Готовый перевод Loser from other world / Неудачник из другого мира: Глава 4

Всех с наступившим 2017 годом! Надеюсь он принесёт нам много всего хорошего, а также больше интересных глав и событий. Также надеюсь мои писательские навыки станут лучше, ну а теперь вот вам новая глава. Приятного чтения!

Я проснулся уже на утро, что не удивительно, ибо заснул вчера довольно поздно.

Что было более удивительным, это то, что перед моими глазами предстал зад горничной, снова что-то убирающей. Вчера же только заходила. И почему ей пришло в голову начать уборку, когда я ещё сплю? Может аккуратно подойти и шлепнуть её? Хотя нет, пока рановато для этого. Зевая, я потянулся и наконец заговорил с ней:

-Эй, дорогуша, а чего вы здесь забыли в такую рань?

Она обернулась, почему-то покраснела и начала извиниться, попутно объясняя причину своего нахождения здесь:

-У меня есть особый график, которому я следую каждый день. Примерно в это время я должна буду убираться в вашей комнате.

-А остальных жильцов такое устраивает?

-В это время их комнаты уже пусты.

Интересно, куда они так рано уходят, да ещё и все?

-Ну могла бы хоть разбудить.

-Простите, но я не хотела мешать вашему сну.

Ну что же, пора и мне куда-нибудь сходить. Например продолжить изучение местной истории. Перед тем, как выйти из комнаты, я вспомнил кое-что важное:

-Эй, а как тебя зовут?

-А, ну если вам это важно, то...

-А, ладно, буду звать тебя Рем.

-Чего? Почему вдруг именно так?

Либо она знала это имя, либо просто была удивлена моим ответом, кто знает? Хотя это же была просто шутка. Я бы не стал называть её так, ведь тут и так есть много отсылок на re zero.

-Да не переживай, это просто шутка, а имя свое скажешь как-нибудь потом.

После этих слов, я ушёл искать приключения. Однако, когда я шёл к библиотеке, один из стражников, до этого внимательно осматривающий этаж и что-то или кого-то ищущий подбежал ко мне и сообщил:

-Господин Ганс, принцесса Эмилия просила вас зайти в её комнату на важные переговоры!

Все это он говорил, попутно отдав честь, будто я его командир или ещё кто важный. И обращался он ко мне на "господин". Походу новость о том, что я стал стратегом быстро разлетелась по дворцу, а может уже и в городе об этом знают. Тем временем стражник все ещё стоял и ждал чего-то от меня. -А, ну хорошо, можешь идти.

-Есть!

Как-то быстро они приняли, то что ими теперь помыкает какой-то хрен с горы. Ну ладно, вроде комната Эмилии на 3 этаже?

Поднимаясь туда, я думал о том, что ей могло понадобиться от меня. Хотя, я ведь теперь стратег, так что выполнить свои обязанности рано или поздно придётся. Но я ведь даже не знаю, что можно сделать в такой ситуации. Может сказать, что мы пока уйдем в оборону и будем ждать первого шага врага, а затем нанесем свой удар? А на самом деле, в это время просто сидеть и наслаждаться жизнью?

Дверь уже была передо мной, и подумав, что ждать то мне особо нечего, я открыл её. Внутри комнаты находились: Эмилия и Орг. Кстати, о ней: растрепанные волосы, свежий вид, кое-как натянутая одежда. Можно подумать, что у неё только что было кое-что приятное. Конечно я имел ввиду сон. Она только недавно проснулась или что-то вроде того.

-О, а вот и ты! - воскликнула принцесса, обращаясь ко мне. Взглянув сначала на Орга, потом на Эмилию, я спросил:

-Зачем звали?

-У меня для тебя есть одно поручение.

-Если это касается стратегии предстоящей войны, то пока, мне кажется...

-Нет, пока разведчики не вернулись, мы не будем ничего предпринимать, да и приготовления ещё не завершены. Кстати об этом, вы с Оргом отправитесь за боеприпасами и вооружением.

-А что в королевском распоряжении нет оружия?

-Оно уже устарело, для победы над владыкой демонов этого недостаточно!

-А где мы достанем оружие?

-На чёрном рынке конечно же!

-Ну знаешь, для вооружения королевской армии использовать товары с чёрного рынка, разве это правильно?

