохранить свою человечность.

 Мы часто игнорируем тот факт, что в битвах не сражаются один на один. Но битву проигрывают, потому что тебя оставляют в одиночестве. Это не значит, что мы слишком слабы, чтобы победить. На самом деле, люди вокруг слишком невежественны чтобы толкнуть нас в эту пучину тьмы.

 То есть единственный шанс для наших внутренних демонов подчинить нас в моменты, когда никто не держит нас за руку и не показывает верную дорогу.

 Некоторые демоны прячутся внутри тебя,

 Некоторые живут рядом с тобой…

 Одни ангелы направляют вас на путь праведный,

 Но только демон путешествует с тобой…

 Некоторые ангелы быть может спят внутри тебя,

 Но демон всегда рядом, чтобы мучить тебя…

 Некоторые люди держат ангелов рядом, чтобы чувствовать свет,

 Но что ты может сделать демону, что скрывается глубоко внутри тебя?

---

 Все то время, что Лорд Алев Найт глядел на девушку в кандалах перед ним, он размышлял над дилеммой: была она демоном или же ангелом, проигравшим битву.

 Стены темницы были сделаны  из булыжника,  создавая холодную зловещую атмосферу, которую дололняли металлические цепи, растянуты по каменному полу.  Воняло гнилью, было сыро и вместе с тем в затхлом воздухе ощущался запах смерти и невыносимых страданий.

 Девчушка была прикована кованными кандалами к стене. Зеленые глаза Лорда Алева Найта внимательно разглядывали худенькое тело узницы. Черные короткие волосы и обычные черты, кроме злого взгляда, в ней не было ничего особенного.

 Он легко мог увидеть в  ее взгляде  готовность убить его, и весьма жестоко. Да и как он не мог узнать тот же взгляд, столь похожий на его собственный?

– Адия! – его приятный голос разразился в мертвой тишине.

– Да, сэр! – женщина, лет тридцати, подошла к его высокой  фигуре и поклонилась с уважением, ее руки были сложены перед ней.

– Прошло два дня, и ты говоришь, что она даже не объяснила причину атаки на меня? – хотя его голос был глубоким и приятным на слух, Адия хорошо знала, что не стоит вестись  на мягкий тон. Она была прекрасна знакома с характером хозяина: чем приятнее голос, тем злее становится Лорд Найт.

 Адия облизнула свои сухие губи, не смея поднять глаза.

– Сэр! Не то, чтобы мы не смогли вытащить сведения из пыток. Дело в том, что она не может говорить – Адия гулко сглотнула вязкую слюну, капельки холодного пота скатились по ее лбу.

– Хочешь сказать, она немая? – Лорд поднял бровь в вопросе, а затем повернулся, чтобы взглянуть на девушку в кандалах снова.

– Да, сэр! – он свел брови, услышав ответ. – И как и ожидалось, нет никакой записи о ее существовании.

 Он почесал свою щеку в задумчивости.

– Что насчет этого? – он бросил взгляд на деревянный стул, в котором сидел другой пленник в цепях.

 На парне была оборванная одежда или то, что осталось от этого, его опухшее лицо было совершенно неузнаваемым.

– Убийца из России. Крепкий орешек. Мы даже вырвали все его ногти, однако он не раскрыл рта – в голосе Адии было слышно возмущение, когда она смотрела на парня безсознания, привязанного к стулу.

– Разбуди же его! – приказал лорд Алев Найт, подняв два пальца.

 В ту же секунду двое мужчин, стоявших за темным углом, подошли и вылили ледяную воду на парня без чувств. Стряхнувшись, киллер из России окинул взглядом жуткое помещение перед тем, пока его глаза не встретились с сияющими зелеными.

 Убийца злобно зассмеялся, бросая вызов.

– Вам лучше убить нас, лорд Алев Найт! Я не скажу и слова!

– Ах! Уж не вызов ли я слышу в его голосе? – лорд посмотрел на Адию, та кивнула, соглашаясь с ним. – Тогда я определенно любезно поучаствую в его любимых пытках, – его губы криво приподнялись, отчего мужчины в страхе отошли на шаг.

– Посмотрим, как долго ты сможешь сохранить этот тон в разговоре со мной, – после этого лорд вытащил кинжал из ботинка и направил его на пленника.

