Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 37 – Тирада принцессы.
Глава 37 – Тирада принцессы
Выполняя приказ ‘быть честна с собой’, Роза откинула свою гордость и чувство долга по отношению к своей семье.
“Эй, почему ты еще жив?”
Преобразовав ее от личности, в которой она [должна была судить Глена по всем законам], в личность, в которой она [безумно ненавидит Глена].
“………………………..”
Глен сделал страдальческое лицо, видя, как изменилась его невеста.
“Герой Глен? Демоническая королева Роза? Статуя, построенная через тысячу лет? АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА…”
Роза испустила сухой смешок, будто у нее начался неудержимый приступ.
БУУУУУМ!
“—Не играй со мной, как с ребенком, ублюдок!”
Она стукнула кулаком по столу и заорала. Некоторые химические приспособления попадали и разбились.
“Не играйся со мной! Ты заставлял людей проглатывать эту мерзкую херню и пытался переспать со мной!! Ты даже заставил меня соблазнить дворецкого, как какая-то грязная шлюха! А еще ты избил мое прекрасное личико, пока оно не разбухло!! — Так почему ты еще жив?”
“Роза.. Я..”
Глен только сейчас понял, что по-настоящему любил Розу.
“Не-не-не-не-не-не-не-не-не! Прекрати разговаривать со мной!! Это возмутительно!!”
Она остановила его своим звонким голосом.
В это время, Арина каталась по полу от смеха, наслаждаясь этой иронической комедией.
“Не говори, не говори..— Даже не дыши в мою сторону! Я не хочу дышать тем же воздухом, что и ты!! Фу, это так противно!!”
Она выбрасывала всю свою ненависть в него.
“Ты так омерзителен!! Буэээ, у меня начинают бегать мурашки по коже, когда я даже просто смотрю на тебя!!”
“Мои внутренности подсказали мне, что ничего хорошего не выйдет!! Ахаха, как кто-то настолько тупой и недалекий мог стать героем?!! Ты же просто большой ребенок в памперсах!! И ты посмел пригласить меня на танец?! Да я лучше бы просидела в тюрьме всю свою жизнь, чем бы потанцевала с тобой!!”
“—И мне всегда было интересно..”
“Зачем…”
“Мне…”
“Выходить замуж за этого отвратительного парня?”
“Ахахахахахах, вы только посмотрите! Я была права, что считала тебя мусором!! Я хочу, чтобы все сейчас увидели твою рожу! И вот этот человек являлся “многообещающем молодым парнем из рода Иски”!! Ахахаха, ты не просто мусор! А самодовольный и эгоцентричный мусор!!!”
“Ты говорил, что все твои достижения являются ложью? Нужно быть настоящим придурком, чтобы не заметить этого раньше!!!”
“Пожалуйста, остановись.. !!”
Крикнула Никка.
“Пожалуйста остановись.. ! Я-я не могу больше…”
“Это я не могу больше принять его!! Ааааааааа, это сводит меня с ума!!”
Гнев Розы был неудержим.
“Этот парень… этот ублюдок.. он чуть не заставил меня переспать с ним!! Он ласкал меня и заставил меня поклясться в вечной любви…!! …. Ах, за какое преступление я это заслужила…!”
“Я не могу больше.. это так отвратительно….. Я не могу перестать трястись…. !! Уееее…!!”
“Юки-сан…. Мне страшно….”
“……Верно.. Юки-сан..”
Вдруг что-то поняв, Роза назвала имя молодого парня.
“Я была такой счастливой, когда он был рядом со мной”
“Он видит такие вещи, которые я не могла заметить. Он потакал мне во всем. Он прыгнул в опасность ради меня”
“Он вытер мне слезы. Он подарил мне нежное объятие”
“И все же, почему..”
“……………………………………………………………………………………..хэй!”
Роза подошла к Глену. Затем она слабо улыбнулась и спросила его.
“Почему ты не Юки-сан!? Было бы хорошо, если бы ты был Юки-саном. Если Юки-сан станет моим женихом… я буду вечно счастлива”
Затем она схватила воротник Глена и прямо сказала.
