Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 27 - Восстановление.

Глава 27 – Восстановление

Пальцы Мист дрожали.

И не потому, что ей было холодно.

Это был неудержимый страх из-за увиденного ранее.

Что вообще произошло.

Человек ли вообще это сделал?

Более того, он манипулировал женщиной, как рабом, нет, даже ниже этого, и ни во что не ставил ее слова.

Кроме того, в его глазах можно было увидеть яркий свет. Да, яркий свет садизма.

Даже Мист, которая не знала об его восторге, ни о возбуждении, увидев это, очень сильно была потрясена.

Монстр.

Монстр одетый в кожу человека!

Не сумевши устоять на ногах, Мист упала на свой зад.

Страшно.

СтрашноСтрашно.

СтрашноСтрашноСтрашно…

Она покачала головой в отрицании, но это чувство страха все еще не уходило.

Она не может найти силы в своем теле.

Да, нет ничего, чтобы мы могли сделать против такого монстра…

“Мы?”

Она расширила глаза, которые до этого были сужены из-за страха. И там, она увидела мрачного молодого парня, который сидел неподвижно.

Это был Юки.

Она не знала, что за отношения были у него с принцессой. Однако, чтобы стать ее любовником, хоть это и была всего лишь игра, означает, что они были очень близки.

Эта принцесса с радостью получала удары от этого монстра, плюнула на него и оставила здесь. Будет очень трудно приободрить его.

Но здесь нет никого, кроме меня, чтобы сделать это.

Сейчас не время дрожать.

В этот раз я сделаю для него тоже самое, что и он для меня раньше.

Она засунула свой страх в очень дальний угол ее разума и сделала глубокий вдох.

Ёеех..

“Юки”

Он даже не шелохнулся.

“Юки, все в порядке”

Она сказала эти слова с самым нежным голоском и погладила его спину.

“……………….только вот, что ‘в порядке’…..”

Беспомощно промямлил Юки.

“Принцесса с этим ублюдком… Я не смог ее защитить”

“Да, ты прав, это ужасно, но мы сможем излечить ее. Тем более, у нас же есть Арина”

“Ха-ха. Арина?”

Юки сказал это с намеком на презрение.

“И что она сможет сделать? Скорее всего, она где-нибудь спряталась и плачет”

“Юки…”

Видя его в таком необычном состоянии, Мист почувствовала, будто ее сердце сейчас разорвется.

Тем не менее, она не могла остановиться.

Мист вытерла слезы и задумалась о том, чтобы сказать.

“Да, ха-ха, все верно. Я не сделал этого вовремя и для Арины. Я всегда.. “

Кажется, у него есть какие-то травмы по типу 'я не сделал этого вовремя..’

“В конце концов, я ничего не могу сделать. Плохой расчет времени, ни таланта, просто ничего.. Ах… Мне нужно просто умереть здесь..”

Если Глен этим спектаклем хотел опустошить кого-то, то поздравляю, он этого и добился.

В отчаянии, Юки повесят, как и все было задумано.

Черт, так раздражает, что этот монстр знает как манипулировать людьми.

Но я не собираюсь проигрывать ему!!

“Юки.. нет, Юу-кун!”

Да, если бы он был один, то конечно, уже бы проиграл.

Но сейчас у него есть Мист.

“Не говори, что у тебя ничего нету! Юу-кун, ты же тот, кто спас нас!”

“В конце концов, я просто был трусом..”

“Юу-кун! Когда люди сражаются, нет никого, кто бы чего-то не боялся! Увидев людей сильнее их, и поняв, какие они ничтожные, да, они боятся! Но они продолжают сражаться! Если ты будешь продолжать говорить 'я не сделал этого вовремя..’, то ты никогда и не успеешь вовремя!”

“…………………..”

“Поднимись! Сражайся! Спаси принцессу Розу! Защити Арину-чан! Потому что..”

Безусловно, это не она.

Не она должна говорить эти слова, чтобы вернуть его.

Но.. Если она заставит его подняться, то неважно, кто это скажет!

“Потому что, Юу-кун! Не говорил ли ты, что у тебя есть кто-то, кого ты не можешь предать!?”

“…….Чччч!!”

*Бамп*, она почувствовала какую-то пульсацию.

Юки медленно вставал.

Он вытер жидкость, которая прилипла к его лицу, и надев на свое лицо выражение гнева, поднялся на ноги.

“Мист, спасибо тебе. И… прости”

Затем он улыбнулся.

“И только сейчас.. пожалуйста, забудь то, что увидела сейчас”

“Я подумаю”

Слава божечки.

Глядя в его глаза, страх Мист, который насильно сковывал ее, куда-то исчез.

БИИИИИИП, таинственный магический предмет Юки засветился.

“Новое умение… А ты не жадный!... что это.. [Умение-укротитель]?!”

Юки посмотрел на Мист и наклонил свою голову.

“Тут написано ‘Человек-туман’”

__________________________________________________

Прим.: Имя Мист (Mist) с английского переводится как “Туман”.

http://tl.rulate.ru/book/2435/49687