Готовый перевод Ore no Osananajimi wa Joshikousei de Yuusha / Моя подруга детства является школьницей и героем из другого мира, но, кажется, для нее это слишком.: Глава 8 - Время сплетен.

Глава 8 – Время сплетен

Вернувшись к особняку, мы взяли вещи принцессы и пошли за Трисом. Втроем мы прошли вверх по лестнице и оказались в прихожей.

Внешний вид прихожей был роскошен. Очень напоминал отель высокого класса из нашего мира. Просторный за был украшен люстрами, узорными коврами и разными вазами, также можно было заметить обнаженную статую женщины. Если подумать, то этот особняк имеет просто огромный разрыв между интерьером и экстерьером.

“А теперь, Арина-сан должна пойти в том направлении”

Внезапно сказал Трис в то время, когда мы осматривали особняк.

“С сегодняшнего дня и до тех пор, пока вы остаетесь здесь, ты будешь работать вместе с нашими горничными. Мы будем относится к тебе, так же, как и к другим”

“ Д-да! П-пожалуйста, позаботьтесь обо мне!”

Ого, я думал она заплачет или что-то вроде этого, но на удивление, этого не произошло.

“… с тобой точно все будет в порядке?”

Сказал я с тревогой в голосе.

“Я обещала Юу-куну, так что постараюсь!”

“Очень хорошо! Но не переусердствуй. И если что-нибудь случиться, то немедленно найди меня или госпожу”

“Д-да, я поняла!”

“Эм.. Мы можем уже пойти?”

Увидев, что Трис уже не может ждать, Арина подбежала к нему.

“Эй, ты—“

Трис подозвал одну из служанок.

“Отведи Юки-доно в комнату для гостей леди Деми. Поняла?”

“Да, Трис-сама”

«И хорошо.. Тогда, Юки-доно, я позову вас, когда придет обеденное время”

Поправив багаж, я медленно кивнул.

Я пошел вверх по лестнице, следуя за горничной.

“Ах, да.. —Пожалуйста, не будьте слишком бесстыдными, искренне прошу вас”

Напоследок сказал Трис.

Вероятно, он имел ввиду, не флиртовать с леди Деми слишком много. Так как все это игра, то я, конечно же, и не собирался этого делать.

“Сюда, пожалуйста”

Горничная вела меня в комнату для гостей. Коридоры здесь были довольно широкие.

Я жил в маленькой комнате общежития, так что, думаю, тут мне будет уютно находиться. С правой стороны можно увидеть большие окна, а с левой, я так думаю, дорогую мебель. Это напоминает мне какую-то миниатюрную галерею.

“Это номер госпожи”

После краткого инструктажа, она повернулась и схватила зажимное приспособление, напоминающее мне гигантский карабин, прикрепленное к двери. Дверной молоток, я полагаю.

*Тук* *Тук*

[Кто там?]

Послышался голос леди Деми изнутри.

“Ваш слуга, Юки-сама, прибыл”

[Пусть войдет]

“Прошу прощения”

“Скрип* Горничная открыла дверь.

“Прошу”, поклонившись, сказала она.

Я вошел.

“Теперь, я откланяюсь”, еще раз поклонившись, горничная закрыла за собой дверь и ушла.

….. Эти все королевские манеры заставляют меня нервничать. Я не могу к этому привыкнуть.

“А вы не слишком напряжены?”

Увидев меня в подавленном состоянии, сказала леди Деми. Она сидела на кровати с балдахином и смеялась.

“Хаааах.. Я не могу к этому привыкнуть”

После сказанного, она опять рассмеялась.

Размер комнаты был, примерно, равен 20 татами (Прим.: 1 татами – 1,62 м²). Я думал, будет больше. В этой комнате находился антикварный на вид туалетный столик, украшенный цветком, а в центре стоял круглый стол с четырьмя стульями.

Во всяком случае, поскольку здесь было столько мебели, это комната вполне могла себя чувствовать 'оживленной’.

“Что я должен делать с вашими вещами?”

Так как, я на данный момент имел звание ‘слуги’, то должен был выполнять его работу.

“Просто брось их куда-нибудь и быстрее подойди уже ко мне”

Она попросила сделать меня кое-что другое.. Связанное с моей другой работой..

…….. Хм, разве стоит заходить настолько далеко.

Ох, ладно, просто сделаю, что она просит.

Я подошел к кровати и сел, оставляя немного расстояния между нами. Но леди Деми быстро сократила этот пробел. Потом, не зная почему, она положила голову мне на грудь и оперлась на меня всем свои весом.

Какого черта?!

Принцесса, я могу Вас неправильно понять

Из-за замешательства я не проронил ни слова.

“…… М.. Что случилось?”, сказала она, смотря на меня своими прекрасными глазами.

Этот взгляд.. Он  так и говорит:

“Будь со мной нежен, как и всегда ☆”

Не-не-не-не, это просто идиотские мысли девственника и все, да-да.

