Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 29 - Визит генералов

Эйлу шокировало изображение на экране.

Големы держали человека и направлялись сюда.

- У него заметная внешность. Он великий человек, - я пробормотал это и сложил руки на груди.

Интересно, можем ли мы поговорить об обращении с принцессой? Я до сих пор не понимаю, хотя мне немного рассказывали о королевской семье, но я смог остановить войну. Если так, то некоторые, вероятно, подумают обо мне как об угрозе.

Пока я смотрел на экран, размышляя о таких вещах, другой робот ловил человека на краю экрана.

- Давайте спустимся и встретимся с ними.

- А? Ах, да, да! - в панике ответила Эйла и бросилась ко мне.

Когда мы вышли из замка, я нашел Мею и остальных. Они вырывали сорняки вокруг замка. Мы с Эйлой остановились перед воротами замка в сопровождении А1.

- Ах, господин Дайки.

Торрейн встала и поклонилась.

- Скоро прибудет гость. Спасибо, что поддерживаете порядок здесь, - сказал я.

Торрейн и остальные посмотрели друг на друга.

- Наконец-то, Великий Маг!

- Не надо, не нервничай.

- О боже, интересно, смогу ли я вовремя приготовить еду?

Криво улыбаясь тем, кто неправильно понял, я покачал головой.

- Нет, это солдаты Королевства Азул, - сказал я.

Лица Рэнта и Шни застыли.

- Солдаты?

- На случай, если что-то случится...

Эти двое почему-то заговорили друг с другом с мрачными лицами. Торрейн, казалось, о чем-то молча думала, но только Меа смотрела на меня своим обычным взглядом.

- Почему придут солдаты Королевства Азул? - спросила она.

Эйла, сидящая рядом со мной, задрожала. Делая вид, что не замечаю этого, я ответил на вопрос Меи.

-О, я просто хочу кое-что обсудить с жителями Королевства Азул. Я пытался помочь им, ведь их беспокоило нападение Империи Блау. Хотя, скорее всего, они будут чувствовать себя в долгу передо мной, - сказал я.

Меа навострила уши.

- Империя Блау? Помочь?

Меа, не подозревая,  что сейчас на земле происходило сражение, с любопытством склонила голову набок.

Две черные тени появились в поле моего зрения и приблизились к нам. Когда  я повернулся к ним, все тоже обернулись.

Двое мужчин, которых несли на спине два робота, и которые были одеты в великолепные доспехи, приземлились на землю летающего острова.

Увидев их фигуры, Торрейн и остальные молча поклонились. Эйла рефлекторно спряталась за моей спиной.

Те двое, что смотрели на замок, тоже заметили нас и поклонились.

Первым поднял голову мужчина средних лет, одетый в самые броские доспехи,

- Я Дукель Кляйн, генерал Королевство Азул, - представился мужчина средних лет

- Как и он, я генерал Королевства Азул - Хейрат Илька. Я хотел бы поблагодарить вас за помощь нашей армии, - сказал мужчина моложе Дукеля.

- Поскольку генерал Хейрат тоже здесь, значит, имперская армия в городе-крепости Фальбе также была изгнана.

Хейрат слегка кивнул на бурчание Дукеля и сказал:

- Как и ожидалось, это происходит и в королевской столице?

Я криво улыбнулся, глядя на этих двоих, и склонил голову.

- Приятно познакомиться, меня зовут Шихара Дайки. Пожалуйста, извините меня за то, что я забрал вас сюда без вашего согласия, - сказал я.

Они смотрели на меня, но заметили Эйлу, спрятавшуюся за моей спиной. Оба широко раскрыли глаза и сказали:

- Принцесса Летиция!?

- А почему принцесса?

Услышав эти слова, Рэнт и Шни, а также Меа удивились. Только выражение лица Торрейн не изменилось.

Эйла посмотрела на Мею и остальных, помрачнела и тихо вышла из-за моей спины.

- Господин Дукель, господин Хейрат, давно не виделись, - сказала Эйла и низко поклонилась.

