Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 58 – Дефектная любовь.

Глава 58 – Дефектная любовь

Я должна была заметить, что этот Юки – подделка.

Начнем с того, что Арина, которая может двигаться с богоподобной скорость, никогда бы не допустила такого.

Успокоившись, Роза начала пинать подделку ногами.

“Помнишь, был поддельный Маркиз Иски? Так вот, это тоже самое.. За исключением того, что этот был сделан в спешке”

Разъяснила ей все Арина. А затем, с улыбкой на лице, она сказала кое-что.

“А ты уверена, что можешь говорить о любви к Юу-куну, если была так легко обманута”

И, услышав это, Роза, металлическим прутком, со всей силы ударила Арину. Ее тело начало двигаться само по себе, когда она услышала это.

Арина остановила ее удар одной рукой, будто бы ничего не произошло.

“Я была уставшей”

Хоть она чувствовала, что оправдывалась, но поделать с этим ничего не могла. Когда она была в печали, Юки неожиданно появился перед ней и ее глаза затуманились от радости. Если бы это было в другое время, то она никогда бы не спутала подделку с Юки.

“Хммм, верю-верю. Такая же подделка пришла и к Арине, но она не заставила меня быть такой же страстной, как и ты. Ихихихи, моя любовь к Юу-куну намного больше твоей”

Последовал еще один удар. На этот раз по голове. Но в этот раз Арина не пошевелилась, а металлический пруток согнулся.

Чертов монстр.. Она продолжает смеяться даже тогда, когда я ударила ее по голове. Раздражает.

“Ты пришла сюда, чтобы посмеяться надо мной?”

“Не-не-не, Арина пришла, чтобы помочь тебе. Арина была бы обеспокоена, если бы подделка украла принцессу. Но тут развернулось такое интересное шоу, что мне захотелось его посмотреть.. Ах, я знаю”

Арина щелкнула пальцами и что-то начало вылезать из-под пола собора. Это было несколько рук.

В мгновения ока, эти руки начали сдерживать тело Розы.

“Так-с, сейчас Арина тебе кое-что расскажет, так что слушай. Твои чувства это всего лишь имитация чувств Арины, которые были внушены тебе. Просто Арина тебе позволила иметь эти чувства. Они никогда не сравнять с настоящими. Ты понимаешь меня?”

“О чем ты говоришь!! Угх..!!”

Она остановилась на полуслове, так как почувствовала убийственное намерение, которое начало витать вокруг Арины.

“Так что ты никогда больше не должна думать о двойном самоубийстве вместе с Юу-куном, ты поняла? Или ты идиотка и не понимаешь с первого раза? Нет, Роза же все поняла… так?”

“……”

Роза не кивала головой.

Она верила, что Юки бы действительно умер с ней.

“Ну же, скажи: ”Я поняла”

“Нет”

Раздражение Арины начало возрастать.

“Слушай  Арину, идиотка. Я могу превратить тебя в мешок с мясом, который не будет думать ни о чем другом, кроме Юки!!”

“Давай же”

Сейчас не время отступать.

Кроме того, она не возражает стать мешком с мясом, который думает только об Юки.

—Однако.

“Ах, я знаю. В таком случае, я просто стеру все твои чувства к Юу-куну”

“…!?”

Сознание Розы начало наполняться страхом.

“Хоть Арина и будет чувствовать себя плохо, но Арина не может оставить игрушку, которая не слушает ее и которая может причинить вред Юу-куну. Поэтому, Роза-чан, ты должна покинуть сцену”

“П-подожди! Ты же сама запихнула в меня эти чувства! Ты сделала это для того, чтобы позже их забрать?!”

“Не беспокойся, Арина объяснит все Юу-куну. Бай-бай”

Кровь отхлынула от ее тела.

Для Розы было невыносимо потерять чувства к Юки. Эти чувства были единственными, что поддерживали Розу от падения в бездну печали и ненависти.

“Нет, остановись! Я умоляю тебя! Я больше не буду вести себя, как эгоистка! Делай со мной что хочешь, но только не забирай их!!”

Арина злостно улыбнулась.

“Ах, так Роза будет послушной девочкой и преподнесет Юки очееееень много любви, как Арина и прикажет, да?”

Она относилась к Розе, как к маленькой девочке.

У принцессы не было выбора, кроме как принять это все.

