Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 24. Учитель Магии.

- Для меня загадка, - сказал рабочий за прилавком Гильдии, когда я приблизился. - Чем я могу вам помочь сегодня?

- Ты знаешь кого-нибудь, кто может помочь мне с заклинаниями? - спросил я. - Я на девятом уровне магического болта и хочу поднять его. - Я также хочу выучить еще одно или два заклинания.

  Рабочий указал мне дорогу к местной школе магии, и мы с Уорреном направились туда. Адепты и персонал школы бросали на него злобные взгляды, но мы не обращали на них внимания, пока шли к инструктору, которого мне велели найти.

  Ее класс был довольно большой, и каменные стены заколдованы против своенравных заклинаний. Двадцать деревянных столов стоят в передней части комнаты, аккуратно выстроившись перед ее массивным столом, и она сидит на своем столе, читая бумаги.    Занятия на сегодня закончились, и учеников за партами не было.

- Привет, - она посмотрела на нас. - Блондин и фея, я бы сказала, что вы Гэвин и Уоррен, да?

-  Действительно, - ответил я. - Вы профессор Темп?

- Да, - кивнула она. - Чем я могу вам помочь?

- У меня Магический Болт на девятом уровне, - сказал я. - И мне потребовалось намного больше времени, чтобы добраться до этого уровня с 8, чем это было необходимо до любого другого уровня. У меня есть чувство, что мне будет трудно поднять его до 10ого, и я надеюсь на совет по этому поводу. Я также хотел бы выучить несколько новых заклинаний.

- Только ты можешь подумать, что это трудно, - сказал Уоррен. - Все остальные сказали бы, что для тебя это легко. У тебя несправедливое преимущество.

- Ты просто завидуешь, - сказал я ему и посмотрел на ведьму. - Вы не могли бы мне помочь?

- Конечно, - она соскользнула со стола и щелкнула пальцами. Цель появилась в дальнем конце открытой части класса. - Ударь по нему своим Магическим Болтом.

  Я вызываю магическую стрелу и стреляю в цель, полностью уничтожая ее.

- Довольно сильный, - сказала она. - Даже для искателя приключений. Конечно, это Уровень 9, и это объясняет его мощь. Уровень 10 сделает его еще более сильным, и твое время броска будет уменьшено, хотя кажется, что ты тратишь мало или вообще не тратишь время на каст, просто называя имя и стреляя.

- Я могу порекомендовать – сказала  она. - Попытаться бросить его без заклинания. Для такого низкоуровневого заклинания, как это, это просто название. Просто сформируй руны в своем уме и визуализируй Ману, а затем брось его. Кроме того, попытайся контролировать, сколько Маны ты вкладываешь в Магический Болт.  Эти две вещи, вместе, должны позволить тебе достичь уровня 10.

- Не странно, что я жду этого так быстро?- Спросил я.

- Конечно, нет, - сказала она. - Ты Волшебник, Гэвин. Ты сильный и быстро набираешь силу. Вполне естественно, что ты ожидаешь получить уровень 10 так быстро. Попробуй, но помни о своей мане. Даже с твоей абсурдной регенерацией, ты не в полной мере восполняешь, вероятно, после похода в подземелье, которые ты практикуешь.

  Откуда она это знает?

  Я подошел к тренировочной части комнаты и постарался без слов вызвать Магический Болт. Мне потребовалось всего несколько попыток, прежде чем я смог вызвать его без заклинаний, и после этого я работал над регулировкой маны в нем. После сжигания пятидесяти единиц манм, которые я восстановил после выхода из подземелья, появилось сообщение.

Магический Болт Теперь 10-го уровня!

Магический Болт Теперь освоен!

За освоение навыка уровня I Вы были награждены опытом 10 уровня для всех соответствующих Классов!

  Система пробует новое сообщение мастерства?

+0 INT!

  Это мило.

+0 CHA!

  Профессор Темп подозвала меня, когда я сказал, что овладел им, а затем показывает мне три листа бумаги, один с надписью “Магия”, один “Огонь” и один “Свет”.

