Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 40. Три Дара Оракула.

- Я чувствую тебя,-  я сказал на сильварском. - Но едва-едва. Ты пытаешься дать мне знать, что ты здесь?

- Да, - ответил дух.

- Чем я могу тебе помочь?- Спросил я.

- Мне просто было любопытно узнать, как ты сегодня продвигаешься.

  Я посмотрел на статистику. Я получил 519 Человеческого опыта и 1,038 опыта Лучника, подняв до 22 уровня Человека и 17 уровня Лучника. Я возвращался на поверхность. Хотя, насколько мне известно, это не имело отношения к духу.

- Кто ты?

- Почему ты спрашиваешь?

- Потому что единственный дух, с которым я говорил раньше, это Эликар.

- Меня зовут Мейва, и я дух, близкий ко льду. Ты говорил с Лордом Эликаром? Меня это удивляет – он со многими не разговаривает.

- В настоящее время он преследует моего товарища по команде, - сказал я. - Очевидно, он часто ходит за ним по пятам.

- О, ты знаешь сказочного принца? Погоди, он его преследует? Мы все думали, что он присматривает за ним.

- Он изводит его.

- Ты о чем?

- Понятия не имею, - ответил я. - Может, скажешь, чего ты хотел? Я собираюсь вернуться, и мне нужно сосредоточиться, чтобы не попасть в засаду монстров.

  Один из моих недостатков, когда дело доходит до борьбы, заключается в том, что я должен сосредоточиться на битве. Я не мог позволить другим вещам отвлекать меня. Мне нужно поработать над этим.

- Коротко и ясно, - прокоментировал он. - К делу. Я наблюдал за тобой некоторое время, Гэвин, с тех пор, как ты вошел в это подземелье. Некоторые приходят сюда с незапертым Духовным Родством, многие с достаточным количеством Духа, чтобы поддерживать мои Дары время от времени, но немногие когда-либо привлекали мое внимание, как ты.

- Значит, я нравлюсь тебе, потому что опасен и убиваю всех?

- Нет. Потому что сила внутри тебя фиолетовая, как аметист. Это необычный и мощный знак. Я был бы готов заключить с тобой контракт на один-единственный Дар. Тебе будет интересно?

- Не сейчас.

- А почему бы и нет?- спросил он. - У тебя есть выносливость, чтобы пойти с моим Даром, и его довольно легко использовать. Особенно  для…

- Потому что я тебя не знаю, - сказал я. - Кроме того, если бы ты наблюдал за мной, то знал бы, что я уже несколько дней не пользуюсь магией. Я сражался кулаками и ножом, - я несколько раз повернул нож и вернул его в ножны. - Намеренно останавливаю любой прогресс с моими ресурсами, кроме того, что я использую, чтобы предоставить доступ моим братьям.

- Я это заметил. Не скажешь, почему?

  Я фыркнул на его вопрос, и у меня появилось такое чувство, что он просто передразнивает меня.

- Мне нужно оправиться от огромного притока ресурсов, - ответил я. - Так что будет лучше, если я не буду делать ничего, что увеличит их. Было бы лучше, если бы я просто не дрался, так как я, очевидно, всегда получаю опыт от убийства, даже если это только частичные очки, и это увеличивает мой Видовой уровень, но я игнорирую его. Мне нужно увеличить мои Подклассы. В конце концов, у меня очень мало времени до возвращения в Йозан.

- Ты можешь рассказать мне, каково это?

- В настоящее время или как это было раньше?- Спросил я. - Мейва Йозан, Ледяной Король, основатель Йозана.

  Дух не отвечал в течение нескольких долгих секунд, единственными звуками, наполняя пещеру звуки существ на расстоянии.

- Как ты догадался?

- Твое имя уникально, - сказал я. - И ты упомянул, что твои Дары основаны на морозе. Из того, что сказал мне Уоррен, Дары духа основаны на том, что они имели до того, как стали духами, если они изначально не были духами. Основатель Йозана был поражен божественным существом, и когда я упомянул ему имя Эликара, Уоррен сказал – вероятно, потому, что Эликар объяснял ему это – что Эликар стал духом после того, как был поражен божественным существом.

-  Ты сделал предположение, основанное на этом?

- Это было неправильно?-  возразил я.

- Каким-то образом... ты угадал. В мое время Мейва было обычным именем. Но времена изменились. Насколько я знаю, мое имя и то, что со мной случилось, не часто встречается в Йозане – они знают меня только как Ледяного Короля, и что я умер в одно мгновение во время той битвы. Как ты узнал об этом?