– Я играл в эти игры больше десяти лет. И я уж точно не собираюсь млеть от ужаса из-за обычного кинжала, – презрительно улыбнулся пленник.

 Лорд Алев чуть приблизился, прошептав:

– Пожалуй, я немного пооткровенничаю. Именно кинжал был моей первой игрушкой, – он опустил кончик оружия, продолжая говорить. - Мой учитель любил говорить, если ты столкнешься с упрямым пленником, нет нужны прилагать слишком много усилий в этот субъект…

 Медленно лезвие двинулось вниз.

– Просто ударь по самому слабому месту, которое не только принесет боль в тело или разум, но и разрушит все надежды и мечты.

 Глаза убийцы были широко открыты и следили за каждым движением кинжала, который в свое время уже находился между ремнем и бедрами. Через легкую ткань одежды на его ногах он чувствовал холодное лезвие, которое скользило по его коже пока не достигло определенного места.

 При виде оружия рядом со своим мужским достоинством узник сглотнул, на его лице можно было с легкостью прочитать испуганное выражение.

– Ты! – едва мужчина выкрикнул, в быстром движении кончик лезвия опустился, от чего узник завыл от боли, пронзающей все его тело.

– Что ты сейчас должен сказать? – Лорд Алев Найт взглянул на мужчину. Его тонкие губы растянулись в легкой улыбке.

 Он морщился от боли, разум туманился, и не было сил ни говорить, ни думать.

– А-а-а! А-а-а! – кончик лезвия снова вонзился в мужское начало, и на этот раз он потерял сознание.

– Очень скучно, когда ты спишь как сейчас, – сказал лорд, скользнув взглядом по мужчине. Ледяная вода снова обрушилась на кожу пленника, и он очнулся, отплевываясь. Вместе с сознанием вернулась и боль. Узник посмотрел на зеленоглазого демона перед собой, который в свою очередь помахал и сказал: «Привет! Ну что, продолжим? "

 Перед тем как кинжал снова взялся за свое, мужчина крикнул:

– Подожди! Пожалуйста, я молю тебя, остановись!

 Лорд остановился и с элегантностью вытер носовым платком оружие.

– Начнем с этого: кто отправил вас обоих убить меня и почему?

– Я не знаю кто они, – Лорд Алев взглянул на него в гневе, от чего тот задрожал от страха. – Н-но я знаю, почему они хотят вашей смерти.

– Продолжай.

– Вы управляете Международной Ассоциацией Торговцев оружием. И с тех пор, как она образовалась, много контрабандистов не слишком счастливы, потому что не могут дотянуть свои руки до самого усовершенственного оружия. 

 Пауза. Он кивнул, добавив:

– Но я правда не знаю о том, кто они. Только то, что они из Китая.

 Алев Найт минуту стучал ногой по полу, затем переключился на девушку в цепях.

– Кто она?

– А? – связанный мужчина не понял, что тот имеет в виду.

– Ты вполне уверен, что она полностью человек? Или что ее немота простая случайность? – услышав эти вопросы, он задумался.

– Я ничего о ней не знаю. Моим заданием было привести эти девку к тебе. А ей отдали часть с убийством, что,  как вы знаете, не так уж и легко,  – он проворчал последнее, но все вокруг услышали его и глубоко  вздохнули, прощаясь с мужиком.

Лорд Алев бросил последний взгляд на девушку, прикованную к стене, и уверенно ушел из подземелья.

 Вслед за ним шла Адия.

– Адия! – позвал он ее.

– К вашим услугам, сэр! – учтиво ответила она.

– Оставьте их обоих в живых, – женщина смотрела широкими глазами на прямую спину своего господина.

 Открыв двери своего дома, лорд Алев вошел внутрь, снимая черный жакет. Затем он немедля снял  свою  заляпанную кровью одежду, и зашел в ванную.

 Смотря на отражение своего тела с характерной повязкой вокруг груди, недовольство промелькнуло на его привлекательном лице. Этот бандаж был словно напоминанием. Напоминание, что «он» на самом деле был «ею» под личиной мужчины.

 Протирая отражение, которое смотрело в ответ, он… Подождите! Она прошла в стеклянную душевую кабину, чтобы смыть смрад крови с ее тела.

http://tl.rulate.ru/book/24565/590161