Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 41. Майкл возвращается (снова).

- Нис?- сказал я, на обратном пути на поверхность.

«Эй».

- Ты знаешь, что сейчас произошло?

«Никогда не спрашивай об О. У тебя будет только головная боль. Он знает гораздо больше, чем я».

- Что у него за дела с рыбой?

«В том числе и это. Легче просто игнорировать его и его действия. Да, он кое-что делает, но ты можешь никогда не узнать, почему он это сделал. Это может быть мелочью по отношению к тебе, но иметь огромное влияние в другом месте, и ты никогда не узнаешь, что ты были причиной этого. Например: наличие у тебя такого мощного Определения Лжи означает, что ты будешь видеть прямо через действие, если кто-то лжет с высшим уровнем Актерского Мастерства. Если бы этот человек был торговцем, который рассказывал о предмете, и ты не знал, что он лжет, но не был заинтересован, ты бы отреагировал по-другому. Конечный результат для тебя тот же: ты не покупаете предмет. Конечный результат для него мог быть совершенно иным. Если ты обвинишь его во лжи, он, возможно, будет в ярости и примет решение в своей следующей сделке, которая может стоить ему жизни – или кому-то другому. И ты ничего не узнаешь. Так что проще принять все как есть, поесть и вздремнуть. Кстати о сне, я возвращаюсь к себе. Пока».

- Спасибо, - сказал я, глядя на свою руку.

  Мне потребовалось всего несколько мгновений, чтобы привыкнуть к присутствию Рейджа, но я не мог его обнаружить или увидеть магическим зрением. Я знал, что он на месте. На первый взгляд, мои братья ждали и выглядели немного измученными. Я не чувствовал на них никакой добычи, так что либо они уже обменяли ее на деньги, либо не смогли унести с собой.

  Может быть, последнее? Не у всех есть пространственные кольца, как у меня, и у них нет Гильдии. Теперь, когда я подумал об этом, я задумался и о другом - как Уоррен и Майкл доносят свою добычу обратно сюда? У них есть только маленькие мешочки, когда они спускаются.

  Я подошел к прилавку и обменял награбленное, потом подошел к братьям.

-  Не чувствуется, что твоя Мана стала ниже, - сказал Дилан.

- Я использовал боевые искусства и нож весь день, - ответил я. - Могу я посмотреть твои характеристики и навыки?

Имя: Дилан

Возраст: 18 лет

Титулы: Нет

Вид: Человек Уровень 1

Первичный Класс: Адепт Разлома 1

INT: 9, AGI: 6, CHA: 8, STR: 8, CON: 10, PER: 12, LIF: 11

LFA: 2, MNA: 123, AEA: 47

HLT: 3

Здоровье: 15/15

Мана: 68/123

Эфир: 47/47

Навыки I Уровня: Магический Смысл 5/10, Магический Болт 4/10, Магическая Стрела 3/10, Магия Взгляда 2/10, Магический Щит 3/10, Чувство Маны 2/10

Навыки уровня VII:  Чувство Разлома 4/10

- Откуда у тебя Чувство Маны, если ты не владеешь Магическим Чувством?

- Это необычно?

- Оно открывается через десятый уровень Чувства Магии, - кивнул я.

- Папа что-то сделал, когда мы были моложе, - пожал он плечами. - После этого мы все смогли Чувствовать Ману.

  Возможно, какая-то незаконная магия или что-то в этом роде. Ну, нелегальная, за исключением Ордена Древних и других темных организаций.

- Ты набрался опыта?

- Нет, - покачал он головой. - Хотя я и не думал, что смогу. Видовой опыт получать трудно, а с чем-то вроде Адепта Разлома, я уверен, что просто убийство не подойдет.

- Преданность цели может увеличить прирост опыта, - сообщил я ему. - Ты можешь получить опыт от чего угодно, если ты делаешь это для достижения цели. Чем больше ты предан своей цели, тем больше ты получишь. Это до того, как все регулярные повышения, такие как моя Родословная, учитываются. Конечно, то, с чем ты борешься, также определяет количество, но главное все-таки первое. Работай над достижением цели, и ты с большей вероятностью приобретешь опыт. У вас была добыча?

- Немного, - кивнул он. - Мы могли бы положить ее в карманы. А что такое валюта?

  Я вытащил несколько монет из кольца и показал им разные, объясняя, что это такое. Люди смотрели на меня со всех сторон, и по выражению их лиц я мог сказать, что они думали, что мои братья будут легкой мишенью.

