Готовый перевод Жизнь в тени : Danmachi / Жизнь в тени : Danmachi: 1 глава 5 часть

Ситуация была не из приятных... Беллу надо было как-то объяснить Гестии ситуацию, при этом до того как она порвёт ему все щёки. А Оками и Лили надо было найти оправдания в свои счета до того как Белл расскажет всё... 

А пока Богиня тискала беловолосого, в Оками начала появляться совесть, причём в огромном количестве, сравнимым с морем, а то и океаном. Но почему? Ведь по сути он не в чём не виноват, даже можно сказать что он наоборот спас всю ситуацию, прикрыв Белла и защитив Лили от удава орка. Но всё не так просто как кажется, ведь именно из-за Оками орки напали на группу. А всё из-за того, что при первой же встрече с ними, в парне начал пробуждаться страх, связанный с одним из его самых страшных кошмаров — быть растерзанным и убитым страшными орками, о которых ему то и дело рассказывали страшилки друзья. Когда же орки начали подходить ближе, Оками просто не выдержал и со всех ног рванул обратно, полностью забыв о скрытности и желая только одного — убежать как можно дальше от этих страшных зелёных монстров. Таким образом он и привёл орков к своей группе, тем самым очень сильно подставив их... Но с другой стороны, если Гестия так наказывает человека, которого она любит, то что она сделает с полным незнакомцем? Как минимум Гестия даст смачную пощёчину, или ещё хуже... Но просто стоять в стороне нельзя было, ведь рано или поздно совесть погрызёт душу парня насквозь. Сделав глубокий вдох и выдох, Оками аккуратно поставил сначала левую, а затем правую ногу на пол. После этого аккуратно встал, и хромая подошёл ближе к Гестии и Беллу. 

— Богиня Гестия, не вините Белла. В произошедшей ситуации виноват только один человек, и это я... 

— Ч-что?! Оками, ты что несёшь?!

Воскликнул Белл, совершенно не понимая о чём говорит его друг, который 

— Я говорю правду, Белл. Ведь именно из-за моей трусости орки заметили меня, именно из-за того что я не сумел преодолеть свой давний страх орки напали на нас, именно из-за моей слабости Лили подверглась опасности и могла погибнуть... 

Наконец завершил Оками, опустив свой стыдливый взгляд вниз и ожидая гнева со стороны Гестии. Гестия же, осознав всю свою ошибку, отпустила Белла и обратила свой взор на Оками. В её взгляде не было какой-то ненависти, даже наоборот, казалось что она готова полностью простить парня за всё.

— Несмотря на всю ситуацию, ты признался. Ты признал свою вину, которую мог скрывать до конца жизни и выйти сухим из воды... Но ты не стал. 

С небольшим удивлением и улыбкой на лице сказала Гестия 

— Я прощаю тебя. Но ты должен принести мне и Беллу клятву верности. Что ты никогда не предашь нас, никогда не покинешь в трудную минуту и всегда будешь готов помочь.

Лицо парня сразу заметно приободрилась, как минимум потому что на его лице медленно появилась лёгкая улыбка. Он был рад сложившейся ситуации, и тому что Гестия оказалась очень доброй Богиней и не стала наказывать за большую провинность. Гордо подняв голову, Оками хоть и с большим трудом но сумел сесть на одно своё колено, после чего приложил руку к левой части груди.

— Я — Оками, клянусь в верности Богине Гестии и Господину Беллу. 

После того как Оками произнёс клятву, Гестия протянула ему свою руку, которую тот сразу взял и встал с пола. Но после сразу отпустил.

— Теперь ты член моей семьи, Оками.

И Лили и Белл были рады, ведь теперь их новый друг официально мог участвовать в их походах в подземелье. Но не менее важно и то, что они наконец-то могут узнать атрибуты парня, которые долгое время были в секрете.

— Богиня, раз уж Оками теперь член нашей семьи, почему бы вам не проверить его атрибуты? 

— Хм, хорошая идея Белл. 

Вскоре Гестия уже сидела на спине Оками, Лили сидела рядом на диване, а Белл на стуле. Гестия проткнула свой палец небольшой иголочкой и капнула каплей своей крови на спину парня, на которой сразу же начали прорисовываться характеристики. Через пару минут всё было готово, а Гестия взяла небольшой лист и приложила его к спине Оками, и в скором времени все характеристики были перенесены на бумагу.

Когда атрибуты были полностью перенесены на бумагу, Гестия сняла её со спины и глянула одним глазком что там да как. И как оказалось, у Оками всё не так уж и плохо. Сила — 114, ловкость — 623, выносливость — 284, скорость — 707, а магия попросту отсутствовала. 

— Хм, Оками, должна признать ты имеешь довольно неплохие атрибуты, странно что тебя никто не взял в семью... 

Слегка удивилась Богиня, после чего протянула парню листок с атрибутами. 

— В этом нет ничего странного... Это всё из-за моего роста. Я ведь чуть ниже вас, Богиня, а такой рост у деток, которым от силы 9-10 лет... 

После этого Гестия даже в какой-то момент надулась от обиды, всё же не очень приятно когда тебя сравнивают с десятилетним ребёночком. 