-А что в этом такого? Их разработки в плане оружия продвинулись весьма неплохо. Так что через посредников я связалась с одним из поставщиков и заказала довольно большую партию.

-Тогда зачем тебе мы, или лучше сказать зачем тебе я?

-Вы с Оргом заберете товар, а лично ты нужен, чтобы не возникло проблем.

-Не припоминаю, чтобы я владел какими-то выдающимся способностями, чтобы быть гарантией любой сделки.

-Нам нужна не твоя сила, а твоё мастерство в области ораторства и харизма!

Слушая её, можно открыть в себе целую гору достоинств, о которых ты сам не догадывался. Отличный способ поднять свою самооценку!

-Итак, отправляйтесь! И чтобы с плохими новостями не возвращались!

А не слишком ли она много от нас ждёт? Тем более жопой чую, не все пройдёт так гладко, как хотелось.

-Как прикажете, Эмилия-тан! Сделаем в лучшем виде - как обычно, в своей манере, ответил Орг.

Глядя на него, на душе становится спокойно. Ведь даже если все пройдёт хреново, он точно не даст нам сгинуть. Ладно, сейчас мы уже находимся на рынке столицы, а с момента разговора с Эмилией прошло около 30 минут. И где нам найти этот чёрный рынок? Надеюсь, что хотя бы мой спутник знает, что делать.

Пройдя примерно половину рынка, мы свернули куда-то налево, прошли ещё немного и, наконец, очутились в каком-то мрачном переулке. Там стоял и курил сигару какой-то подозрительный мужчина. Одетый во все чёрное, он практически сливался с тьмой, царившей здесь. Но, как оказалось, именно он наш проводник.

-Вы, Дерек? - спросил у мужчины Орг.

-Если вы мистер Орг, тогда да.

-Что ж, это так.

Затем, он посмотрел на меня и спросил:

-А кто он?

-Не волнуйтесь, это наша подстраховка.

-Тогда попрошу за мной.

Мы шли довольно долго и постоянно сворачивали и выходили на незнакомые улицы, или трущобы. Скорее всего, такой маршрут был выбран, чтобы нам было тяжелее запомнить дорогу. Я уже бросил попытки сосчитать все повороты, которые мы совершали, и вспомнить все входы, через которые мы прошли. И вот, наконец, наш проводник остановился около какого-то здания, где даже не было окон. Всего одна, грязная, наполовину сгнившая деревянная дверь.

-Пришли, теперь попрошу вас подождать здесь, а я должен сообщить о вашем прибытии боссу.

На этом он откланялся и не забыл закрыть за собой дверь. Прошло около получаса, за это время, я успел осмотреть эту улицу и заметить, что здесь нет ни одной живой души. Вдобавок, я не нашёл никаких широких проходов или щелей, через которые можно проникнуть сюда, при этом не привлекая к себе внимания. Не смотря на то, что окон в здании не было, как и охраны на входе, за близлежащем пространством все равно как-то следят. Когда 30 минут прошли, из двери показалось несколько людей, одетых подобно проводнику, в чёрное. А в центре этой группы стоял, видимо, тот самый босс. Одет он был побогаче и влиятельнее, чем его подручные: красное пальто, черные, отполированные до блеска ботинки и довершал картину котелок, украшенный золотой эмблемой в центре.

-Здравствуйте, господа! - попривествовал нас он.

-Здравствуйте. - без своего приятного тона, больше с холодом и принебрежением, ответил Орг.

Я также поздоровался в своей обычной манере.

-Что ж, надеюсь деньги при вас? - спросил босс, с едва ощутимым волнением.

-Да, ровно столько, насколько и договаривались.

-Хорошо, тогда ребята, вынесете мистеру Оргу его товар - скомандывал босс.

После чего, часть его подручных зашли в здание и через пару минут вышли, с тяжёлыми ящиками на руках. Затем, босс подошёл на небольшое расстояние к Оргу и протянул свою руку, желая что-то получить. Орг же вынул из кармана несколько пачек денег и протянул ему. Сосчитав и проверив все, он уже собирался уходить, но остановился у самой двери, как-будто ожидая чего-то. Орг подошёл к одному из ящиков и вскрыл его. Вместо оружия там находилось несколько кирпичей.

