Готовый перевод Dungeon System Within DanMachi / Система Подземелий😌📙: Глава 12 : Новая Горничная!!!

Сео вышел наружу, держа за руки Харухиме. Он посмотрел налево и направо, ища Гестию, но нашел только камни.

Сео: Куда, черт возьми, она ушла?

Харухиме: Кто? Куда?

Сео: Богиня моей семьи. Я оставил ее здесь...

Харухимэ: А... Семья?

Сео: Да, я вытащил тебя, чтобы ты наконец-то почувствовала тепло семьи...

Ее зеленые изумрудные глаза начали затуманиваться слезами ... С детства она любила читать, так как это был ее способ избежать одиночества.

Она обожала сказки, особенно те, где герой спасает попавшую в беду девицу. Когда ее заставляли работать проституткой, она очень хотела, чтобы пришел герой и спас ее, как в тех историях. Со временем она убедила себя, что ничего не происходит в соответствии с их желаниями.

???: Итак, Сео.Расскажи мне полную историю всего происходящего здесь.

Дикая лоли Гестия появилась из ниоткуда. Не больше, чем из-за угла, когда она слушала их обоих...

Сео: Ты все слышала? Зачем тогда тебе говорить?

Харухиме: Эээээхх СЕО?! Не Сейон?!

Сео: Итак, раз ты все слышала, то я хотел бы пригласить ее в нашу семью.

Харухимe: Эээхххх!!

Гестия: Конечно, если ты этого хочешь.

Сео: Как горничную...

(*БУМ*) Они обе упали на землю и посмотрели на него настороженно. Они посмотрели друг на друга, как будто их мысли совпадали, и начали смеяться. Через несколько мгновений они посмотрели на него одинаково...

Гестия: Что это значит? Почему именно горничная?

Сео: Я потратил 300.000 валис, чтобы купить ее.. Я жду от нее первоклассного обращения, чтобы она могла отплатить мне тем же...

Гестия : 3...3...300...300.000 ВАЛИС!!

Это был переломный момент перед тем, как она потеряла сознание. Сео мог видеть, как ее душа покидает тело из ее рта. И через некоторое время она мгновенно вошла обратно. Она встала и начала кричать на него...

Сео: Да, да, в любом случае это были мои деньги...

Харухиме, увидев эту комедию, начала хихикать, и они оба повернулись, чтобы увидеть ее с ее золотыми волосами и ушами, развевающимися и ее золотым хвостом, виляющим влево и вправо от счастья.

Сео: Значит, горничная...

Гестия: (*Вздох*) Девочка, как тебя зовут?

Харухиме: Санджоуно Харухиме, приятно с тобой познакомиться.

Гестия: Хороший ребенок. Я- Гестия , а это Сео. Добро пожаловать в нашу семью!

Харухиме: Ммммм.

Когда они пришли к согласию, Сео заговорил с ними, не теряя драгоценное время:

Сео : Эй, Гестия, пойдем, нам нужно еще зайти к кузнецу, которого ты знаешь.

Гестия: О! Точно, пошли. Я совершу ритуал там.

Сео: Следующая остановка, кузнец.

Харухиме: Да!

Они ушли оттуда с новым членом своей семьи. Сео был вполне доволен тем, что ему удалось легко получить Харухиме, теперь он должен заручиться поддержкой Белла Кранела, прежде чем Фрейя найдет его.

Гестия заметила, что он о чем-то задумался, и решила спросить:

Гестия: Зачем ты делаешь такое лицо?

Сео: О, я думал о парне, которого знал, если бы нам посчастливилось встретиться с ним и попросить его присоединиться к нам.

Гестия: Как он выглядит?

Сео: Это подросток с белыми волосами и красными глазами, которого часто сравнивают с кроликом по внешнему виду.

Харухиме: Ками Гестия-сама, Сео-сама...

Гестия: Просто Гестия, хорошо?

Харухиме: Подросток с белыми волосами и красными глазами, часто похожий на кролика, это не он?

Харухиме указала куда-то рукой. Сео обернутся,что-бы посмотреть в ту сторону, куда она указывала. Гестия повернулась, чтобы посмотреть, куда смотрят эти двое, и наконец увидела его.

На нем была рваная светло-коричневая одежда, на груди-небольшой доспех, а на спине-изношенный нож с надписью: "Я хочу войти в Семью!"

Редактировал: SleepTime,приятного чтения.

http://tl.rulate.ru/book/23623/1393254