Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Глава 4

Глава 4.

Я прибыл к дому в тот момент, когда солнце вот-вот должно было уже зайти. Остановился я немножко далековато от столовой. Вовсе не потому, что вдруг выяснилось, что я оказывается сыт, нет. Я... наткнулся на большого парня!

Потирая свою голову, я произнес.

"Большой брат, сколько ещё раз ты собираешься неожиданно появляться на моем пути?"

"Замолкни. Ты опять спугнул мейстера! Никто не отваживается больше обучать тебя."

Это был мой старший брат Рик Хёда. У него рыжие волосы и красивые голубые глаза. В возрасте каких-то десяти лет он умудрился преуспеть и в боевых, и в магических умениях!

"Ага! Мама и папа ждут тебя. Им, несомненно, есть что сказать тебе."

Мой второй братец оказался сразу за первым. Его волосы и глаза такие же, как и у Рика.

"Пожалуйста, скажи, что ты не наговорил мейстеру тех странных слов."

"Я... я не хотел. Но я должен был сказать, что на самом деле думаю!"

Появилась мама.

"Мальчики, вы есть хотите? Еда уже готова, поспешите!"

Время кушать! Обожаю маму!

"Чем-нибудь заняты, мальчики?"

Прозвучал нежный голос отца.

"Да, у вас есть что сказать, отец?"

Рик положил свою тарелку, Свифт так же закончил со своей.

"Давайте, сначала подождем Коэна."

Мама посмотрела, как я уплетаю еду, и улыбнулась.

"Ешь, Коэн, ешь."

"Да, он может съесть вдвое больше!"

Отец улыбнулся.

"Что делал сегодня, Коэн?"

"Я? Ничего особенного. Гулял."

Неопределенно ответил я, проглатывая фаршированную еду.

Доев последний кусочек, я наелся окончательно.

"Хорошо, теперь давайте поговорим о Коэне."

Казалось, отец торопился.

"Коэн, что ты сказал сегодня мейстеру Киско?"

"Ничего особенного. Мейстер сказал мне, что наш мир плоский. Я же считаю, что он ошибается. Наш мир круглый, как мяч."

"Да ты шутишь? Если бы он был, как мяч, то мы бы упали, ведь так?"

Рик от удивления широко раскрыл глаза.

"Это... я точно не знаю, но если хорошо подумать, то... Почему мы сначала видим именно верхушку, когда что-либо приближается издали?"

Отец вмешался.

"Проблема не в этом, сынок. Просто есть вещи, о которых говорить не следует."

Мы посмотрели на него с любопытством. Отец продолжил.

"Коэн, это хорошо, что ты всегда имеешь своё мнение. Однако, если священники из храма узнают о твоих словах, то это станет катастрофой для нашей семьи."

Я покачал головой, не понимая, что общего может быть у моего и ребят из храма мнений.

"Ты ещё слишком молод, и это меня беспокоит. Ты не знаешь, что можно говорить, что нельзя. Но, насколько я могу судить, мы не можем больше нанять тебе другого мейстера. Придется мне самому заняться твоим обучением."

"Что?"

"Ты не можешь продолжать и дальше говорить вслух подобные вещи. Либо просто думай о них, либо делись этим только с кем-то из нас."

"Хорошо."

"Я собираюсь поехать в ДК, вам что-нибудь нужно?"

"Я хочу себе рыцарский костюм!"

Сказал Рик.

"Я тоже!"

Вслед за братом заявил Свифт.

"В самом деле? Свифт, ты тоже хочешь стать рыцарем?"

Отец посмотрел на 8-летнего сына.

"Да, я давно уже это решил."

"Ха! Смотри Кетрин, в нашей семье будет целых два рыцаря! А что насчет тебя, Коэн?"

Рик вскочил со стула и громко сказал.

"Пусть мой братишка и не может владеть магией или боевыми навыками, но зато у него есть мы. Я, Рик Хёда, даю слово рыцаря, что буду защищать братика, Коэна Хёда!"

"Я тоже!"

Не отставал Свифт.

"Я, Свифт Хёда, даю слово рыцаря, что буду защищать моего братишку, Коэна Хёда!"

На лице матери появилась улыбка.

"Дорогой, ты только посмотри, какие они дружные!"

"Конечно, они же братья! Надо бы и сестренкой их обеспечить!"

"Следи за тем, что говоришь в присутствии детей!"

Мать хлопнула ладошкой по отцу.

"Мальчики, бегом в ванную!"

Они что, о чем-то секретничают? Взрослые часто что-то скрывают, не так ли?

"Эй, мам, а почему у меня черные волосы?"

"Потому что именно таким я тебя и хотела !"

"А почему я не могу колдовать?"

"Потому, что я не хочу, чтобы ты лез в драку!"

"А почему... мам, я хочу такие же голубые глаза, как и у Рика со Свифтом!"

"Глупенький, мама любит твои черные глаза... ты когда-нибудь станешь очень привлекательным человеком!"

...

Покинув маму, я пошел к себе. Сомневаюсь, что мама была со мной честна. Я не хочу спать. Но делать больше нечего.

Хотя, у меня есть книжка от бабульки. Почитаю пока её.

В комнате загорелся свет. Я достал книгу и начал читать. Если не понравиться, то завтра я верну её на место.

Хроники континента.

Континент, где мы находимся, называется Мир.

Боги и Элийцы воевали друг с другом ещё в те времена, когда другие виды вели примитивный образ жизни. Порочные Элийцы рождались с темной магии и стремились захватывать всё вокруг. Боги защищали нас своими способностями света. У каждой страны имеется свой храм для поклонения Богам.

Боги не имели достаточно сил, чтобы победить Элийцев, и наоборот. Поэтому и те, и другие решили вооружить своих последователей познаниями в магии.

Во время каждой войны, ход сражений шел с переменным успехом. Одна из наиболее знаменитых называлась Золотым сражением, в котором принимали участие и Боги, и Элийцы. Первые нанесли последним сокрушительное поражение, оттеснив Элийцев на их собственный остров - Ад. Хотя, для этого им и самим пришлось многим пожертвовать, после сражения Богам были вынуждены вернуться на свой остров Небес.

... Богам и людям нужно время, чтобы придти в себя после этого. За последний век ситуация в Мире сильно изменилась. Большинство чужеродных племен объединились в нации.

"Нации... структуры... общества людей... Королевская семья, дворяне, граждане... рабы... Ааааааааааааах! Скука! Пора остановиться!"

Отложив книгу в сторону, я облегченно вздохнул и медленно погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/2451/52053