  Я усиливаю Присутствие Маны, продолжая объяснять про валюту моим братьям.

- Теперь вы понимаете?- Спросил я, когда они оба смотрели на меня расширенными от шока и страха глазами.

- Да, - кивнул Дилан, сглатывая.  - Что... что ты делаешь?

- Разбираюсь с проблемой, - я улыбнулся ему, посылая краты обратно в кольцо, а затем перешел на каруский. - Теперь, когда мои братья знают, как работает валюта, я хотел бы знать – кто-нибудь видел моих товарищей по команде?

  Я пристально посмотрел на высокого, крепкого авантюриста, который вызвал у меня неприятное чувство, и в тот момент, когда мои глаза встретились с его, он вздрогнул.

- Фея ушел час назад, - ответил он.

- А Майкл?- Спросил я, и он пожал плечами.

  Я оглядел комнату.

- Давненько никто не видел зверорожденных, - сказал мне один искатель приключений.

«Так он еще не вернулся».

  Я вздохнул, а затем отключил Присутствие Маны и посмотрел на своих братьев.

- Давайте вернемся в гостиницу, - сказал я. - Мне нужно отдохнуть.

  Мы вернулись в мои комнаты, и я заснул, пока они говорили... о чем бы они ни говорили. Я действительно не понимал. Когда я проснулся, солнце уже село, Дилан сидел за столом, а Илай на диване.

- Ты выглядишь очень уставшим, - сказал мне Дилан. - Но у меня есть еще заклинания для тебя. Мы можем подождать еще, если ты не готов к этому сейчас.

- Я могу это сделать, - я зевнул и потянулся. - Теперь я отдохнул.

«Насколько это возможно с этим туманом в голове. Наверное, мне не стоит этого делать, пока все не прояснится, но я справлюсь».

  Я прочитал заклинания, запомнил их и послал в кольцо. Затем я предоставил доступ Илаю. Когда я закончил, тут же появилась просьба присоединиться к моей группе.

- Почему вы, ребята, хотите немедленно присоединиться к моей группе?- Спросил я.

- Разве нам не нужно войти в подземелье?- Спросил Илай.

- Только не в это, - я покачал головой. - Подземелье Башни работают по-другому. Вы видели других искателей приключений, пока были там? - Они кивнули. - Они не в нашей команде. Подземелье Башни - это открытое подземелье – вам не нужно быть в группе, чтобы быть в нем с людьми, с которыми вы работаете.

- О, - ответил он. - Я все еще могу присоединиться к твоей группе?

  Вздохнув, я принял его просьбу, а затем спросил его статистику.

Имя: Элайджа

Возраст: 14 лет

Титулы: Нет

Вид: Человек Уровень 1

Основной Класс: Нет

INT: 10, AGI: 5, CHA: 9, STR: 7, CON: 9, PER: 10, LIF: 10

LFA: 1, MNA: 125

HLT: 1

Здоровье: 11/11

Мана: 89/125

 Ниже, чем у Дилана, что имеет смысл, так как он все еще больше ребенок, чем Дилан. И Дилан, вероятно, провел более интенсивные тренировки.

- Какие у тебя Классы?- Спросил я.

- Новичок, Мастер Боевых Искусств и Оруженосец, - ответил он. - Я беру Новичка.

- Ладно, - сказал я. - Знай, что, в конце концов, ты, тоже будешь обучаться лучше. Наша Родословная одна, так как близнецы гарантированно имеют это, так что у тебя есть плюс четыреста процентов опыта для сражений в подземельях, а также для всех несистемных заданий. У тебя также есть усиление к обучению и повышению всех навыков, всей магии и всех языков. Двести процентов, а потом четыреста. Они складываются, и, похоже, работают с уровня 1. Не пытайся, как я уже говорил, разблокировать свою Родословную – ты не захочешь ее поднимать, если не сможешь делать это медленно.

  Он кивнул, и я перевел взгляд с одного брата на другого.

- Я собираюсь проспать большую часть следующих нескольких дней, - сказал я им. - У Илая есть пара уровней человеческого языка Каруса, так что...

- Откуда ты знаешь?- Спросил Илай.

- Разве ты не слышал, что я сказал о твоей Родословной?- Спросил я. - Нам нетрудно учить языки с шестисотпроцентным бонусом за их изучение и поднятие, и я уверен, ты уже знаешь, что быстро учишь языки. Ты, вероятно, можешь поддерживать разговор с людьми.