Мужчины пришли в сильное замешательство.

Я тихонько вздохнул и положил руку на плечо Эйлы.

- Тогда, может быть, поговорим в другом месте?

*****

Высоко в небе, в облаках проплывал остров.

Я думал, что попал в сказке, но оказалось, что это реальность.

Живописная природа и красивые дома выстроились в ряд, а в центре возвышался величественный замок, как бы говорящий, где живет Бог. Такой роскошный и великолепный замок, который я никогда раньше не видел.

К тому же, здесь были несколько зверолюдей, странно одетый молодой человек и принцесса Летиция.

Хейрет тоже немало удивился, взглянув на меня.

-Тогда, может быть, поговорим в другом месте? - предложил Шихара Дайки, взял с собой своего голема и вошел в замок.

Он спокойно повернулся к нам спиной. Я был шокирован, но уверен, что он маг, который сам управлял одним големом.

Мы с Хейратом молча кивнули друг другу и последовали за ним.

Я вошел с бдительностью вошел в замок, но это чувство исчезло, едва переступил порог.

Внутри был роскошный и великолепный зал, какого я раньше никогда не видел.

- Иди, голем.

- Хм?

Когда я обернулся на голос Хейрата, то увидел двух големов, стоящих за воротами. Големы поддерживали ворота обеими руками в позе, словно они для этого и предназначены.

Сколько же големов у них есть? И есть ли у них сотни магов?

Я вошел в замок с неописуемым чувством и зашел внутрь огромной колонны. Внутри огромной колонны было просторно, пейзаж менялся каждый раз, когда открывалась и закрывалась дверь.

Даже Хейрат больше не сказал и слова.

- Мы уже приехали, - сказал Дайки  и повел нас в очень роскошный зал.

Это был великолепный зал, возможно, для балов и важных встреч. Повсюду были огромные окна, и я видел пейзажи снаружи.

Никто больше

Очень странно, что до сих пор никто не выходит, хотя это был такой большой и великолепный замок.

*****

Я вел за собой изумленных Дукеля и Хейрата, мы поднялись на четвертый этаж. Я расставил стол и стулья и сел. Почему-то только я сел на стул, поэтому попросил Дукеля и Хейрата присесть.

Пока Торрейн и остальные готовили еду на втором этаже, в зале остались только я, Эйла, Дукель и Хейрат. Хотя А1 стоял рядом со мной, поэтому было четыре человека и робот.

Я смотрел на Дукеля и Хейрата, который нервно уставился на А1, и вздохнул.

- Ну тогда, интересно, о чем мы должны поговорить в первую очередь? - спросил я.

- Прежде всего, было бы лучше поговорить о том, почему я здесь, - ответила Эйла.

Услышав ее слова, оба сузили глаза.

-Вот именно. Я немного удивился, потому что слышал только, что ты пропала по дороге в Империю, - пробормотал Хейрат,

Дукель удивился.

- Я слышал другое. Говорили, что Империя убила принцессу, чтобы найти предлог для войны. Я не должен говорить такое вам, но принцессе, которая получила знак рабыни, было бы невозможно ускользнуть от глаз имперских солдат и убежать.

Услышав слова Дукеля, Эйла нахмурилась и опустила глаза.

-Я слышал этот слух. Правда, в городе Фальбе, где тоже есть люди и из Империи, которые пустили  слух, что наша страна спрятала принцессу, - сказал Хейрат, глядя на Эйлу.

- Король не сделает ничего подобного, - в своей манере сказал Дукель без сомнений.

- Отец не станет мне помогать. Я отказался от своих королевских обязанностей ради собственного эгоизма.

Услышав ее слова, Дукель и Хейрат сурово посмотрели на Эйлу. Девушка увидела их взгляды и на мгновение заколебалась, но ей удалось устоять на ногах.

- Однажды я остановилась на постоялом дворе в городе, а там не было дозорного. Я думала, что не смогу бежать, но ноги сами несли меня.