“Э-этот старикашка, Трис, сказал, чтобы мы сдерживались.. “

“Что за бред?! Просто игнорируй его слова и всё!”

Она полностью превратилась в эро-госпожу!

Я не знаю, не знаю насколько далеко мне можно будет зайти..

(Подождите! А нужно ли нам вообще заходить так далеко?)

Я тихо прошептал.

Она просит от меня того, что я, какой-то девственник, не могу выполнить.

Тогда она указала пальцем на дверь и прошептала,

(Служанка подслушивает нас, так что давай дадим им немного сплетен)

Ах.

ХУУУУУУХ..

Я должен был понять это, с другой стороны, чувство моего облегчения, кажется, заставляет меня быть недовольным. Или по-другому, я немного разочарован.

“Эй, погладьте мои волосы так, как ты делаешь это всегда!”

На мгновенье она вернулась к личности принцессы Розы, но и так же мгновенно вернулась назад к личности леди Деми.

“…. Или мне стоит выбросить тебя на улицу?!”

Леди Деми имеет садистские наклонности. Ну, это игра в конце концов, так что если я приму это всерьез, то стану каким-нибудь эро-преступникам.

Теперь пришло время контратаковать.

Ум.. Ум..

“Я не против быть выброшенным на улицу, но..”

Сказав это, я положил свои руки на ее плечи и потянул к себе. Игнорируя ее маленький писк, я посмотрел ей в глаза.

“Можете ли Вы перестать быть такой жестокой?”

“…………………………..”

Леди Деми смотрит на меня удивленным взглядом.

Фухахахаха, она удивилена, ахаха..

Она не могла себе представить, что я нанесу ей ответный удар.

Она была ошарашена некоторое время.

“Ч… что ты делаешь, нахал! Ты же не можешь жить без меня..”

“Нет, госпожа, это Вы не можете жить без меня, я прав?”

Ох, не много ли я о себе думаю.. Ну, сама принцесса Роза сказала, что все в порядке, так что не о чем волноваться.

“~~~~~~…………!”

Её лицо покраснело и она отвернула голову.

Черт, хоть это просто игра, но она такая милая.

“Нет.. Я думаю, тебе лучше уйти”

“М, ты в этом уверена?”

“Д-да, уверена. Вы, нецивилизованный мужлан, слишком обнаглели.. Так, что я увольняю вас!”

Ах, да, это верно.

С точки зрения нашего мира ее можно назвать “Цундере”.

“Правда? Тогда, это ужасно..”

Я оттолкнул ее в сторону и поднялся.

“Ах….”

С сожаление раздался голосок леди Деми.

Думается мне, нужно сделать еще один маленькой толчок.

“Мне будет немного одиноко, но так как я твой 'слуга', то у меня не остается другого выбора. Я сделаю все, что прикажет моя госпожа. Это было моей гордостью каждое утро просыпаться с такой великолепной женщиной, как вы. —Что ж, начиная с сегодняшнего дня это будут только воспоминания..”

Ох, думаю я все правильно сказал. Теперь, я могу гордиться собой.

“Ах.. П.. подожди!”

Леди Деми забеспокоилась и удержала меня.

“Да, все в порядке, я буду ждать”

“Э-это не то, что я имела ввиду!!?”

“’Э-это не то, что я имела ввиду’, я не понимаю Вас. Я, как Вы говорили, слишком нецивилизованный”

Леди Деми, игнорируя свои собственные достоинства, думала, что сказать мне.

Затем—

“Ты же все понимаешь! Я не хочу, чтобы ты уходил! Я-я-я хочу, что ты остался со мной!!”

Она, наконец, открылась.

Отбрасывая все приличия, она стала девушкой, которая ищет отношений всем своим сердцем.

—Слуга имеет любовные отношения со своей госпожой..

Да.

Это хорошая история для сплетен.

“Эх, ничего не поделаешь. Если  дочь эрцгерцога говорит так, то простолюдин должен просто подчиниться.. —Но знаете что..”

Сказав это, я развернулся и, делая вид что ухожу, открыл дверь.

“Хьяяяя”

Горничная, которая привела меня сюда, плюхнулась на пол.

Как и сказала принцесса Роза, она подслушивала нашу, так сказать, театральную постановку.

“—Я хотел бы продолжить без посторонних..”, сказал я горничной.

Горничная поднялась обратно и с бледным лицом, быстро промямлила,

“Я-я ничего не видела и не слышала!”

“Хм, вот оно что. Что нам делать, госпожа?”

“……. Н-никогда больше не делай ничего подобного, поняла?!”

“Д-д-д-д-д-д-д-д-да! П-п-п-п-простите меняяяяяя!!”

Крикнув это, она быстро ушла.

“Вот и хорошо, теперь сюда никто больше не придет”

Я закрыл дверь с чувством завершенности.

“Ох, и как вам?! Разве я не идеально отыграл?!”

