Готовый перевод Ван Пис: Голос всего - «Пробуждение» / Ван Пис: Голос Сердца - «Пробуждение»: Глава 2

«Старик, я почти победил сегодня»

Старик чуть приподнял свою опушённую голову, и открыл глаза. Все его движения были вялыми, как будто только это отнимало у него все его силы.

«Ооо, значит мой совет все же пригодился.» - ответил старик не спеша.

«Да, очень пригодился, их было десять, и все были старше меня, двоим даже было 10 лет, а я одному пинка дал, другому кулаком в глаз, третьему..» - Роджер возбуждённо, со своими и без того страшными а теперь ещё и пылающими глаза, начал показывать как он дрался с его оппонентами.

«И вот когда, я вот вот побеждал восьмого, этот ублюдок Рауль схватил меня сзади, и все остальные начали меня лупить» - раздраженно продолжил Роджер, ударяя его маленьким кулаком деревянную стену за стариком.

«Ну, ну, нельзя оставлять спину открытой» - без каких либо эмоций ответил старик.

«Старик научи меня ещё чему-то, тогда то я уж точно им не проиграю» - с ожиданием в глазах, спросил Роджер.

«лучше возьми деньги, и покушай сперва» - снова опустив голову и закрыв глаза продолжил старик.

«Хорошо, хорошо старик, я сделаю тебе этот чертов массаж ног» - Роджер пожал плечами, и с огромным огорчением, сказал то, чего всеми силами не хотел.

На лице старика, мельком проскользнула едва заметная улыбка.

«Роджер, все же становится умнее, думаю скоро снег пойдёт, несмотря на то, что на улице лето» - старик впервые показал какие-то эмоции, хотя лучше было назвать это сарказмом.

«хорошо, сегодня вечером, как и в прошлый раз, будь готов»- продолжил старик в том же тоне.

«я все же ненавижу тебя старик, я тебе отплачу за это сполна» - несмотря на своё недовольство, Роджер взял те несколько монет из чаши старика, и отправился дальше покупать еду.

Роджер и старик заключили договор, что старик предоставляет деньги а Роджер занимается готовкой.

Роджер был не особо хорошим поваром, но из-за того что старик еле мог двигаться, он все же куда лучше подходил на эту роль.

Роджер уже достаточно не плохо восстановился за все это время, и мог снова нормально ходить.

Он прошёлся уже по нескольким знакомым ему магазинам, где продукты дешевле, и в дополнение хозяева предоставляют ему небольшую скидку.

Потратив почти все деньги что у них были, он едва купил достаточно еды для их ужина.

Роджеру осталось только купить рыбу, чтобы приготовить то что он задумал.

Посмотрев на оставшуюся монету в своей руке, Роджер призадумался, и потом злобная улыбка появилась на его лице.

Он резко повернул обратно, и побежал что есть силы.

Солнце уже спускалось за горизонт, и сумерки были не за горами.

«Я должен успеть» - шёпотом сказав это себе, Роджер ускорил свой темп.

Пройдя некоторое расстояние, он дошёл до определённой уличной лавки, где большой мускулистый мужчина одетый в желтую футболку с чёрными длинными шортами начал упаковывать свою выставленную рыбу. Этот мужчина был ростом под два метра, и сразу выделялся из толпы, на самой его заметной особенностью были жабры на его шее, рыбьи перепонки между пальцами, а также плавник начиная с макушки головы, до самой шеи.

Рядом с мужчиной стоял мальчик возрастом чуть меньше чем Роджер. Он внимательно следил за своим отцом, и по его внешнему виду который выглядел идентично его отцовскому он очень уважал его отца.

«Здравствуйте Дядя, Йоу Сапи, как дела!?»

«О, Роджер, привет, опять пришёл за рыбой» - не отвлекаясь ответил мужчина, который явно принадлежал к расе рыбо-людей.

«Роджер привет» - широко и наивно улыбаясь ответил Сапи.

Сапи был полу рыбо-человеком. И единственным что его выдавало как такого, был небольшой плавник растущий у него на затылке.

«Сапи, отойдём на минутку!? Мне нужно тебе кое-что сказать» - Роджер сделав серьёзное выражение лица сказал.

«В чем дело!?» - немного отходя в сторону от отца, спросил Сапи.

«Помнишь как я спас тебя пару дней назад от Рауля и его банды? Настало время платить по счетам, где моя рыба!?» - злобно улыбаясь сказал Роджер

«Эм, Роджер давай не сейчас, папа заметит если я украду рыбу сейчас, давай завтра!?» - немного смущённо сказал Сапи.

«Никаких завтра, обещания нужно выполнять, моя рыба!?» - ни давая Сапи ни йоту времени на обдумывание ситуации, Роджер протянул руку вперёд, как бы говоря я жду.

Сапи жалобно посмотрел на Роджера, - «Отец меня убьёт»

«А мне плевать, хахахах» - сразу ответил Роджер.

Эти два ребёнка уже были знакомы пол-года, с тех пор как Роджера выгнали из приюта.

Однажды Сапи нашёл его в избитом и голодном состоянии, и рассказав отцу, помог ему. С тех пор эти двое стали хорошими друзьями.

«Не боись Сапи, есть план и я даже дам тебе все мои деньги» - подходя к уху Сапи, начал шептать Роджер.

«Надеюсь план не такой же как и две недели назад, когда отец из-за тебя надавал мне ремнём по заднице, а она все ещё болит между прочим» - потирая рукой по попе Сапи высказал свои волнения.

«Все будет чики-пуки, когда это я тебе врал друг мой?» - выглядя как можно честно, Роджер посмотрел в глаза Сапи.

«Да ты всегда так делал, и почему я попадаюсь каждый раз» - вспомнив о том как его подставлял Роджер, Сапи сам начал гневаться.

«На этот раз все будет по другому, верь в меня Сапи» - убеждая Сапи, Роджер подмигнул ему, и указал большим пальцем вверх, якобы говоря, доверься мне.

«Отец говорил, что мужчина должен выполнять свои обещания, я мужчина, рассказывай какой у нас план» - Решительным взглядом смотря на Роджера, Сапи ответил.

http://tl.rulate.ru/book/24352/508561