Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 18 - Два безумца и избранный.

Глава 18 – Два безумца и избранный

Дыхание Ниики стало грубым, как она побежала через темный подземный проход.

Что это такое? Что случилось? Что же?

Начало этому послужило то, что Автомат что-то почувствовал и поднял копье.

“Это она — НЕЕЕЕЕТ! ЭТО АРИНА”

Закричала горничная и Автомат развалился на куски. Молодая девушка зашагала вперед по его обломкам.

Это была молодая девушка в милом платье с передником, но от нее исходило смертельное намерение. Ее безумие, ее жестокость и ее неописуемые отрицательные флюиды. Этим всем она была так похожа на Никку.

Потом она посмотрела в ее сторону и улыбнулась.

“Сестра-сама, мне нужна ваша помощь..— Нэ”

Так она пришла за мной!

Я умру, если быстро ничего не сделаю!

Поняв это инстинктивно, она уже была готова давать отпор врагу вместе с другим Автоматом.

Но вспомнив, как Арина с легкостью разобралась с первым, то второго она оставила для отвлечения, а сама в это время скрылась в подземном проходе.

Даже если такой монстр, как Арина и раздобыла карту, то она все равно не сможет быстро перемещаться здесь.

А при хороших стечений обстоятельств, она сгниет в этом подземелье.

Пробежав несколько метров, Никка начала нажимать кнопки на пульте. Эти проходы изначально были сделаны для того, чтобы избавляться от преследователей, так что здесь была возможность изменять расположение стен с помощью этого пульта.

Буум.

“……………”

Послышался звук из далека.

Бумм. Бдыщ.

Никка остановилась и напрягла свои уши.

БААМ. БАМ БАМ!

Это были звуки не изменения расположения стен. Более того, они — КРААААШ — были определенно ближе.

“Не может быть!”

*КБДЫЫЫЫЫЫЫЩ*

Каменная стена рядом с Никкой разрушилась.

“Сестра-сама-а-а-а, не слишком ли Вы жестоки? Вы оставили такаю маленькую овечечку одну..”

Послышался голос из облака были. Кажется, карты и схемы расположения стен были бесполезны для нее.

“Что за бред!”

Запротестовала она, не останавливаясь бежать.

“Это все потому, что сестра-сама убежала одна.. Пожалуйста, подождите, Арина хочет рассказать Вам о своих проблемах..”

БУУУУУМ!

Стена перед ней рухнула.

“Этого человека Арина любит. Арина любит его настолько сильно-сильно, что просто мысли о нем, причиняет ей большую боль. Но несмотря на то, что он знает, как себя чувствует Арина, он на это ни капельки не реагирует!!”

БУУУМ!

Стена перед ней рухнула и она ускорила свой шаг.

“Эээээй! Что мне делать?!”

“Небеса говорят эти слова! [Нужно любить другого человека так, чтобы тот полюбил тебя также в ответ]!”

“Но-но-НО! Он единственный человек, которого я люблю!”

БУУУУУУМ!

Еще одна стена рухнула.

“Также, там говориться еще так! [Если ты хочешь подарить что-то ему, то ты должна испытывать радость при дарение этого]!”

“Бог настолько любит головоломки?! Арина ничего не понимает!”

БУУУУМ!

Вот, и еще одна стена рухнула прямо перед ее глазами.

“Пожалуйста, остановись! Ты разрушишь особняк!”

“Э-э-э-э-э-э-эх! Но-но…!”

“Шутка. Мне все равно!”

Арина сказала это с холодным тоном.

А затем..

…………………..—

“…….?”

Звуков разрушения больше не слышалось. Внезапно стало все очень тихим.

Где… Где она?

……——

Где она….?

“Осветись!”

Пропела Никка и в этот момент, все проходы осветились.

Тут везде были разрушенные части камней, но этой девочки нигде не было видно.

Никка медленно пошла вперед.

Она не может позволить себе быть опрометчивой.

Однако… ее на самом деле тут нет..

Она исчезла?

Или, может.. она вернулась обратно?

В этот момент монахиня почувствовала облегчение..

ФЛЛЛЛЛЛИП.

“Хаа?”

Волосы Никки начало притягивать к стене. Что-то сильное схватило ее за волосы и насильно потащило.

Это была рука.

Рука, мать вашу, из стены!!

“Не-не-не-не… —НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!”

Даже такая отважная личность, как Никка, будет кричать в подобной ситуации.

Из стены выросла еще одна рука и безжалостно схватила еще и руку Никки.

Куда они хотят утянуть меня?!

Неужели, в ад..

Ее сердце заполнил водоворот страха.

“ОСТАНОВИСЬ! ОТПУСТИ! НЕЕЕЕТ, ПОМОГИТЕЕЕЕЕ, НА ПОМОЩЬ!!”

“Арину, на самом деле, не волнует, как Юу-кун смотрит на нее”

Сказав это, Арина вышла с одного из проходов.

Через несколько секунд, появлялось все больше и больше рук, окутывая ноги и тело Никки, но Арина на это не обращала внимания, а продолжала говорить.