  Он кивнул.

- Я кое-что понимаю, - согласился он. – Достаточно для того, чтобы говорить. Если я попытаюсь говорить на нем, то, вероятно, смогу неплохо вести беседы. Более сложные вещи, вероятно, будут выше моего понимания. Какой у тебя уровень для него?

- Четыре, - ответил я. - Он поднялся сегодня утром. Я не сосредотачиваюсь на разговорах или действительно не обращаю на них внимание, и три или четыре, кажется, являются пределом обычных разговоров. В любом случае, не жди, что я буду много делать или много говорить. У меня в голове слишком туманно, и это меня немного беспокоит.

  Я лег обратно на кровать и быстро заснул. Следующие несколько дней я то и дело засыпал, а мои братья уходили тренироваться, а Уоррен оставался, чтобы я поел. Я чувствовал себя таким усталым и измученным, а туман был таким тяжелым, гораздо тяжелее, чем раньше.

  Это действительно беспокоило меня. Я должен был ждать несколько недель, чтобы сделать это снова.

  Прошла почти неделя, прежде чем я почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы продолжить тренировки. Не делать ничего, кроме еды и сна, помогло мне в этом.

  Уоррен спал по другую сторону кровати, лицом ко мне. Он не выпускал меня из виду, потому что думал, что я сделаю какую-нибудь глупость. Однажды я встал посреди ночи, чтобы прогуляться, а он преградил мне путь из комнаты, сказав, что не даст мне возможности тренироваться.

  Мне было неловко, что он спит на полу, и я решил, что, поскольку кровать достаточно большая, чтобы между нами поместилось несколько человек, он может спать с другой стороны. Теперь он привык спать на кроватях, и хотя она удобнее, чем те, на которых ему удобно спать, он принял мое предложение.

  Его оправданием было то, что это позволит ему лучше следить за мной, так как он будет на моем уровне, а не подо мной, и я не смогу просто ускользнуть с другой стороны кровати.

  Да, конечно.

  Он спит так крепко, что я мог бы прыгать по кровати и не разбудить его. Я знаю настоящую причину, по которой он хочет спать со мной в постели, пусть даже на другой стороне. Это беспокоило меня, и я не мог сказать, что мне нравится эта причина.

  Несмотря на это, я осторожно встал с кровати, уложил его и начал выходить из комнаты. Я уже собрался открыть дверь, когда Уоррен схватил меня сзади за тунику.

«Чертова фея».

- Куда это ты собрался? – спросил меня он.

- Тренироваться, - я повернулся и посмотрел на него, видя в его глазах решимость удержать меня здесь. - Я провел неделю, позволяя туману в голове рассеяться, и это неделя, которую я мог бы тренироваться, так что...

- Нет, - твердо сказалт он. - Две недели. Ты будешь отдыхать  две недели, а не одну. Ты начинаешь не только потому, что чувствуешь себя достаточно хорошо для продолжения тренировки. Ты очистил этот туман более чем достаточно хорошо, чтобы продолжать становиться сильнее.

- Уоррен…

- Нет, - твердо сказал он. - Ты назвал Божественное Существо идиотом. Твой разум сейчас слишком затуманен. Тебе нужно отдохнуть, восстановиться и позволить себе ясно мыслить.

- Я назвала его идиотом не из-за тумана, - сказал я. - Я сделала это, потому что он предлагал мне то, что у меня уже было.

- Только идиот называет божественное существо идиотом.

- Или кто-то, кого не волнует наказание, - сказал я. - Он предлагал мне то, что у меня уже было…

- Настоящий Амулет? - сказал Уоррен. - Гэвин – если бы ты потерял амулет, что бы ты сделал? Что, если ты забыл его? Или его украли?

- Я бы его нашел.

- А что, если это невозможно?- спросил он. - Вот почему тебе нельзя обсуждать свои планы с людьми! Вот почему  тебе не следует позволять действовать в дипломатии в течение длительного времени! Ты не смотришь на более широкую картину или на другие возможности! Что, если что-то невозможно? Ты не можешь просто сказать: "О, я сделаю это"!

- Обязательно, - ответил я. - Если это невозможно, я просто сделаю это возможным.

- А что насчет репутации Йозана?- спросил он.

- Ну и что?

- Ты оскорбляешь короля, - сказал он. - Как и Божественное Существо, ты называешь его идиотом, и ты потеряешь репутацию Йозана – и его короля.