- Обычно, - ответила она. - Маги проводят больше месяца на заклинании Уровня I и до года на заклинании Уровня II, если они регулярно практикуются. Не думаю, что у тебя возникнет такая проблема – моя сестра сказала, что ты весьма искусен в изучении новых заклинаний, и выучила три за день.

- Ваша сестра?- Спросил я, а затем оглядел ее с ног до головы, и в моем сознании возникает образ Натали – она была единственным человеком, которого я когда-либо видел прямо здесь. - Натали?

- Действительно, - улыбнулась она. - Она говорила со мной в ту же ночь, когда ты выучил заклинания. Ты впечатляешь. Она также не преувеличила твою привлекательность.

- Спасибо, - улыбнулся я. - Я работаю над тем, чтобы получить уровень Привлекательности 10 прямо сейчас.

Привлекательность теперь Уровень 7!

- Ну конечно!- Она засмеялась. - Как видишь, я покажу тебе не заклинания, а целые школы. Первая школа, включает в себя все, что просто сделано из магии, например, Магический Болт, Волшебную Ракету и Магический Щит.

- Вторые две, - продолжила она. - Это элементы. Я выбрал два, которые наиболее эффективны против нежити, так как у нас есть достаточное количество нежити. Так как ты, кажется, планируешь тренировать их некоторое время, мы можем не торопиться, исследуя каждую школу. После того, как у тебя будет несколько заклинаний в Школе Огня и Школе Света, мы можем научить тебя Святой Школе и начать добавлять Священный Модификатор к твоим заклинаниям.

- Я хочу этого, - сказала она. – И это значит, что ты должен выучить по крайней мере четыре заклинания в каждой из этих трех Школ, прежде чем мы перейдем к следующей. Не просто выучить их, а хотя бы чтобы они  были на уровне 10. Я хочу, чтобы у тебя было по крайней мере одно заклинание уровня II в одной категории из четырех.

- Ты будешь тренировать каждое заклинание, - сказала она. - Ты приведешь их на девятый уровень и найдешь способ переступить порог десятого. Теперь, когда у тебя есть Манипуляция Маной, элементарные манипуляции придут к тебе легко. Мы проигнорируем тот факт, что у тебя уже есть три заклинания из Школы Магии, если ты не хочешь изучать уровень II для них сейчас.

- Огонь, - отвечаю я. - Чтобы сжечь моих врагов.

- Очень хорошо, - она касается трех листов, и каждый из них превращается в руны Магии Огня. - Три заклинания первого уровня, которым ты научишься у меня, прежде чем мы перейдем в другую Школу: Пламя Свечи, Огненный Шар и Огненная стрела.

- Первое, - она дотронулось до рун, обозначающих Пламя Свечи. - Это заклинание используется для обучения людей первому огненному заклинанию. Третее - это просто огненная версия Магического Болта, которая имеет дополнительный эффект: сжигания всего, что она поражает. Второй, Огненный Шар, это шар огня, который взорвется при ударе, и, таким образом, является самым продвинутым из трех заклинаний.

- Пламя Свечи для зажжения свечей, - сказал я. - Огненная Стрела для прокалывания толстых шкур и Огненный Шар для поджога. Понял.

- Конечно, ты думаешь только об этом, - она покачала головой. - Да, это поможет поджечь.

- Гэвин, - перебил Уоррен. - Простите, мэм, я просто кое о чем подумал. Гэвин, почему ты не используешь Гримуар для изучения заклинаний?

- Что?- Спросил я.

- Гримуар? – спрашивает он. - Ты сказал, что нашел один из них?

- Ах да, конечно!- Я вспомнил, а потом сделал все возможное, чтобы мое лицо не пылало, и мое актерское мастерство работало, хотя это не помешало мне чувствовать себя неловко из-за этого. - Совсем забыл.

- Ты... забыл? – спросил он. - Гэвин – у тебя есть один из пяти гримуаров Тристана Лайтблейда – как ты мог забыть, что он у тебя есть!