— Ч-чтоооо?! 

Удивлённо воскликнул Оками, прочитав свои атрибуты. 

— Ч-что такое?

Волнующе спросил Белл, вскочив со стула. Оками же просто молча протянул тому лист, до сих пор оставаясь в состоянии шока. Лили же тоже заинтересовалась что там такого интересного, встав с дивана, она подбежала к Беллу и постаралась посмотреть на листок, но в силу своего маленького роста на смогла даже краем глаза посмотреть что там.

— Да ладно?! У тебя ловкость C, а скорость B!

Удивлённо воскликнул Белл с выпученными глазами. После чего Оками схватил на себе удивлённые взгляды беловолосого и лисички.

— Ты честно никогда не ходил в подземелье? 

Вдруг засомневалась Лили, наклонив голову в сторону. На что парень лишь молча повертел головой в стороны, что явно вызывало подозрение. Но больше всего Белла привлёк навык Оками... «Сын тени»... Название довольно красивое, но совершенно непонятно что даёт этот навык.

— Богиня, а что за навык у Оками — «сын тени»?

— Благодаря ему он получает прирост к скорости и ловкости, а также у него получается возможность «сливаться» с тенью, тем самым становлясь практически невидимым. Таким навыком обладал древний род Такахаси, но странно что навык появился именно у Оками, ведь весь род был уничтожен где-то пять или шесть лет назад... 

Гестия взялась за подбородок и задумалась.

Казалось бы, сейчас идеальная ситуация чтобы Оками открыл все карты и рассказал кто он такой, но... Вся проблема в том что это тема для него очень и очень больная, каждый раз когда он вспоминает её, вспоминает добрые улыбки его семьи и старую жизнь, он просто начинает плакать, желая хоть на минуточку крепко обнять своих родных... 

— А хотя ладно, как-нибудь потом раскроем откуда у тебя такой талант. Белл, ты купил чего-нибудь поесть? Уже время ужина

— Упс... Прошу прощения Богиня, я совсем забыл...

— Вроде бы в моём рюкзаке должно быть немного еды, но не думаю что этого хватит... — вздохнула Лили, почесав голову.

Услышав что-то про еду в рюкзаке, Оками сразу же поднял голову.

— А что именно в рюкзаке?

— Сейчас посмотрю.

Развернувшись, Лили сразу пошла к лежащему рюкзаку и начала в нём копаться. Где она только не смотрела, и в основном отделе, и в боковых карманах. Однако результат не очень сильно радовал, в рюкзаке было лишь: немного овощей вроде помидоров и свежих огурцов, немного мяса и батон хлеба. Набор был так себе, но это лучше чем ничего.

— Так... И что же нам с этим делать? 

Спросил Белл, выкладывая все продукты на столе.

— Хм... Думаю я знаю что из этого можно приготовить... 

Оками аккуратно слез с дивана.

— Лили, можно одолжить твой ножик?

В ответ девушка одобрительно кивнула и сняла с рюкзака небольшой ножик, который сразу протянула Оками. Тот же взяв нож, сразу принялся за свою скромную готовку. Сначала Оками думал приготовить обычные бутерброды с мясом и овощами, но Гестия немного покопалась в чулане и смогла найти немного соли и других мелких специй. Это заметно меняло ситуацию, по крайней мере бутерброды точно не будут сухие и скучные. 

Через пару минут на доске лежали ровно нарезанные бутерброды с сочным мясом, овощами и специями. Ужин был очень скромным, но это лучше чем ничего. Первой свой бутерброд начала есть голодная Богиня и после первого же кусочка воскликнула:

— Вкуснятина! Оками, как ты смог сделать такие вкусные бутерброды из таких скромных продуктов? 

Последовав примеру Гестии, Белл тоже взял один бутерброд и откусил небольшой кусочек. 

— Ого, Оками, а я и не думал что ты умеешь так вкусно готовить! 

Посмотрев на своих друзей, Лили тоже решила попробовать и также откусила небольшой кусок

— Белл прав! Оками, где ты научился так вкусно готовить? 

— Мама часто учила у меня готовить когда я был маленьким, да и когда я жил один, почти всегда приходилось готовить самому. 

Скромно ответил парень, присев со всеми на диван и с большим аппетитом поедая бутерброд собственной готовки. Несмотря на скудный запас продуктов, ужин вышел не таким уж и плохим, хоть и очень сытным его назвать было нельзя. Когда же все закончили, Гестия и Белл попрощались с Лили и Оками, а те в свою очередь направились по домам. Однако прямо на выходе Лили вдруг остановила Оками, положив тому руку на плечо.

— Мм? Что такое, Лили? 

Спросил парень, посмотрев на ту через плечо.

— Просто... Я хотела ещё раз сказать спасибо за то что спас меня тогда... В подземелье...

В ответ Оками лишь добро усмехнулся, повернулся и положил руку на голову лисичке

— Не за что. 

На лице Лили появилась небольшая улыбка, а после та мило усмехнулась. После чего они попрощались и разошлись по домам.

http://tl.rulate.ru/book/24237/507812