  Уоррен сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул, закрывая глаза. Потом он посмотрел на меня, его очарование исчезло. Волосы у него белые с голубым отливом, почти как иней, а глаза ледяные.

- Я выдвигаю ультиматум, - сказал он. - Ты должен одержать победу над моим отцом и заработать разрешение увидеть Гримуар Тристана Лайтблейда в его распоряжении, прежде чем ты сможешь попытаться восстановить Йозан. Если мой отец не позволит тебе даже взглянуть на Гримуар, ты должен порвать все связи с Йозаном и потребовать от Ниса отмены Клятвы Крови.

- Это вообще возможно?- Спросил я.

- Да, - ответил он. - Ценой больших жертв. Для тебя это, вероятно, будет ударом по всей жизни.

«Все сводится к тому, чтобы забрать мою жизнь, не так ли?»

- А если я откажусь принять твой ультиматум?- Спросил я. - Что ты будешь делать?

- Уйду, - ответил он, и я увидел боль в его глазах, когда он говорил. - Я оставлю тебя и твой отряд и никогда не вернусь. Я не буду участвовать в том, как ты разрушаешь репутацию своего королевства, потому что тебе не хватает дипломатии. Я остался с тобой, потому что ты спас меня, - и потому что я тебе нравлюсь. - Но это будет длиться не долго.

  Дело не только в этом, его глаза говорили так громко и ясно. Он готов пройти через боль расставания со мной из-за этого.

  Я закрыл глаза, сделал глубокий вдох, а затем медленно выдохнул.

- Хорошо, - я посмотрел Уоррену в глаза. - Я одержу победу над твоим отцом, а затем вернусь в Йозан.

+1 INT!

  Я вернулся в постель и заметил, что Уоррен вздохнул с облегчением. Он не хотел, чтобы это произошло.

  Прошла еще неделя, Уоррен наблюдал за мной так же пристально, как и раньше, если не больше, и у меня было такое чувство, что он не знает, что я буду делать дальше.

  Честно говоря... я тоже. Я шел туда, куда мне хотелось, делал то, что хотелось. Я реагировал мгновенно. У меня такая же проблема в бою... когда я фокусируюсь на чем-то, я теряю из виду общую картину.

  Это может оказаться фатальным для моих союзников, если мы отправимся куда-нибудь, где они не смогут справиться, за исключением умеренных трудностей, а я бы не заметил, что они в опасности.

  В конце второй недели Уоррен сказал, что, по его мнению, я готов вернуться к тренировкам, поскольку прошло уже вдвое больше времени, чем я считал необходимым. Туман все еще был, но очень слабый. Что-то подсказывало мне, что я выздоровел быстрее, чем должен был.

  Когда я собирался открыть дверь в свою комнату, раздался стук. Мы с Уорреном посмотрели друг на друга. У братьев теперь своя комната, так что это могут быть они, но стук был с выхода, а не комнаты Дилана, а обычно стучал он.

  Плюс, они обычно звонят через дверь, что я находил странным.

  Открыв дверь, я заметил Майкла, который стал немного более сдержанным, чем раньше, и на нем была легкая металлическая броня из темно-серого металла, светящаяся от заклинаний.

Майкл, Зверорожденный (Волк) 10, Оруженосец 25, Новичок 1

- Ты быстро прошел последние несколько уровней, - сказал я. - Так ты, наконец, выучил рунический язык Деками?

- Да, - он кивнул, и его хвост, висел за спиной. - И Магический Болт Первого Уровня.

- Как ты так быстро набираешь уровни?

-  Усиление  Мощности.

- И как тебе это удалось?

- На Арене Гриндов, - ответил он. - Это особые Подземелья на других континентах. Это что-то вроде Колизея. Ты входишь и сражаешься с монстрами. Они приходят волнами, начиная с легких и становятся все труднее, как ты проходишь дальше. Ты зарабатываешь опыт после каждой волны, основанный на твоей производительности. Тебе гарантировано хотя бы одно Классовое очко за убийство. Она вообще не влияет на Вид. Первые десять волн - это гоблины, начиная с одного, потом два, потом три, потом четыре, потом пять и так далее. Я останавливался после этого, но это 45 опыта за тренировку. Затем я просто жду необходимое время и возвращаюсь.

- Почему бы тебе не пройти десятую волну?– Спросил я, и в его глазах вспыхнул страх, такой же, как тогда, когда он говорил о месте, где, по его мнению, есть Гримуар - с опущенными ушами и хвостом. - Что?