Видимо, Эйла хотела сбежать из города, не сказала, кто она, и поехала в карете часовых. Однако ее мучила вина за то, что она отказалась от своего титула и попыталась вернуться.

- Один из часовых сказал мне, что из-за моего побега охранявшие меня имперские солдаты были обвинены в шпионаже и казнены. Они сказали, что принцессу уже преследуют Империя  и Королевство.

Пока Эйла рассказывала всю историю до этого момента, лица обоих стали мрачными.

- Подожди, подожди минутку! Принцесса, вы говорите правду? - прервал Дукель.

Ему было все равно, что Эйла вздрогнула. Она робко кивнула. Затем Дукель повернулся к Хейрату.

- Это странно. Много несоответствий.

- Да. Странно, как вы смогли сбежать...

- Нет, это тоже странно, но те парни, которые называли себя часовыми, тоже странные. Почему они соврали? Если Империя пыталась найти предлог, чтобы вторгнуться в Королевство, разве это не их шанс?

Услышав их разговор, Эйла подняла голову.

- Ложь? - переспросила Эйла.

- Да. Империя объявила, что принцесса Летиция скрывается в Королевстве. Есть также слух, что королевская армия была перемещена, когда вас сопровождали, но я не слышал слуха, что имперские солдаты были казнены, - кивнул Хейрат.

- Этого не может быть…

Увидев Эйлу, которая была шокирована, Дукель цокнул языком.

- Это третья сторона. Они обманули Империю, Королевство и попытались убить принцессу, - сказал Дукель.

Повисла тишина. Я смотрел на их лица одно за другим.

- Могу ли я спросить? - спросил я.

Все повернулись ко мне.

- Я сменю тему, но может ли принцесса вернуться в Королевство Азул? - задал вопрос я.

Хейрат помрачнел, Эйла опустила глаза и замолчала, но Дукель был другим.

- Это невозможно. Принцесса отмечена печатью рабыни, и с ней будут обращаться хуже, чем с наложницей. Королевство Азул объявило себя зависимым от Империи Блау. Принцесса Летиция не сможет жить в Королевстве, - четко сказал Дукель.

Он ясно сказал это, и Хейрат опустил глаза.

Эйла всхлипнула, не в силах вынести резких слов Дукеля. У Хейрата тоже было серьезное выражение лица, но он не собирался ничего отрицать.

Я смотрел на Эйлу, которая опустила голову и тихо плакала. Затем я перевел взгляд на Дукеля.

- Это нормально, что принцесса живет здесь? О том, чтобы отправить ее в Империю, не может быть и речи. А если она не может вернуться в Королевство, то будет ли лучше жить здесь? - спросил я.

Когда я спросил об этом, Дукель застонал с озабоченным лицом.

- Мы ничего не сможем сделать, если вы возьмете ее силой, но я буду беспокоиться, если вы спросите нас, все ли в порядке.Ну, по правде говоря, нет никаких проблем, если вы можете изменить цель Империи, но...

- Однако принцесса не сможет избежать войны, если сейчас отправится в Империю. Если да, то мы скажем, что ничего здесь не видели.

Видя, что Дукель и Хейрат ведут такие дискуссии, я задался вопросом, трудно ли это вообще.

Проблема может быть решена, если я буду посылать робота в качестве союзника Королевства каждый раз, когда возникнет проблема, но это хлопотно. Будет лучше, если Империя отстанет от Королевства.

- Я думаю, если Эйлу похитит другая страна, Империя больше не будет винить Королевство, - сказал я с сомнением.

Они удивленно уставились на меня.

- Похитить принцессу?

- Принцесса была похищена, когда ее сопровождали имперские солдаты. Было бы неразумно жаловаться Королевству, потому что это будет неудачей со стороны Империи.

Они говорили это и смотрели на меня

- Господин Дайки!

- Вы можете сказать, что похитили принцессу Летицию?

Они попросили меня о такой возмутительной вещи с серьезными лицами - стать похитителем.

Я усмехнулся, а  Эйла удивленно взглянула на меня полными слез глазами.

http://tl.rulate.ru/book/23549/811638