Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 47 – Соблазнение в закоулке.

Глава 47 – Соблазнение в закоулке

Пара нежных ягодиц качались вправо и влево, будто танцуя прекрасный танец. Каждый раз, когда ее длинные волосы покачивались, можно было заметить ее красивые лопатки.

—Мист скакала по тускло освещенной аллеи, голая, да-да, именно голая.

Я лихорадочно погнался за ней.

Это была просто бессмысленная ситуация.

Неужели, она эксгибиционистка?

“Да подожди ты, дурочка! Что ты делаешь! Ты подумала о том, что произойдет, если тебя кто-то увидит?!”

Крикнул я и Мист опять-таки превратилась в туман.

…….Или я так подумал, но она снова появилась возле меня.

“Ччччч!”

Она поднесла свой указательный палец к губам.

“…….Юу-кун, если ты продолжишь так кричать, то нас заметят”

“………….твою мать”

Грудь и плечи, которые я видел в ванне, сейчас находились рядом со мной.

Мист улыбнулась мне со слегка покрасневшим лицом.

“Ты же понимаешь, что с нами будет, если заметят?”

“Д-да, это верно, не нужно было так кричать… Эй, подожди!!”

Я протянул ей ее одежду.

“Возьми – свою – одежду…!!”

Отругал я ее так тихо, как мог.

Но в это время Мист опять исчезла и появилась в нескольких метрах от меня.

“Хихи, если ты хочешь, чтобы я надела ее, то поймай меня!”

Она послала мне воздушный поцелуй и подмигнула, провоцируя меня еще больше.

“Если ты не поспешишь, то люди увидят меня голой! Ах, и что ты тогда будешь делать?”

“Эй, ты та, кто сейчас в беде!!”

“Тогда, почему Юу-кун преследует меня?”

“………….!!”

В конце концов, я не хотел, чтобы другие люди увидели Мист голой. У меня возникает какое-то непонятное чувство, когда я думаю, что какой-то другой парень увидит ее обнаженной.

Поэтому я и побежал за ней.

……………И так мы бежали в течении нескольких минут, пока я не загнал Мист в тупик.

“Хааах… хааах”

Она могла просто пролететь через меня и убегать дальше, но она этого не сделала, а просто стояла и улыбалась мне.

“Поспеши… и надень уже… что-нибудь!!”

“Не хочу. Позволь мне еще немного побыть такой”

“Что.. неужели… ты извращенка?!”

“Ехехехе, все может быть. Юу-кун, тебе не нравятся такие девушки?”

“……..”

Если вы спросите меня об этом, то я ничего не имею против них, но, конечно же, вслух я такого не скажу.

“Зачем ты вообще это сделала! Чего ты хочешь от меня!?”

Крикнул я на нее.

Кьяяя, игриво вскрикнула Мист, а после кое-что сказала со счастливым лицом.

“Ехехехе, Юу-кун. О ком ты сейчас думаешь?”

“А?”

Я не понял, что она имела в виду.

“Фуфу, я так счастлива. Сейчас голова Юу-куна наполнена только мной и больше ни кем. Ни Ариной-чан, ни принцессой Розой, а мной! Эй, или ты сейчас думаешь и об Арине-чан?”

“………….И ты делала такие глупости только ради этого?!”

“Да, правильный ответ. Прости, Юу-кун… Ехехехе, наверно, делать это в таком месте очень странно, да?”

Сказала она, прижав свои руки к груди.

“Ах, но я так счастлива… Очень-очень счастлива!”

—Мист начала вести себя странно.

Нет, ну, она и вела себя странно, но сейчас все выходит за рамки…

“Юу-кун смотрит на меня. Юу-кун беспокоится обо мне. Я так счастлива, что не могу сдерживаться…”

Лицо Мист было окрашено в розовый цвет. В ее влажных зрачках было мое отражение, а ее горячие и влажные вдохи и выдохи исчезали в воздухе.

“Мне действительно очень неловко быть голой. Мне так холодно и страшно. Я чувствую, что я даже не могу защитить себя.. Вот какая я беспомощная”

“Ах, но из-за того, что Юу-кун, который сможет защитить меня, рядом со мной, я очень счастлива!”

“Юу-кун.. больше смотри на меня. Здесь очень беспокойная девочка. Здесь девочка, которая попадет в опасность, если ты оторвешь от нее глаза!”

“Мне так неловко. Что же мне делать? Что произойдет, если ты… отвернешься?!”

“……………..”

Я не мог произнести ни слова.

Так вот, что называют “утонуть в чьих-то глазах”.

Бесстрашная и оживленная Мист связала меня своей дьявольской улыбкой.

Я был очарован этим.

Я чувствую, как мои мысли тают.

“Я принадлежу Юу-куну. Я не хочу жить, если Юу-кун не защищает меня. Я не хочу жить, если Юу-кун не будет на меня смотреть. Правда…. Юу-кун….?”

Мист, стоя все это время голышом, сказала мне.