- Вождь рассказал мне историю Йозана, - сказал я, затем сделал паузу и покачал головой. – Кое-что, но не все. Он никогда не рассказывал мне о печати, хотя, очевидно, знает о ней.

- Ах да, - хихикнул он. - Печать... одна из моих лучших работ. Я объединил силы трех богов – Кар, Йозана, и Каз – и создал печать, чтобы связать зло. Вот почему я был поражен, но было уже слишком поздно. Кар, Йозан и Каз не уступят богам, которые хотят, чтобы они освободили демона, а боги не могут заставить друг друга действовать. Нис заставил всех божественных поклясться в этом.

- Значит, Нис может заставить божественных действовать?

- Нис отличается от большинства божественных существ тем, что он божественного происхождения, а не просто бог.

- Божественное Происхождение? Что это значит?

- Проще говоря, Нис - источник клятв. Когда дело доходит до них, его слово - закон, и даже не Божественное вне его власти. Во всей Вселенной есть только одно существо, способное повелевать им, – Оракул.

 «Оракул…»

- Я слышал о нем, - сказал я. - Думаю, да. Его звали Оуэн и О.

- О - это его обычная заметка, Оуэн - его имя, и он Оракул. Он, как и Волки Разлома, существует вне этой вселенной. Он слуга самого происхождения, и никто не знает его истинного происхождения. По крайней мере, никто во Вселенной, с кем я говорил или встречался. Даже Божественные истоки находятся в его власти. Нет ничего, что он не мог бы увидеть своим зрением, и ничего, что он не мог бы сделать своей силой. Он находится вне самой Системы, и, откуда бы он ни был, трудности очень, очень разные. Много света. Он также стоит прямо за тобой…

  Я обернулся и увидел мальчика лет десяти, с черными как смоль волосами и фиалковыми глазами. На нем был плащ из перемещающегося оранжевого, зеленого, пурпурного и голубого, с серебряными и золотыми крапинками, как звезды, цвет плаща буквально медленно кружится. Под ним на нем была черная рубашка, напоминающая земную, черные брюки с карманами и сапоги, доходящие почти до икр. Пряжка его ремня - серебряная рыбка с лезвием, и он пристально смотрел меня. На поясе в ножнах лежала волшебная палочка в тон плащу.

- ЭМ... привет?- сказал я.

  Он не чувствуется как божественное существо. Просто пытаясь ощутить его с помощью Маны, я перешел на десятый уровень, и моя голова чуть не взорвалась от боли и внезапного притока знаний о том, как читать Ману.

- Гэвин Джакран, - сказал он, и в его голосе слышится раздражение, затем он наклонил голову набок. - Ты действительно пытался прочитать мою Ману после того, как услышал, что я существо, которое может управлять божественным происхождением? Серьезно?

- ГМ…

- Так я и думал, - сказал он. - Не пытайся смотреть на меня магическим зрением, как ты собирался это сделать – оно не поднимет тебя до десятого уровня, и ты не получишь столько информации, а скорее - головную боль, от которой потеряешь сознание.

- Кто ты?

- Ты же знаешь, что не сможешь меня подставить, верно?- спросил он. - Я все вижу. Я все знаю. Нет ничего, что я не мог бы предсказать. Я вижу все возможные варианты будущего, все возможные пути.

- Чувство Лжи говорит, что это ложь.

- Оно также поднялось на уровень, - ответил он. - Есть некоторые правила, но есть исключения из каждого правила. В другой вселенной существует много истинных пророчеств. Что касается истинных пророчеств, то я не вижу в них всего, хотя многое вижу. Гораздо больше, чем большинство людей со зрением.

- Кто ты?

- Я Оуэн.

- Оракул.

- Да, - кивнул он. - Но ты назовешь меня О и убьешь рыбу,-  «что?» - Перейдем к делу.

- Ты же знаешь, я просто собирался…

- Не перебивай меня, пока я не наложил на тебя заклинание молчания, - кивнул он. - Я понимаю.

  Я попытался прервать его, но не мог произнести ни слова.

- Если бы ты не был сосредоточена на мне, - сказал он. - Твой высокий PER заставил бы тебя заметить, что вокруг нет никаких монстров. Я остановил время вокруг нас. Этот дух все равно раздражал. По крайней мере, ему нравилась рыба.

«Ты собираешься рассказать мне, что у тебя за дела с рыбой?»

- Нет, - ответил он, подтверждая, что читает мои мысли. - Конечно, я могу читать твои мысли – я самый могущественный провидец на свете. Я пришел с Дарами.