“Если быть честной, то Арина чувствует себя немножечко одинокой, но это, на самом деле, не так уж и важно”

“НЕЕЕЕЕТ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ! ОТПУСТИ, ДАВАЙ ЖЕ!”

Руки великолепно выполнили свою работу, ослабив хватку, когда она начала сопротивляться, а после, быстро схватили ее, когда она попыталась сбежать.

Позволить ей убежать. Поймать ее.

Теперь она может уйти. Теперь не может.

Это было во много раз унизительнее, чем быть просто пойманным.

“Нееет же! Отпусти!”

“В конце концов, Арина родилась, чтобы служить Юу-куну. Арина даст Юу-куну все, что он хочет, нет, Арина даст Юу-куну даже больше, чем он хочет. Арина никогда не говорила с богом об этом. А знаешь почему? Это потому, что бог Арины – это Юу-кун. Фуфуфуфу.. Юу-кун, я так сильно люблю тебя!!”

Какого черты ты говоришь это в такой ситуации!

“Т-ты… ты сошла с ума!”

Никка накричала на нее, пытавшись сбежать.

“Этот человек, Юу-кун, он грешник! Демон, называющий себя богом!!”

“…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..ха?” (Прим.: Больше точек богу точек xD)

Глаза Арины преобразились от глаз влюбленной девушки, в глаза маньяка.

“____”

Сердце Никки застыло.. Просто смотря в эти глаза, ее тело перестало сопротивляться рукам.

Я сказала то, чего не должна была говорить.

Арина спокойно, с горящей в глазах ярость, сказала..

“Ты.. Что ты только что сказала о Юу-куне?”

Спросила она, медленно приближаясь.

“…….”

Ответа на вопрос не последовало.

“Эй”

“—…. Ах, ах..”

“Ха?”

“——… г… грешник”

“Я СКАЗАЛА ТО, ЧТО ТЫ И УСЛЫШАЛА, НИКЧЕМНАЯ ТЫ СУЧКА!”

КАААААБЛАМ!

Стена, у которой удерживали Никку, была разрушена ударом Арины.

Не смотря на такой мощный удар, тело Никки было откинуто и она упала на пол.

Я мертва.

Я точно мертва..

Она не могла пошевелить ни единой частью своего тела, так что о побеге можно уже и не думать.

“Как ты смеешь оскорблять Юу-куна. Как ты смеешь. КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПРОКЛЯТЫЙ КУСОК *****.. КАК ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ ТАКОЕ ОБ ЮУ-КУНЕ”

Это был гнев похожий на тот, когда неверующий клевещет ее собственного бога.

“Итак, как же ты хочешь умереть? Зажарить тебя до хрустящей корочки? А может засунуть тебя в железную деву?... Ах, точно”

Арина сжала воротник Никки и подняла ее высоко над своей головой.

“Уаааа..” Никку стошнило, но Арина не обратила на это никакого внимания.

“Думаю, я заплачу Вам, сестра-сама, за ту пощечину. Это же была Ваша вина, что леди Деми ударила его, правильно?!”

И Никка вдруг поняла.

Этот “Юу-кун” об котором она все время говорила, был тем слугой.

Почему эта девочка покланяется такому обычному человеку, как он.. Но об этом было уже слишком поздно думать.

“Ну давай, сожми свои зубы и приготовься”

Это неважно.. Независимо от того, как я подготовлюсь.

Пощечина от монстра, который может рукой разрушить стену.

Я умру.. Мою голову раздавят и я умру..

С глаз Никки полились слезы.

“Ик… Г.. Глен-сама..”

Прямо перед смерть, она нечаянно проговорила имя своего возлюбленного, как вдруг..

“…..Глен?”

Отреагировала на это Арина.

“Нет, ты ошиблась!”

“Не думаю, что я ошибаюсь.. Хех, так это Глен”

Арина освободила Никку из своих рук. Со стуком, она упала на пол.

“Ах, я наконец-то поняла, что вы хотите сделать. Вы заперлись в этом проходе, чтобы разработать средство для манипулирования принцессы, да?”

—Как много она знает?

“Вы запятнали свои руки, чтобы сделать этого отвратительного человека героем. И сколько еще жизней Вы хотели забрать, м? Это так тупо”

“Моя жизнь принадлежит Глену-сама! И он больше подходит для героя, чем этот ваш ‘Юу-кун’!”

Она громко крикнула.

Арина смотрела на нее презрительным взглядом.

Но Никка продолжила,

“Убей меня! Последнее, чего бы мне хотелось, так это причинять ему неприятности!”

Она не рассказал ей всего. Если она умрет, то, по крайней мере, заберет с собой секрет о ‘Них’.

Арина все еще смотрела на Никку презрительным взглядом, а потом сказала лишь одно слово.

“Жалкая”

“…..”

“Но ты мне понравилась. Я дам тебе шанс помочь своему 'герое-саме’”

“Что ты… Кьяяяяя!!”

Она была схвачена магической рукой.

Без какого-либо сопротивления, Никку засосало в глубокую пропасть.

http://tl.rulate.ru/book/2435/48543