“Если я скажу пожалуйста…… Ты прикоснешься ко мне сейчас?”

“………….!”

Сказала Мист, схватив меня за слабое место.

Она запечатала во мне Арину и заставила думать только ней..

“В противном случае.. Я не знаю, что я сделаю дальше…”

……..Она заставляет меня раскрыть свои оковы.

“Юу-кун, ты уже знаешь, что я могу сделать что-то странное”

К-чик, к-чик.

Я слышу звуки открывающихся замков.

“Юу-кун только идет на поводу моего эгоизма.. Ты так добр”

Ключ, закрыв что-то в глубине меня, выпустил Мист.

Это плохо. И опасно.

……будучи сейчас наедине…. Нам ничего не мешает.

Она манила меня своим обнаженным телом и ее мягкой грудью.. —

*Хвать*

“…….аааа? ЧТО?”

В тот момент, когда я уже собирался схватить их, они исчезли.

Эта Мист! Она ушла, нет, превратилась в туман!

“Эй, почему… почему ты заставляешь меня ждать, после всего того, что ты наговорила?!”

“Э, кого ждать?”

“Эх…?”

Я услышал знакомый голос позади себя.

Когда я обернулся, то увидел..

“П-п-п-принцесса Роза?!”

Девушка, которая несколько часов назад смотрела на нас сверху вниз в королевском дворце, находилась в этом закоулке.

“Ччччч! Здесь нет принцессы Розы. Я третья дочь эрцгерцога, Деми”

“…Д-да”

Ах, точно, у нее сейчас прическа леди Деми и притом, одежда, которая сейчас на ней, весьма скромная.

“Почему Вы здесь?!”

“А как насчет тебя, Юу-кун? Что ты делаешь в таком месте?” (Прим.: Да, принцесса назвала его здесь “Юу-куном”)

“Э?”

Это плохо… она увидела меня? Не-не-не, такого же не может быть, правда?

“Ты так вспотел в этом глухом закоулке.. Что ты делал, м?”

…..Ах, похоже, она ничего не видела.

“Я-я-я…. Потерялся, да, потерялся!”

Что за отговорка..

Ну, конечно же, я не мог ей рассказать, что занимался чем-то постыдным с девушкой, которая сейчас витает здесь в форме тумана.

“Ара-ара, так ты не знаком с этим место. Должно быть, тебе было сложно”

Леди Деми, неожиданно для меня, поверила мне и начала волноваться.

“Но все равно…”

Леди Деми внезапно достала своей веер.

“Здесь довольно-таки влажно..”

Она начала размахивать им.

…….Эй, госпожа, Вы знаете, что рассеиваете Мист-чан….

“Ах, эта влага вызывает плесень, так что она должна быть развеяна отсюда прочь. Она вызывает гниение хлеба и множества других вещей. Ах, нет-нет!!”

Она начала еще настойчивее размахивать свои веером, уменьшая влажность.

………….Эй, она точно ничего не видела?

“Ах, точно, Юки-сан, вам понравилась комната, которую я приготовила?”

“Эх… гм, да, она довольно уютная. Я как раз заканчивал покупку мебели”

“Правда? Тогда, могу ли я присоединиться к тебе, м? Я и дорогу знаю”

“Э?..... мммм”

…………..Черт, что же мне делать.

Я не могу себе позволить оставить Мист одну, но и дать увидеть принцессе ее голое тело тоже не вариант.

Увидев мою растерянность, леди Деми сказала.

“Эм, проблемки?”

“Ах, не сказал бы…”

“Тогда, мы идем?”

“…….Эм….. да…..”

Прости меня, Мист.

Я оставлю твою одежду здесь…

____________________________________________________________________________

Закоулок, который несколько минут назад покинули Юки и леди Деми.

Здесь не было ничего примечательного, кроме женской одежды. Также, тут не было людей…

“Куууух..!”

Несмотря на то, что тут никого не было…

“ЭТО ТАК РАЗОЧАРОВЫВАЕТ!”

Чей-то обиженный крик можно было услышать по всему закоулку.

И в это же время появилась голова молодой девушки.

“Черт, эта собачья принцесса!! Я была так близка, чтобы сделать это с Юу-куном…!!”

Мист быстренько оделась.

“И она даже украла мое положение жены!! Ха-ха, сучка!! Я тебя никогда-никогда-никогда не прощу!!”

Для того, чтобы начать контратаку, она вышла назад, на улицу.

Но этих двоих уже не было..

“Они ушли… Куда же…?”

Мист посмотрела налево, а потом направо, но вдруг…

“Это Вы, Мист-чан, которая работала в особняке Маркиза Иски?”

Хорошо сложенный человек, одетый в фрак, окликнул ее. Похоже, что он слуга какого-то дворянина.

“Да, это я”

Ответила Мист.

“Кое-какой человек хочет встретиться с Вами. Могу ли я попросить Вас пройти со мной?”

http://tl.rulate.ru/book/2435/50987