Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 30 – Игрушка для снятия стресса

Глава 30 – Игрушка для снятия стресса

Если у вас есть хоть какой-то опыт в программировании, то вы наверняка испытывали разочарование и не только это, когда дела шли не так, как вы хотели.

*БзззззззТ* [Ошибка!]

Ах да, еще и стресс удваивается, когда у вас не хватает времени.

“Ах, какого черта!”

У каждого есть свой способ снятия стресса или чего-то подобного и Арина не исключения. Она выбрала метод ‘что-нибудь ударить’. Ну, конечно же, не очень хорошая мысль выметать свой гнев на вычислительное устройство, поэтому у большинства людей есть, так называемые, игрушки для снятия стресса.

“Ах ты чертова коробка!”

Арина взяла метательный нож, который лежал рядом, и бросила его в цель со всей своей силой.

Флип… —стеб!

Куда и что он ударил, сейчас не имеет никакого значения. Достаточно того, что есть ‘что-то, что можно бросить’ и есть ‘куда это можно бросить’.

Существует множество ножей, лежащих рядом с Ариной. И каждый раз, когда у нее выскакивала ошибка, она их бросала.

*БзззззззТ* [Ошибка!]

“Ну что на этот раз!”

Флип… —стеб!

*БзззззззТ* [Ошибка!]

“Ты ненавидишь меня что ли?!”

Флип… —стеб!

Скорость, с которой она работала была настолько богоподобной, что если бы кто-нибудь из похожей профессии увидел ее, они бы широко раскрыли свои рты. Но скорость работы не означало, что все проходило хорошо.

—Если я не поспешу, то Юу-кун будет в опасности.

Раздражение начало заполнять ум Арины.

Ну, если он и правда был в какой-то реальной опасности, то его телефон уже бы давно подал сигнал тревоги, так что, вероятно, с ним сейчас все хорошо…

*БзззззззТ* [Ошибка!]

“Да, давай же! ”

Флип… —стеб!

Она, вероятно, бросила уже где-то двенадцать ножей.

[Завершено]

Новая программа Арины, кажется, наконец-то заработала так, как она и хотела.

“Ууху.. Наконец-таки”

Арина вздохнула и отправила эту программу на телефон Юки.

*Чпик* Щелкнула она пальцами и ноутбук исчез прямо перед глазами. Он влетел в ее личное измерение.

“Ах, у тебя нет времени, чтобы отпраздновать это, Арина”

Сказав это, она похлопала себя по щекам.

“Ты должна работать намного усерднее для твоего любимого Юу-куна”

Затем она поспешно покинула комнату Мадам.

—СЛАМ.

Из-за удара, который последовал после того, как Арина закрыла дверь, что-то упало на пол.

Это был труп владельца этой комнаты, пронизанный весь ножами.

http://tl.rulate.ru/book/2435/49805