Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Пролог (завершение)

Пролог (завершение)

"Я... я сказал правду! ФБР готово заплатить за меня 100 миллионов долларов из-за моей работы."

Уэстли был мастером развязывать людям языки, даже Монстер Гиг не сможет скрыть от него истину.

"А причина, по которой я оказался здесь сегодня - это доисторический артефакт. Я подозреваю, что он был инопланетного происхождения... Я надеялся, что он пригодиться мне для работы... Он там, на столе. Вся эта организация была создана, чтобы финансировать мои исследования."

Один из моих людей подошел к столу и взял медальон. Уэстли внешне оценил его и сунул в карман, холодно посмотрев на Монстра Гига. После этого он велел команде оставить их наедине.

"Ты... ты не можешь убить меня!!"

Гиг задрожал.

"Если не нужны деньги, то просто скажи, что именно..."

"Только одно, чтобы ты больше не досаждал этому миру своим присутствием."

Уэстли снова нацелил своей пушкой Гигу в лицо.

"Артефакт будет конфискован агентом ФБР. В соответствии с Законом 77945, я выношу вам смертный приговор, который будет осуществлен немедленно."

"Вы..."

Монстр побледнел, но тут же успокоился.

"... Да, вы правы. Я плохой парень, но знаете что... разница между плохим и хорошим всегда относительна!"

"Прости уж, из меня так себе философ."

Уэстли покачал головой и нажал на спусковой курок.

Положив пистолет обратно в кобуру, он стал покидать подвал, глядя на медальон. Металлический, древний, с маленьким кристаллом. И всё-таки, был ли Гиг ученым или обычным шарлатаном?

Шагая вперед, Уэстли вдруг услышал наверху взрыв. Земля немного встряхнулась. Ему едва удалось остаться на ногах, держась за стенку.

"Босс, мы окружены!"

Прокричал голос Раца.

"Это морские пехотинцы, вооруженные пушками и чопперами. Мы не сможем долго их сдерживать!!"

Быстро выбежав наверх, Уэстли ошеломленно посмотрел вокруг. Всё было в хаосе. Чопперы вместе с ракетами летали по воздуху. Повсюду слышалась стрельба наряду со стонами умирающих.

Они попали в западню.

Уэстли побледнел. Если правительство обернулось против него, то его босс должен был об этом знать. И если он не предупредил его, то...

Покраснев от ненависти, Уэстли начал громко отдавать своим людям команды. Однако, их дела были очень плохи. Перевес в живой силе был просто немыслим.

Трое оставшихся мужчин встали вокруг него, как будто у них ещё были какие-то шансы.

"Не жалеете...?"

Уэстли посмотрел на окровавленные лица своей банды.

"Не жалеете, что связались со мной?"

"Чё ты несешь, босс?"

"Конечно, нет!"

"Никаких сожалений, мы с тобой до самой смерти!"

"Никакой я не босс!"

Уэстли почувствовал глубоко внутри боль. Звуки выстрелов приближались к ним.

"Это было моё прикрытие. Я офицер, работавший на правительство. Всего лишь инструмент для убийств..."

Ребята удивились, но Крыса просто покачал головой и сказал.

"Плевать, ты всё равно останешься нашим боссом! Мы не предадим не тебя!"

Двое других мужчин ничего не сказали, а просто молча кивнули.

"Это уже неважно."

Уэстли выглядел расстроенным.

"Посмотри внимательно. Мы окружены, и эти люди нас вряд ли отпустят. Если предчувствие меня не обманывает, то они желают моей смерти."

"Но зачем? Разве ты не один не из них?"

"Всё просто, я слишком много знаю."

"Босс, тогда давай жахнем напоследок, раз уж нам всё равно помирать!!"

"Хорошая мысль. Чтобы получить наши жизни, этим гавнюкам придется постараться, как следует."

Уэстли вдруг почувствовал, как запылало его сердце, глядя на склад.

"Возьмите на себя заднюю дверь!"

Сразу после этого они выскочили из укрытия, и прямо перед ними оказалось несколько небольших предметов цилиндрической формы.

ГРАНАТЫ!!!

Эта мысль прозвучала в голове Уэстли, прежде чем раздался взрыв. Он почувствовал в ноге сильную боль, после чего потерял равновесие и упал. Ему хотелось нанести ответный удар, но в ту же секунду выстрел угодил прямо в плечо. Боль вынудила его отпустить свою винтовку. Следующая пуль попала в грудь, но странный на вид медальон блокировал этот выстрел, запятнавшись в крови Уэстли.

Когда бывший босс банды пришел в себя, вокруг него были солдаты. Крыса и двое других братьев оказались мертвы, их тела лежали неподалеку.

Один из солдат отбросил винтовку Уэстли и показал своё лицо. Это был его научный руководитель.

"Привет, Уэстли. Как жизнь?"

Казалось, у него было довольно хорошее настроение.

"Никогда бы не думал, что именно мне предстоит однажды отправить твою задницу на тот свет."

"Черт бы тебя побрал, неужто у тебя не было других дел, кроме как разбираться со мной?"

Чувствуя, как жизнь покидает его тело, Уэстли испытывал гнев и сожаление.

"Пришло время тебе удалиться со сцены. Твою работу мы возьмем на себя."

"Может, расскажешь почему?"

"Не обессудь, но твоя личность просто не может не вызывать подозрений! Извини, конечно, но ты совсем с катушек слетел. Одно дело - валить гангстеров, но правительственных чиновников - это... Пойми, мне необходимо заботиться о репутации, и чтобы она оставалась чистой, мне придется распрощаться с тобой."

"Вы ублюдки просто не можете взять и..."

"Не тебя решать, что мы можем, а что нет. Ты вот-вот умрешь..."

Человек в костюме улыбнулся.

"Сегодня я потерял немало людей. Тем не менее, это стоило того, ведь ты окажешься среди них."

Уэстли покачал головой и медленно потянулся к своему левому карману. Нажав там маленькую кнопочку, он сказал напоследок.

"Ну что же, по крайней мере, мы умрем вместе."

Металлический предмет серебряного цвета упал на землю. Красная точка на нем быстро замигала.

"ГРАНАТА!"

"БЕЖИМ!!"

Произошел мощный взрыв, пожар от которого охватил собой всё вокруг. Дым от огня над этим местом был виден даже за милю...

**********************************************************************

Новости дня.

Прошлой ночью на заброшенном складе № 6, отдел ФБР по борьбе с наркотиками проводил задержание большого количества торговцев наркотиками. К сожалению, во время операции произошел массовый взрыв, в результате которого погибли 33 человека, из которых 5 были сотрудниками ФБР. То, что вы сейчас видите на экранах, является центром взрыва.

http://tl.rulate.ru/book/2451/48754