“Превратись в Юки-сана!
Стань Юки-саном!
Что случилось? Поторопись! Сейчас же!
Что случилось с ответственностью? Ты разве не мой жених?
Поразмышляй об этом немного!
Если ты сожалеешь об этом, то превратись в Юки-сана!
Твое имя, твой голос, твое лицо, твое тело, твоя жизнь, твои воспоминания, вся твоя кровь до последней капли!
Юки-сан лучше, чем Глен!!
Я научу Юки-сана танцевать!
Я уверена, что он не умеет!
Вот, почему он милый, не такой, как ты!!
Он рассказал мне множество вещей о мире, о котором я даже не знала!
Я пойду куда угодно с Юки-саном!!
С ним у меня будем много-много новых впечатлений и это будет очень весело!!
Юки-сан, Юки-сан, я хочу Юки-сана!!”
“Но теперь Юки-сан меня ненавидит и это все из-за тебя!! Так что возьми на себя ответственность и превратись в Юки-сана!!”
“Какую магию нужно использовать, что бы заставить тебя превратиться? А может нужен какой-нибудь препарат, чтобы заставить тебя превратиться? Или сколько денег нужно заплатить, чтобы ты превратился?”
“Ну же, превратись! Превратись…!! Превратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратись”
“Пожалуйста, превратись в Юки-сана”
“Почему ты не превращаешься?”
“Стань уже Юки-саном! Стань Юки-саном!!”
“Превратись.. пожалуйста…”
“Я не хочу Глена, я хочу Юки-сана! Я не хочу Глена, я хочу Юки-сана!”
“Пожалуйста, пожалуйста”
“Сдохни Глен и стань Юки-саном! Сдохни Глен и стань Юки-саном! Сдохни Глен и стань Юки-саном!”
“Ааааааа, женитьба на Юки-сане сделает меня такой счастливой. Так что Глен должен просто исчезнуть”
“Я никогда не готовила, но я хочу приготовить что-нибудь для Юки-сана. Так что Глен должен просто исчезнуть”
“Нет, черт, что мне делать.. Я говорю о браке.. Ах, это так эгоистично.. Но я слишком счастлива! Ааааааа, Глен должен просто исчезнуть!”
“Юки-сан… примешь ли ты мои чувства? Если я скажу, что люблю тебя, то ты будешь беспокоиться обо мне? И почему я родилась королевских кровей, теперь я не знаю, что мне делать..”
“Глен, поторопись и исчезни! Я больше никогда не хочу видеть твою рожу! Давай, поторопись уже и превратись!! ТЫ просто бесполезен!!!”
“Превратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратисьпревратись”
“….Ах, точно, Арина-сан!”
Принцесса Роза схватила шею Глену и трясла ее вперед и назад в течении нескольких минут, но потом вдруг вспомнив что-то, она позвала Арину.
“Э? Арина?”
Арина была немного удивлена.
“Эй, из всех людей, только ты можешь это сделать, я права?! Преврати этого парня в Юки-сана! Несправедливо забирать Юки-сана только себе! Используй его в качестве материала и сделай для меня Юки-сана тоже!”
“Ах, я поняла..”
Арина кивнула ей.
“Но прости. Я знаю какую боль ты сейчас чувствуешь, но похоже, что я не смогу этого сделать”, сказала она, пожав плечами.
“Потому что этот парень уже мертв”
“Э?”
Роза медленно опустила шею Глена. Освободившись от ее захвата, он упал на землю.
Кажется, он и правда умер.
“Неееет… не может быть..”
Роза посмотрела на свою руку, дрожа всем телом.
Для нее это был огромный шок.
Роза начала рыдать в страхе и тихо прошептала…
“Как грубо.. не умирай, когда я удерживаю тебя….”
http://tl.rulate.ru/book/2435/50071
Сказал спасибо 41 читатель
Обсуждение главы:
Но если он не сторонник гг, тут ничего не поделаешь....
Мать.
Его.
ЯНДЕРЕ.
P.S. переводчик ты красава. Но как ты виносиш этот трешняк?