  Он огляделся и вошел в комнату, закрыл дверь и наклонился ближе.

- Пауки, - сказал он голосом, полным ужаса. - В волне 11 - пауки! Они такие страшные!

  Майкл задрожал, и я задался вопросом, что с ним случилось, что заставило его бояться пауков. Я знал, что у него есть проблемы с огнем. К счастью, в подземелье нет огня. По крайней мере, я таких не видел.

- Майкл, - понял я. - Место, где, по-твоему, находится Гримуар, на континенте с Рыцарями Тьмы?

- Вот как? - Он посмотрел на меня, его страх стал еще глубже.

- Там есть пауки с огненной магией?

- Угу!- захныкал он. - Они такие страшные, Гэвин! Ненавижу пауков! Ненавижу их! Ненавижу их! Ненавижу их! А там у них есть огонь! Нет! Я не хочу туда идти!

  Больше похоже на «боюсь», но ладно.

- Так сколько тебе приходилось ждать, чтобы вернуться? – Спросил я. - На Арену Гриндов, я имею в виду, после того, как покинул ее.

- За то, что прошел только первые десять волн, - ответил он. - Тебе придется ждать двенадцать часов. Если ты остановишься в ближайшие десять - десять часов. Следующие десять - восемь. Следующие десять - шесть, потом четыре, потом два, потом ни одного. Чем дальше ты идешь, тем меньше времени придется ждать, чтобы вернуться. Ты должен победить волну, вот почему я не могу просто сделать волну 11 и уйти.

  Он вздрогнул при мысли о борьбе с пауками.

  Я пытался разобраться в математике на своем опыте, хотя. Прошло несколько недель, да, но что-то еще должно было поднять его уровень оруженосца. Этого было бы достаточно для одного уровня, а не для пяти. Два уровня, может быть, - если он делал два захода в день.

- А потом, - сказал он. - С моими знаниями картирования подземелий, я был в состоянии поразить два или три из них в день. Первые десять волн всегда одинаковы, но после этого они меняются от области к области. Но я по-прежнему не хотел проходить мимо них, потому что, что, если оно решит, что хочет дать мне пауков вместо того, что там должно быть?

  Это объясняет его внезапный, быстрый рост.

- Ну, - сказал я. - С возвращением, Майкл. И жаль, что напугал тебя, прежде чем ты ушел. Мне тяжело доверять людям, и я хотел убедиться, что намерения твоегоотца к Йозану были чисты.

- Я знаю, - улыбнулся он мне. - Папа не винит тебя за это, и я тоже. У нас осталось четыре месяца индивидуальных тренировок, верно?

- Если вы двое не хотите присоединиться, - я перевел взгляд с него на Уоррена. - Особенно теперь, когда у тебя есть Новичок, и, вероятно, тебе нужно использовать магию, чтобы увеличить ее, так как ты не я, и не просто набираешься опыта из–за своей Родословной и ожидания - разве гарантированный опыт игнорируется, если ты убиваешь их вещами, относящимися к твоему Классу или нет?

- Ты все еще набираешься опыта, - сказал он. - И у тебя есть несколько Классов, которые набираются опыта через один и тот же источник. Пока один из них относится к твоему Классу, и ты получаешь общий опыт Класса – например, от убийств – ты получишь его для всех Классов. Или, в нашем случае, на какие бы Классы ты поставил опыт. Так что это не полный балл для людей для каждого Класса за убийство, но ты получаешь полный опыт Класса за убийство, гарантировано. Больше на более высоких уровнях.

  Звучит как хорошее место для размола.

- Но это не влияет на Видовой опыт?- Спросил я, вспомнив, что его вид такой же.

- Нет, - покачал он головой. - Ты все равно получишь его с нормальной скоростью. Но у каждой десятой волны есть босс - монстр. Избиение этих волн также дает  дополнительный опыт, независимо от разных факторов. 5 классового опыта в кратном 10 и 1 вид опыта, статический.

- Хорошо, - я посмотрел на них обоих. - Нам нужно принять несколько решений.

- Может, подождем твоих братьев?- Спросил Уоррен, а Майкл выглядел немного смущенным.

- Мы можем спросить их, когда они вернуться, - кивнул я. - Хотя я думаю, что они предпочли бы остаться здесь, вместо того чтобы заново осваивать новую среду. Пойдем в ресторан, где они будут обедать.

  Я объяснил Майклу, что он пропустил по дороге сюда.

http://tl.rulate.ru/book/24261/529093