“…..Я буду слушать тебя. Пожалуйста, прости меня”

И вот, как она произнесла это, руки, которые удерживали Розу, исчезли.

И после этого, Роза упала на свой зад.

…….Сегодня был не ее день. После того, как она осознала, какой бессильной была, ее любимый пришел к ней. Но он оказался подделкой. Затем она поняла, что его чудовищная подруга детства, используя ее чувства, держит ее в узде.

Роза вздохнула. Она слишком устала.

С улыбкой на лице Арина подошла к ней и протянула руку.

Она боязно посмотрела на эту чудовищную руку, но у нее не было другого выбора, как принять ее.

“Арина сейчас находится в очень хорошем настроение, поэтому Арина ничего не сделает с тобой”

“Ох, ты уже сделала кое-что страшное со мной..”

“Ах, ты знаешь, Арина сегодня призналась Юу-куну. Теперь Юу-кун все знает.. Хихихи”

Кьях, Арина миленько крикнула.

“Просто вспоминая тот момент, Арина чувствует себя смущенной ♪”

Роза не хотела слышать эту раздражающую историю, но Арина все говорила и говорила.

Смотря на нее сейчас, то подумаешь, что она была обычной влюбленной девочкой.

—Но есть здесь кое-что странное.

“Мне вот стало интересно. Если ты можешь контролировать разум людей, то почему ты просто не сделаешь Юки своим?”

“Арина? Сделать это с Юки? Зачем?”

“Разве ты не хочешь, чтобы Юки смотрел только на тебя?”

“—Дааааа, это сделало бы Арину счастливой, но Арина не будет делать это, потому что Юу-куну будет больно”

Ах, значит, она не хочет подвергать Юки опасности. Хотя, я все равно не понимаю ее..

Но тем не менее, она была удивительной. Она не проявляла никаких признаков зависти или соперничества, как те же Мист и Роза.

Если бы она захотела, то смогла бы сделать Розу бесчеловечной куклой, что и сделал с ней Глен, но она только внедрила ей чувства к Юки.

“Если ты хочешь манипулировать мной, то почему оставляешь меня человеком? Было бы быстрее сделать меня своей марионеткой, чем влюблять меня в Юки”

И в этот момент улыбка Арины исчезла.

Роза была в шоке. В один миг, лицо Арины показало грустное выражение.

“…..Это невозможно для Арины. Марионетки Арины не могут сделать того, чего Арина сделать не может. Эх, есть так много вещей, которые Арина не может дать Юу-куну”

И вот, впервые, чудовище, которое всегда насмехалась над всеми, показало свою человеческую сторону.

И тут Роза поняла.

Она не чувствовала себя девушкой.

Даже со своими божественными силами, даже со способностью пересечь время..

“Арина не сможет стать девушкой Юу-куна. Арина разбита. Это все потому, что Юки считает себя “опекуном” Арины. Даже, если бы у Арины была прическа, которая нравится Юу-куну, даже, если бы у Арины было тело, которое нравится Юу-куну, даже, если бы Арина научилась делать то, что  нравится Юу-куну. Юу-куну все равно была бы не нужна измененная Арина”

Да, она была связана оковами “подруги детства” и поэтому, она никак не может продвинуть их отношения. И поэтому, она начала использовать других девушек, чтобы компенсировать это.

……Хотя, на самом деле, это просто ее эго, которое хочет дать Юки все, что он захочет и не захочет.

После, Арина опустила свою голову вниз и сказала.

“Забудь о том, что я сказала. Если ты расскажешь это Юу-куну, то я убью тебя”

Затем, она повернулась к принцессе спиной.

…..Здесь не было места для сочувствия, но Роза посчитала ее состояние немного плачевным.

Когда она попыталась сказать что-то, воздух вокруг Арины изменился.

“Принцесса Роза, возьми это”

Она что-то бросила.

Это была магическая вещь Юки.. Эм, вроде бы он называл ее телефоном.

“А, что?”

“Ты же видела, как Юу-кун использовал его, да? Этот прибор немного слабее, чем у Юу-куна, но он поможет тебя защититься, когда я буду немного занята”

Черные тени начали ползти по стенам собора.

“Ах, это опять они?”

“Что-то вроде того”

[Готово!]

Арина и Роза взяли в руки свои мечи.

Они стояли спиной к спине.

http://tl.rulate.ru/book/2435/53202