- Я не думаю о том, что есть в моем кольце, хорошо! - Я поднял руки вверх. - Я забыл, что он там! По большей части это богатство Йозана, и, плюс,  я держу там свой рюкзак и ножи. Не то, чтобы я много задумывался обо всем! Я забыл, что у меня есть Гримуар! К тому же, за все время, что я им пользовался, я никогда не занимался магией, в основном алхимией. В нем столько всего, что требует крови виверны, чешуи и прочего. Так много зелий, мазей и прочего. Мне было так весело преследовать виверн, пока я получал эти  компоненты.

- Ты... преследовал виверн?- спросил Уоррен.

- У тебя есть Гримуар Тристана Лайтблейда?- спросила профессор Темп. - Натали не упоминала об этой маленькой детали.

- Да - я вытащил его из кольца. - В нем всего пара основных заклинаний - большинство из них продвинутые. Он перечисляет то, что он рекомендует иметь, в виде INT и Мане, прежде чем пытаться их изучить.

- Он не был авантюристом.

- Не имеет значения, - я качнул головой. - Он мог почувствовать это, и с тем же успехом, что и любой авантюрист. Он также знал о Классе Волшебников - он упоминает, что, возможно, нашел способ его получить.

  Интересно ... Это Кристофер рассказал ему об этом и как его получить?

- Можно взглянуть? – спросила она.

- Если ты поклянешься, что вернешь его мне, - ответил я.

- Я верну его тебе, - сказала она, и мое Обнаружение Лжи определяет, что она говорит правду, поэтому я вручил его ей, отклоняя уведомление. Она начинает листать Гримуар, что-то бормоча себе под нос. - Гэвин, ты прав, многие из этих заклинаний тебе недоступны, но я предполагаю, что, поскольку ты не был магом до тех пор, пока не получил доступ, ты не очень много смотрел на заклинания. Я права?

- Так и есть.

- В конце Гримуара есть еще несколько основных, - ответилат она.  - И думаю, что на каждой странице есть несколько вещей, изменяющихся в зависимости от того, что ты хочешь просмотреть. Это довольно интересно. На самом деле есть целая страница, посвященная обучению Магическому Болту, а затем превращению его в Элементарный Болт и тому, как изменять руны для Огня, Воды, Камня, Воздуха, Света, Тьмы, Льда и Энергии, а также как превратить их в Священный Магический Болт и как добавить этот модификатор к каждому из элементарных болтов.

- Серьезно?- спросил я, и она протянула мне Гримуар на странице, на которой были показаны инструкции. - Тпру.

- Есть шанс, - сказала она. – Что Тристан Лайтблейд намеренно оставил только пару слабых заклинаний и много мощных заклинаний. Это удержало бы людей от дальнейших попыток, особенно если заклинания будут становиться все более и более трудными. Затем, ближе к концу, но не в самом конце, он перечислил более легкие заклинания для изучения. Поскольку по умолчанию это страницы заклинаний, на которые большинство даже не смотрит. Ты, кажется, догадался об этом и больше интересовался ими, так что я не удивлена, что ты этого не понял.

- Сейчас, - сказала она. - Я не собираюсь просить тебя отдать мне книгу и не буду пытаться отобрать ее у тебя, но я скажу, что не хочу, чтобы ты пытался выучить какие-либо заклинания без моего присмотра, пока ты здесь. Даже с твоим бонусом к обучению навыкам и магическим навыкам, это все еще может быть рискованно. Многие маги заканчивали свои жизни в попытке выучить заклинание, которое оказалось намного сильнее, чем они ожидали. Пока ты живешь в этом городе, не пытайся выучить заклинание из Гримуара без моего присмотра. Ты понял?

  Я собирался сказать ей, что она может засунуть этот совет себе в одно место, но остановился. Теперь, когда у меня было время остыть после встречи с Кейдом, я понял, насколько глупо было давать клятву на крови. Может, будет лучше, если я пока не буду пытаться изучать магию из Гримуара... по крайней мере, без присмотра. Кажется, в последнее время я принимал плохие решения.