Принцесса уткнулась лицом в подушку и невнятно сказала,

“Юки-сан..”

“М?”

“……….. ты зашел слишком далеко”

А?

…….И что мне теперь делать?

___________________________________________________________

“Теперь, можно и начать”

Внутри одной из комнат, пробормотала Арина. Она переодевалась в форму горничной, которую ей выдали.

Провести убой свиней Иски будет просто задачей.

Но это ничем мне не поможет.

Если я решу проблему принцессы Розы таким способом, то позже у этой страны будут большие проблемы.

В таком случае, найти доказательства, безусловно, является самым правильным методом. Эх, полагаю, мне придется еще некоторое время строить из себя дурочку.

Переодевшись, она покинула комнату и пошла на кухню. На кухне она была встречена ‘семпаями’.

“М-меня зовут Арина и с сегодняшнего дня я буду работать с вами! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!”

Она была встречена аплодисментами.

…… Это странно, подумала Арина.

Горничные здесь все очень молодые. Так как это не мейд-кафе из Акихабары, то я думала, что они будут, как минимум, среднего возраста.

“Теперь, готова ли ты выполнить свою первую работу?”, сказала одна из сенпаев.

Хм, это она глава горничных?

“Д-да, я сделаю все возможное!”

Арина показала свой энтузиазм.

Сенпай улыбнулась и повела Арину за пределы кухни.

“Мм… за пределами?”

“Да. Там появилась кое-какая работа, которая как раз подойдет для такого новичка, как ты”

—Тут определенно что-то происходит.

Говорят ее инстинкты, но Арина продолжила играть немую дурочку и пошла дальше.

Это “За пределом” находилось в задней части кухни, где хранятся зерно и овощи.

Она открыла четырехсторонний контейнер и вытянула оттуда кое-что.

Тем, что она вытащила оказалась курица с завязанными ногами. Она еще была жива.

“Убей ее”, сказала сенпай-горничная с улыбкой на лице.

Понятно.

Так значит я буду выполнять грязную работу.

Хотя, горничные делают множество вещей, которое должны были бы выполнять другие рабочие.

“Эм.. Р-разве что-то вроде этого.. Ну, о-обычно не делает продавец-сан..”

“Что ты такое говоришь? Она же тогда не будет свежей. Ты хочешь дать хозяевам и гостям испорченную пищу?!”

“Э-это.. но..”

“Ты никогда не делала этого?”

“Д-да.. Обычно отец делал что-то вроде этого..”

“Правда? Но тут дела обстоят иначе”

Можно было услышать смех, доносящийся с кухни.

Они, кажется, получают от этого удовольствие.

Ааа.

Мусор.

Я хочу заставить вас всех лизать обувь Юу-куна.

Хотя я могла бы сделать это прямо сейчас, если бы у меня не было каких-либо целей тут.. Ох, ничего не поделаешь.

“У.. ладно..”

Арина неуверенно взяла курицу.

“Э-э… Я-я никогда раньше не делала ничего подобного.. Так что, я не знаю, что делать..”

“Не веди себя как ребенок. Видишь вон там нож? Так вот, нужно про…

“Вот так?”

Арина, держа курицу за голову, потянула ее изо всех сил.

*Сплат* Сломался позвоночник и красные брызги попали на одежду семпая.

“И-ик”, от страха послышался писк, но это бы еще не конец.

*Флуууууш* Брызнула кровь, как гейзер.

Не думаю, что есть много девушек, которое могли бы оставаться спокойными после того, как были бы полностью забрызганы кровью.

“Кьяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!”

И конечно же, она не является исключением.

Остальные горничные, скорее всего, прибегут сюда.

Нет, такого допустить я не могу, веселье же только начинается.

Арина использовала магию, чтобы закрыть заднюю дверь кухни и запечатала ее палкой.

“Т-ты! Что с тобой такое! Ты ненормальна!”

“Я-я сделала что-то неправильное? П-просто это в первый раз…”

Арина притворялась дурочкой и взяла другую курицу.

“В этот раз у меня все получится!”

“П-прекрати.. Хватит уже!”

“Э-э… н-но я хочу быстрее научиться быть самостоятельной, как и все!”

“Н-нет, прекрати.. Отпусти курицу….!”

Она хотела остановить Арину, но не смогла ибо потеряла всю свою силу в ногах и не могла двигаться. Притворяясь, что не услышала просьбу семпая, Арина снова потянула голову курицы.

Свежая кровь снова забрызгала ее.

“Хиииии..”

Семпай больше не могла выдержать этого и упала в обморок.

Слишком легко.

Арина открыла двери и впустила остальных горничных. Конечно же, они все спрашивали о случившимся.

“Простите, я была слишком неуклюжа при работе с ножом и напугала семпая..”

Арина предоставила им правдоподобную отговорку.

“…. Ах, и может у вас есть другая одежда?”, сказала она, расстегнув красно-окрашенный фартук.

http://tl.rulate.ru/book/2435/47262