«И почему, собственно, существо, которое якобы служит происхождению – чем бы оно ни было - приносит смертному вроде меня Дары?»

- Потому что захотелось, - ответил он. - А происхождение - есть основа всего сущего. Оно - начало самого себя, как и всего остального, что должно быть. Я член совета, который служит происхождению, серым Драконам. Мы были рождены в начале, и когда все вернется к нему, мы тоже вернемся. Нас нельзя убить, хотя этот корабль можно уничтожить. Не легко, но можно. Не то чтобы кому-то удалось уничтожить мой корабль.

- Что касается подарков, которые я принес, - сказал он. - Во-первых, ты знаешь, что у тебя есть годы до того, как Кристофер вернется сюда. Для него прошло всего несколько часов - замедление времени, с появлением твоего брата, вернулось к тому, что можно назвать "нормальным". Мне так не нравится эта вселенная, из-за всего этого замедления времени, но Тайлер весь такой: "нет, просто оставь это, это потрясающе", и я не очень много говорю об этом.

«Тайлер?

Полагаю, Тайлер как-то связан со временем».

- Да, - ответил О. – Как я уже сказал, я предпочитаю другие вселенные, потому что время течет одинаково независимо от того, в каком мире ты находишься или в каком царстве. Конечно, их дни могут быть разной длины, годы могут быть длиннее или короче, но время все равно течет с одинаковой скоростью между ними. Здесь? Очевидно, нет. И Тайлер не исправит этого, даже если все, что ему нужно сделать, это чихнуть на него.

«Что?»

- Или это не лекарство? - Он на мгновение задумался. - А, понятно. Все, что ему нужно сделать, это щелкнуть пальцами.

«Черт возьми, а?»

- Смертельная, неизлечимая болезнь, когда твое тело застыло во времени, а ты - нет. Это хуже, чем кажется, потому что ты не бессмертен и все еще стареешь.

«Ты стареешь, когда твое тело застыло во времени? В этом нет никакого смысла».

- Прекрати задавать глупые вопросы, - он закатил глаза. - Значит, Тайлер мог бы исправить эту Вселенную одним щелчком, но он не сделает этого, потому что он думает, что это круто, что эта вселенная имеет временное расширение между мирами. Мы даже не знали, что она существует половину его жизни, иначе он бы починил это раньше. А теперь нет. Итак, первый Дар - это знание, что твой отец не будет здесь в течение нескольких лет для тебя, а только часов для него, из-за этого нелепого замедления времени.

- Второй Дар, - сказал он. - Оценка и Обнаружение Лжи достигают уровня 10.

  В тот момент, когда он сказал это, я получил уведомления о том, что они оба были освоены. Но никакого опыта.

«Зачем он это сделал?»

- Потому что я чувствовал, что все в порядке?- Взволнованно спросил он. - Почему люди всегда спрашивают, чем я занимаюсь? Я не могу делать дерьмо только потому, что хочу? А? Это действительно проблема? Может, мне нравится быть хорошим человеком? Все, о чем я прошу, это чтобы люди поняли, что истинные пророчества не могут быть отклонены, что я могу получать много удовольствия, что баланс в каждой вселенной поддерживается в допустимых отклонениях, что люди убивают всех рыб, и что я могу помочь людям только потому, что мне этого хочется!

  Он как маленький ребенок, который расстраивается. У него красное лицо, он дуется и все такое. Я почти ожидал, что он топнет ногой. Он уже так крепко сжал кулаки, что побелели костяшки пальцев.

- Я не ребенок!- запыхтел он. - Ты заставляешь меня отказаться от третьего Дара.

«Тот, который ты еще не отдал?»

- Угу!- Воскликнул он и вздохнул. - Думаю, я отдам его тебе, - он поднял левую руку, и через мгновение на ней материализуется змея. Нет... она уже была там, просто невидимая. - Это Уроборос, змея, которая ест свой собственный хвост.

  Уроборос дважды оборачивается вокруг его руки, образуя две петли с пересеченной дорожкой посередине на тыльной стороне предплечья. Темно-пурпурная с черными отметинами, и клыки почти серебряного цвета.

- Каждая Вселенная имеет свою собственную версию, - продолжает он. - Как и многие другие сферы в пределах этой вселенной, которые являются вариациями этой. Версия Уробороса каждой вселенной основана на этом - оригинале.