  В конечном итоге я получил Кровавый квест, из которого я не мог выйти, а затем потерял 2 LIF для чего-то еще, все примерно через неделю. Кто знает, что случилось бы, если бы я вспомнил о гримуаре и попыталась выучить одно из самых продвинутых заклинаний... которое я, вероятно, попыталась бы сделать при первой же возможности самостоятельно практиковать магию после того, как вспомнил.

  Возможно, я потерял бы не только LIF.

- Ладно, - сказал я.

- Хорошо, - улыбнулась она. - Запомни эти руны, но не пытайся практиковать их. Мы используем их завтра. Как только ты освоишь каждую из них, я научу тебя заклинанию второго уровня.

- Спасибо, - я отправил Гримуар обратно в инвентарь. - Вы не возражаете, если я поиграю с некоторыми вещами из алхимии, не так ли? Я на самом деле довольно хорошо это делаю, и у меня есть возможность взять на себя Класс Алхимика, когда я смогу.

- Делай то, что тебе удобно, - сказала она. - Но убедись, что ты получил достаточно высокий навык, прежде чем пытаться более продвинутые вещи. Если ты сомневаешься хотя бы на мгновение, не делайте этого. Это правило, которому нужно следовать теперь. Когда ты станешь более опытным и продвинутым, ты сможешь делать с алхимией то, в чем сомневаешься. Так мне сказали, когда я начала изучать алхимию.

- А вы не изучали?

- Мне больше нравится магия, - пожала плечами она. - Я слышала, у тебя есть необычный способ расширения запаса маны. Вместо того чтобы расширять его, ты делаешь свою ману более плотной. Это будет труднее сделать, если ты потратил ману до того, как ты пытаешься это сделать.

  Она протянула мне листок бумаги.

- Запомни эти руны, - сказала она. - И тогда они появятся в твоем запасе маны. Это магия, но она не использует ману – она расширяет запас. Остановись после получения одной единицы маны, в любой попытке. Слишком большое количество быстро вызовет боль и, возможно, необратимый ущерб. В этом нет никакого риска, пока ты запомнишь руны, и, судя по тому, что сказала моя сестра, ты делаешь это довольно легко. Делай это, самое большее, раз в день. Большинство людей могут потратить до месяца, прежде чем получить первое очко, но я сомневаюсь, что ты будешь ждать так долго. Если ты начнешь ощущать какие-либо ментальные эффекты, остановись, даже если ты захочешь сопротивляться им.

- Да, мэм, - ответил я.

- Хорошо, - сказала она. - А теперь беги в гостиницу и отдохни – завтра ты будешь заниматься здесь и тренироваться в подземелье. Тебе понадобятся силы. - Я кивнул, и мы с Уорреном ушли, а четыре бумаги, которые она дала мне, были надежно спрятаны в моем инвентаре. Когда мы вернулись в нашу комнату, я закрыл глаза и сфокусировался на рунах, которые она дала мне для техники расширения, и визуализировал их в запасе маны. Руны в основном имеют дело с самой маной, а также с расширением, и их цель состоит исключительно в увеличении манапула.

Приобретенный Навык!

Способ Расширения Маны Таихи 1/10: один из многих существующих методов расширения манапула. Овладение этим навыком сделает его инертным и неспособным к дальнейшему расширению запаса Маны.

  Это не принесло никакой пользы моей Мане. Я практиковал его некоторое время и не получаю никаких результатов, пока не почувствовал, как он воздействует на мой ум, мой ум становится немного расплывчатым.

  Моя мана еще не восстановлена, поэтому я не пытался получить еще одну ее единицу с помощью конденсации, так как это работает только тогда, когда она полна.

- Спокойной ночи, Уоррен, - сказал я.

- Спокойной ночи, - он посмотрел на меня. - Один из духов, с которым я заключил контракт, сказал мне научить тебя методу, который я использую, чтобы расширить свой запас Духов, как только у тебя будет еще несколько заклинаний в запасе, и твой запас маны будет 300. Я думаю, он тоже хочет заключить с тобой контракт, но только тогда, когда  ты станешь сильнее как маг.

- Ладно, - зевнул я. - Спокойной ночи.

  Я закрыл глаза и мгновенно заснул.

http://tl.rulate.ru/book/24261/516053