Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Глава 8

Глава 8.

Мы наконец смогли присесть и перекусить. В доме наместника несколько детей пожирали пищу, словно молодые волки.

"Неужели у босса так каждый день?"

Спросил Джек.

"Выглядит не хуже чем ужин Короля!"

"Ну чего ты ждешь, мясо дракона?"

Я ответил коротко.

"Этот ужин - мой день рождения."

"Давай, Джек..."

Произнес Моя с полным ртом еды.

"... Ешь и процветай."

Потом мы перестали разговаривать и полностью сосредоточились на еде.

"Дорогой, ты только посмотри на них."

Мать улыбнулась.

"Такие невинные детки."

"Да."

Отец кивнул.

"Сегодня у Коэна день рождения. Наши подарки готовы?"

"Естественно."

Мать достала небольшую коробочку, обернутую красной лентой.

"Подойди, Коэн."

"Спасибо, мам."

Я вскочил, чтобы открыть его.

"Вау! Что это, одежда?"

"Нет, это мягкая броня."

Мать засмеялась.

"В самом деле? Не похоже, что легкая!

Я положил броню перед собой.

"И такая большая!"

"Крошка Коэн, ты только взгляни на себя! Эту броню ты сможешь носить разве что годам к шестнадцати."

"А как она называется?"

"Дядя, она выглядит, как обычная одежда. Вы уверены, что она будет защищать его?"

Смущенно спросила Кери.

"Не недооценивайте её. Она специализируется на защите от магических атак."

"Да неужели? Позвольте мне попробовать."

Кери указала на меня пальцами, но ничего не вышло.

"Ты забыла сестренка?"

Спросила Флина.

"Ты сегодня уже израсходовала всю ману."

"Точно... тогда в следующий раз."

Раздраженно ответила Кери.

"Коэн! Это от меня и Свифта!"

Мой старший брат вручил мне коробку.

"Спасибо, братья!"

Я открыл коробку.

"Что это? Выглядит, как яйцо."

"Именно!"

Громко сказал Свифт.

"Нам его дала тетенька Белерина, когда мы были ещё в городе."

"Правда?"

Я взглянул на яйцо в коробке. Оболочка была кристально чистой.

"А как его готовить? Вскипятить?"

"Боже... Это же не твой ужин!"

"Хахахаахаха, эх Коэн... Твоя тетя очень много работала, чтобы достать его для тебя."

Сказала мать.

"Так вы объясните мне, что это?"

"Это эйдемон, он будет расти и развиваться в соответствии со способностями своего хранителя."

Отец добавил.

"Более того, для того, чтобы из яйца вылупился эйдемон, необходима внутренняя энергия."

"Но у Коэна же её нет."

Снова вступила Кери.

Отец посмотрел на меня.

"... нужна сила души, сила добра и зла."

Он кивнул мне.

"Такая сила скрыта в каждом из нас. Твоя тетя и я лично просили разрешения у Его Величества, чтобы дать его тебе. Оно выглядит, как обычное яйцо, но внутри сидит, возможно, самый мощный эйдемон!"

"В самом деле? Значит, Коэн обзаведется довольно мощным корешем?!!"

Радостно сказала Флина.

"И он будет слушаться Коэна?"

"Да, будет. Они соединяться через разум."

Ответила мать.

"Спасибо, братья!"

Сказал я.

"Пап, ты собираешься достать свой подарок или нет?"

"А куда я денусь? Но, я накануне был очень занят, поэтому заказывай, что-нибудь прямо сейчас."

"Хорошо..."

Немного подумав, я сказал.

"Я хочу отправиться с тобой в Божественный город!"

"Ты хочешь поехать туда?"

Спросил отец.

"Никаких проблем, я всё равно собирался в город по делам. Так что возьму тебя с собой."

Ура! Я поеду в Божественный город!

"Босс, прихвати там какие-нибудь сувениры."

"Да, босс. Мы пожертвовали наши костюмы для детей."

“Уайлдер, ты классно выглядишь с этой... дыркой, очень круто!”

"Моя дорогая леди Кери, что с тобой не так?!!"

"Дети, тихо. Ваша тетя Кетрин сейчас принесет вам одежду!"

Мой первый раз верхом на лошади! Отец сам выбрал для меня белого пони. Я назвал его Млечным.

“Отец! Ты только посмотри на эти дикие цветы!”

“Конечно, это пастбища, граничащие с темным лесом!”

“С тем самым, где живут чужаки?"

“Да, это так.”

"Там очень темно? Совсем нет солнца?"

"Не совсем. У них, как и у нас есть свет. Дело в том, что там живут не люди. Их образ жизни сильно отличается от нашего, поэтому все и считают тот лес таинственным. К тому же, они довольно подозрительны к посторонним, что очень затрудняет попасть кому либо из нас на их территорию. Вот почему он называется Темным Лесом."

"А кто там живет?"

"Орки, вампиры, крылатые люди, даже эльфы!"

"Звучит весело, не останавливайся отец! Расскажи ещё!!"

"Конечно, если хочешь."

Издалека к нам приближался всадник. Остановившись перед нами, он прервал наш разговор.

"Ваше Высочество! Мы нашли впереди группу охотников!"

Этот всадник был командиром личной охраны моего отца. Его зовут дядя Майза.

"Охотники? Что они там делают?"

Отец нахмурился.

"Я видел, как они несли пару железных клеток..."

Майза выглядел вспотевшим.

"... И, в них что-то было."

"Черт побери!"

Отец выглядел сердитым.

"Они снова пришли получить их! Возьми часть людей, и остановите их. Остальные пускай разобьют лагерь, остановимся сегодня здесь."

“Да, ваше высочество!”

Maйза вслух приказал своим последователям:

“За мной!”

Тридцать лошадей бросились прочь вслед за Майзой, вызывая порыв пыли в воздухе.

"Отец, для чего вы отправили их?"

"Коэн, я хочу, чтобы ты запомнил!" Это плохие люди, они здесь чтобы захватить человеческих детей."

“Но почему они хотят детей?”

“Чтобы продать!”

Ответил отец.

"Они продают человеческих детей в другие страны в качестве рабов!"

"А что такое раб?"

"Это люди, лишенные свободы и прав. Их задирают, дразнят и угнетают все кому не лень."

"Звучит... ужасно. Но почему я никогда не слышал об этом раньше?"

"У нас в Швабии нет никаких рабов. И в нашей провинции они никогда не появятся, покуда ей правлю я!"

"Кажется, теперь я понял."

Когда охранники закончили установку лагеря, вернулся Майза.

[Эйдемон - существа с огромной силой, которые подразделяются на высшие и низшие классы. Они чрезвычайно редки, и питаются разумом своих хранителей. Самые редкие из них обычно принадлежат королевским семьям. Бывают и исключения, но таким приходиться просить на это разрешение.]

http://tl.rulate.ru/book/2451/55792