Готовый перевод Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел: Глава 48

Средняя Школа

С тех пор, как мы с Фелицией стали проводить больше времени друг с другом, в школе на нас стали обращать много внимания. Когда мы флиртуем, клянусь, я слышу, как кто-то хрустит пальцами и смотрит на нас.

Питер так неуклюже ведет себя с М-Джей,я знаю, что он собирается с силами, чтобы пригласить ее на свидание. Видно еще то, что М-Джей прекрасно понимает, чего хочет Питер. Она так ловко кокетничает с ним. Нед же занят только подготовкой к нашей поездки на выставку Старка.

Когда урок закончился, Оракул сообщила мне: "Найтвинг, Фьюри сообщил, что встреча состоится завтра вечером в 10 часов”.

……

Все ждут Найтвинга на крыше. Агент Коулсон не мог удержаться, что не подойти к своему любимому герою: “Для меня большая честь познакомиться с вами. Я имею в виду ... я наблюдал за вами, пока вы спали. Вы знаете, это... большая честь стоять рядом с вами".

Фьюри закатил глаза, услышав слова Коулсона, и подумал, как же бы Романова хотела посмотреть на этот позор.

-Ну, я надеюсь, что я подойду для этой работы, - ответил Стив, чувствуя себя немного неловко.

Фьюри прочистил горло и сказал: "Тебе не обязательно выигрывать бой, нужно убедить Найтвинга присоединиться к щиту".

-Надеюсь, вам понравится униформа, я принял участие в ее создании",- гордо воскликнул Коулсон, не обращая внимания на Фьюри, который пристально смотрел на него.

На другом конце крыши Скай взволнованно прошептала Джемме Симмонс:

не могу поверить, что мы увидим Найтвинга, интересно, вспомнит ли он меня! Капитан Америка выглядит точно так же, как и во время войны. В чем же его секрет?"

-ТСС!! Не так громко! Он был заморожен во льдах, ну, и сыворотка сыграла свою роль. Нормальный человек не смог бы вернуться к жизни после проведения 70 лет во льдах.", - ответила Джемма Симмонс.

Скай не может перестать улыбаться, она наконец-то встретит Найтвинга снова.

-Скай, пожалуйста, веди себя хорошо, Фьюри здесь, так что не смущай нас, - строго сказала Мелинда Мэй.

"Я постараюсь, Коулсон плохо ведет себя",- ответила Скай, указывая большим пальцем на Коулсона.

-Уже почти десять вечера. Он должен скоро появиться!- кричит Лео Фитц с шотландским акцентом.

-О боже, я так взволнована!- Скай толкает Джемму локтем в бок.

Грант Уорд подходит к ним и фыркает носом: "У Найтвинга нет опыта Капитана Америки. Он легко надерет задницу Найтвингу!".

Временная база Щита

Убедившись, что щит не приготовил мне никаких ловушек, я появился на крыше.

Приземлившись перед Ником Фьюри, я сказал: "Эй, Земля! Директор Фьюри".

Ник Фьюри с серьезным лицом сказал: "Найтвинг"

Я протянул руку Стиву Роджерсу: "Капитан Америка, приятно познакомиться! Вы выглядите потрясающе для мужчины вашего возраста".

Хихикая, Стив пожал мне руку и сказал: "Зови меня просто Стив. Что касается моей внешности, то это долгая история"

-А теперь о деле! Капитан Америка будет проверять ваши навыки, но сначала я бы хотел внести изменение в нашу сделку, - сказал Фьюри устрашающим тоном.

-Какое?- Ответил я.

-Никаких сверхспособностей! У меня есть устройство, которое контролирует силу большинства сверхсуществ, но поскольку это наша первая встреча, я хотел бы, чтобы вы сами контролировали свои способности. Только честный бой", - ответил Фьюри

Осмеливаешься принять пари?", самоуверенно спросил Фьюри.

-Мы используем оружие или только рукопашный бой?- Спросил я.

-Используйте все, что есть в вашем распоряжении, но я хочу, чтобы вы знали, что под щитом вы достигните своего идеала, - сказал Фьюри деловым тоном.

Через несколько секунд я ответил: "Есть, капитан!". Фьюри молча смотрел на меня.

-Извини, ничего не могу с собой поделать. Я провел слишком много времени с Человеком-пауком, - ответил я.

Оглянувшись на Стива, я сказал:"полегче со мной, Стив".

- Пусть победит сильнейший!- Ухмыльнувшись, ответил Стив. Откуда-то доносится голос Коулсона: "Как он смеет называть капитана Америка по имени".

- Остынь, Коулсон, - рявкнул Фьюри.

Несколько минут спустя.....

Лицом друг к другу (он держал свой щит, а у меня были электрические палочки Эскрима).

- Надери ему задницу, капитан!- Ободряюще крикнул Коулсон.

Фьюри вздохнул и крикнул: "начинайте!"

Капитан Америка подбежал ко мне, пытаясь ударить меня в голову.

Уклоняясь от его атаки, я размахиваю палочками возле его торса. Он блокирует мою атаку щитом.

Капитан Америка проталкивается вперед со своим щитом, пытаясь застать меня врасплох.

Я делаю сальто назад, чтобы избежать атаки, и бросаю несколько бумерангов в Капитана.

- Неплохо, - сказал Капитан Америка, блокируя атаку щитом.

Я стремился приблизиться к нему, но вдруг Капитан Америка бросает в меня свой щит.

- Ого, - сказал я, подпрыгивая в воздух, чтобы избежать щита, и бросился в атаку. Я попытался ударить ногой в его голову, но он увернулся. Я воспользовался этим моментом, развернулся и пнул Капитана Америку ногой в грудь.

Капитан Америка пошатнулся, а потом встал уверенно на ноги, чтобы схватить щит, который летит обратно к нему.

-Твой щит не подчиняется законам физики, - сказал я.

Капитан Америка ухмыльнулся и побежал ко мне.

Я бросаю одну из моих палочек в его ногу. Он использовал импульс от палочки и быстрее подкатился ко мне.

Капитан Америка бьет меня кулаком в голову. Я быстро бросая вторую палочку и хватаю его за кулак, перекидывая через плечо на землю.

- Хорошо, - ответил Капитан Америка, когда я быстро встал в более выгодное положение, чтобы нанести удар первым.

Вдруг одна из женщин-агентов щита закричала:

"Ааааа!!!! Стой, не шевелись!!- мы застыли на месте.

Она бежит к нам и начинает фотографировать: "Оооо! Это будет выглядеть потрясающе. Подвинься немного ближе. Ладно, можете продолжать бой!" мы не знали, что сказать, и просто продолжали стоять молча.

- Агент Энни Вонг, удалите эти фотографии! Капитан Америка-величайший из ныне живущих супергерой, ты ставишь меня в неловкое положение... нет, ты ставишь в неловкое положение щит",- отреагировал Коулсон на ее выходку.

Фьюри тяжело вздохнул и сказал: "Можете продолжать бой"

http://tl.rulate.ru/book/24091/753073