- Мой третий Дар тебе, - он поднимает правую руку, и появляется второй Уроборос. Он только немного отличался от первого, в том числе немного меньше и короче. - Это Рейдж. Он молод и еще не совсем взрослый. Он еще слишком мал, чтобы жить самостоятельно. Он обернется вокруг твоей руки. Когда он кусает свой хвост, он невидим. Только у его породы есть эта черта. Он уничтожит всю негативную магию, направленную на тебя. Ты не будешь нуждаться в защите, чтобы узнать новые заклинания, так как он будет потреблять их, прежде чем они могут повлиять на тебя.

- И прежде чем ты откажешься, - он опустил левую руку. - Существо, которое служит происхождению, предлагает тебе Дар. Не отказывайся от него.

  Другими словами, он мне понадобится в какой-то момент в будущем, так же, как мне понадобится Оценка и Обнаружение Лжи, и, вероятно, быстрее они должны быть освоены быстрее, чем если бы я обучал их нормально, даже с моим безумным бонусом.

«Оценка…»

  Я использовал ее на нем.

Неизвестное существо, наполненное привлекательностью и очаровательностью, способное уничтожить все существование мыслью или запоздалой мыслью. Не связывайтесь с…

Э…

- Я могу контролировать то, что она показывает, - хихикнул он. - Тебе нравится?

  Это немного чересчур.

- Попробуй сейчас, - хихикнул он.

Самый очаровательный слуга происхождения

Восхищен собой, не так ли?

- Вполне! - Он радостно кивнул. - Протяни руку, чтобы Рейдж мог обхватить ее.

  Я поднял левую руку и он тронул ее. Рейдж перешел от его руки к моей, обхватывая меня. Его чешуя мягче, чем я ожидал, совсем не твердая. И все же... у меня такое чувство, что если я попытаюсь причинить ему боль, то останусь в замешательстве.

Рейдж, Уроборос происхождения

Уроборос по происхождению, это существо неразрушимо большинством смертных средств

Будет потреблять негативную магию, направленную на кого-либо или внутри кого-либо, с кем он дружен

Симпатичнее, чем большинство вещей в наличии

Что за чертовщина с этим описанием?

- Я должен был что-то придумать, ясно?- Спросил он. - Господи! Со всеми так, клянусь! Ты можешь снова издавать звуки.

- Спасибо, - сказал я. - И за Дары тоже. Я знаю, что ты даешь их мне, потому что они мне понадобятся.

- Ну и что?- Спросил он и вздохнул. - Что касается твоей просьбы... зачем тебе это знать?

- Ты уже знаешь зачем.

- Скажи это, - сказал он. - Или я буду это отрицать. Люди должны перестать болтать только потому, что знают, что я это знаю.

- Чтобы помочь кому-то.

- Это хитрый способ ответа.

- Это правда.

-Угу.

- Что "угу"?

- Угу на твой вопрос, - сказал он. - Подземелье - 100 этажей. На 100-м этаже есть последний босс. Это дракон. Чтобы подняться от Мага к Архимагу, тебе нужно будет самостоятельно очистить подземелье уровня III, как и с другими двумя уровнями, и тебе нужно будет убить дракона самостоятельно. Драконы подземелий и чешуйчатые виверны считаются.

- ГМ... хорошо?

- Дракон, - сказал он. - Дракон. Я не на все смотрю, просто чтобы ты знал. Я смотрю на то, что важно, и что нет. Забавно, когда можешь угадывать. Я оцениваю, что, основываясь на множестве вещей, как все обернется, ты сможешь убить дракона в течение трех лет. Не вернешься в Йозан, пока не убьешь.

- Почему?

- Ты можешь получить очень сильного союзника, если сначала убьешь его, - сказал он. - Мне пора идти. Время размораживаяся. Прощай, Гэвин.

  Он исчез, и время вернулось.

- О, он ушел. А? У тебя змея на руке. Я не могу прочитать это.…

  Я снова посмотрел на Рейджа.

Рейдж, Уроборос происхождение

  Описание исчезло ... Оракул написал его туда, пока мы разговаривали, чтобы я увидел его один раз?

+0 INT!

 Это... была чертовски странная встреча. И я серьезно сомневаюсь, что это не был сон.

+0 INT!

   Ни в коем случае мои мечты не заставят Систему делать это, так что это определенно реально.

  Почему такое могущественное существо просто решило дать мне три Дара - кусочек знания и два настоящих дара – только для того, чтобы помочь мне в будущем? Что он задумал?

  Я пребывал в полном замешательстве.

http://tl.rulate.ru/book/24261/528594