-И как это понимать? - спросил Орг.

-Это мне надо спрашивать. Вы думали я ничего не пойму? С чего вдруг принцессе Хумана связываться с черным рынком и закупать столько оружия? Все это спланированно, чтобы выйти на нас и поймать с поличным, вот только я заранее обо всем догадался и вооружил своих парней самым передовым оружием. Так что, сколько бы ваших агентов не пряталось здесь, они ничего не смогут сделать. Дам вам совет, либо бегите прямо сейчас, либо сдохните, даю вам 10 секунд. Затем он начал считать, а я пытался придумать, что можно сделать в такой ситуации. А ведь знал, что все не пройдёт так гладко. Решив, что лучше всего будет сбежать, пока нас не убили, я уже развернулся и попытался унести ноги, как вдруг Орг остановил меня и сказал:

-Лучше встань за мной и просто смотри.

В это время босс уже досчитал до 1 и его подчиненные достали из под одежды нечто похожее на пистолеты. Значит это и есть самое современное оружие в этом мире? Не лазеры конечно, но если столько пуль выпустить одновременно, даже броня Орга наверняка покроется дырами. И о чем думала Эмилия, посылая на эту авантюру лишь нас двоих? Пока я паниковал и пытался найти выход, в воздухе послышались звуки выстрелов. Одновременно с этим, Орг произнёс название своего навыка: "Щит предков!" И нас окружил довольно большой энергитический щит. Пули останавливались и падали, сталкиваясь с ним. Несмотря на тщетность своих усилий, люди продолжали палить по нам. Тем временем, Орг покинул область щита и направился прямиком к ним. Пули также падали, касаясь его брони, а на ней не оставалось даже вмятинки. Некоторые после этого, бросив оружие, просто бежали, другие ещё продолжали стрелять. Приблизившись к стрелкам вплотную, Орг одним ударом вырубал их, с поразительной скоростью. Так продолжалось, пока кроме нас двоих не остался только босс. Упав на землю, он трясясь, просил не убивать его и обещал сделать что угодно. Подойдя к нему и доставая из пространства, появившегося в тот же миг, огромный меч, больше похожий на нож мясника.

-Где обещанное нам оружие и припасы? - задал ему единственный вопрос Орг.

-Его уже нет в столице, оно уже наверняка было распродано по всему Хумосу.

-Раз так, то тебе больше нет смысла жить. Сказав это, он замахнулся своим огромным тесаком, ну а что стало с беднягой вы уже догадались.

После этого Орг убрал свое оружие обратно в пространство, которое тут же закрылось. Затем мы вошли в логово этих бандитов. Осмотревшись мы не нашли ничего ценного, кроме сейфа, сделанного из довольно прочного металла. По крайней мере так казалось на вид.

Скорее всего ключ был где-нибудь здесь, или остался в кармане босса. Я уже хотел было начать поиски, но Орг вынув из пространства топор, одним ударом вскрыл сейф, разрубив надвое его верхушку.

Внутри находилось несколько пачек купюр и стопок золотых монет, а также какие-то бумажки, напоминающие чертежи.

-Возьми это и уходим отсюда, надеюсь это исправит тот факт, что мы не смогли доставить оружие Эмилии-тан.

-Я не уверен, что смогу взять все это, в руках не уместиться.

-Ах да, совсем забыл! - сказал Орг, доставая из кармана кольцо и протягивая мне.

Ну и зачем оно мне? Я не ношу подобные побрякушки.

-Одень его на палец и попытайся представить, как в воздухе появляется чёрная дыра и брось туда вещи.

Сделав так как он сказал, я испробовал свойства кольца и отправил чертяжи и деньги, прямиком в небытие. Затем, когда мы собирались уходить, я вспомнил кое-что важное и отправился к трупу босса и вытащил у него наши деньги.

-Кстати, а эти ребята ничего не предпримут, когда очнутся?

-Они не очнутся, моя сила намного превосходит человеческую, так что от моих ударов они отправились на тот свет.

Этот парень действительно пугает, хорошо, что мы на одной стороне. Неужели остальные герои настолько же сильны, а то и превосходят Орга?

http://tl.rulate.ru/book/2433/47215