Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 28 - Таинственные големы

Молодой солдат, который шел впереди, прячась за големом, крепко сжал рукоять копья. Он поднял голову, посмотрел на высокие стены замка и стиснул зубы.

- Ой!

Услышав вдруг чей-то голос, молодой человек оглянулся и ахнул.

- Ты слишком медленный. Те, кто не могут быстро двигаться, сразу умрут, - сказал мужчина старше двадцати лет, одетый в железные, но изношенные доспехи.

Парень открыл рот и нахмурился.

- Пожалуйста, не сравнивай меня с такими наемниками, как ты. Мы были захвачены Империей и вынуждены стать солдатами. Кроме того, все мы должны сражаться в лучшем случае на фронте, поэтому наверняка умрем, - ответил бледный юноша, указывая вперед.

- Победа наша. Смотри на этого безупречного голема. Один новый голем равен троим.

На этих словах молодой парень поднял голову и нахмурился. Увидев его, мужчина снова вздохнул и покачал головой.

- Большинство стран делают големов, но они не могут создавать нового к каждой битве, как Империя. В этом и заключается разница в силе. Они не продержатся и трех дней и сдадутся. Вы можете даже взять голову короля в качестве сувенира, - сказал наемник, смеясь.

Юноша почувствовал облегчение и посмотрел на голема.

Кто-то за их спинами закричал.

Происходила какая-то суматоха. Парень огляделся вокру и заметил, люди смотрели вверх. Когда он поднял глаза, что-то черное, похожее на большого человека, заслонило ему обзор.

- Что это? - пробормотал парень.

Крики и вопли становились громче. Юноша поспешно поднял копье и посмотрел на черную фигуру.

- Это вражеские големы! - крикнул кто-то.

Все одновременно вытянули вперед копья, готовясь показать свои навыки. Они вонзили свои копья в тела, головы и конечности таинственных големов. Наконечники и деревянные ручки сломались, когда ударили таинственных големов.

- Там даже раны нет!? У него даже нет брони!

- А где же волшебники?

- Это плохо! Там все еще сзади!

Несмотря на то, что они были сбиты с толку внезапным появлением такой подмоги, солдаты сумели взять себя в руки.

Големы Империи повернулись к вновь появившемся таинственным големам. Они установили свое оружие и атаковали. У них была огромная сила гигантов из-за тел.

Повернувшись лицом к големам этой империи, таинственный голем спокойно зашагал вперед. Они столкнулись. Рука таинственного голема стала размытой, а голова одного из големов империи была снесена.

Имперские солдаты застыли на месте.

Послышался звон металла, и голем, потерявший голову, раскололся надвое.

Солдаты застыли на месте, а другие големы смотрели на противника и двигались дальше, хоть они потеряли товарища. Однако один потерял руку, другой ногу, а у последнего в груди была дыра. И в мгновение ока тела четырех големов рассыпались по земле.

Когда юноша огляделся вокруг, моля о помощи, сильнейшие големы, которыми гордилась имперская армия, были уже повержены, а таинственные големы выстраивались в ряды и смотрели на них.

Юноша повернулся к закричавшему солдату. Все бросились бежать, спасаясь от смерти.

-Что случилось!? Эти големы спустились с небес...!? - простонала Виолетта, командуя армией, которая атаковала столицу.

Даже издалека было видно, что линия фронта имперской армии рушилась, и Виолетта стиснула зубы. Волшебное пламя вспыхнуло  в нескольких местах, но солдаты разбегались во все стороны, не обращая внимания на развал их строя.

- Големы нашей армии, похоже, совершенно неэффективны. А пехотинцы, которым полагается рисковать жизнью и стоять на своем, потеряли волю к борьбе и убегают, - доложил кавалерист.

- Что делают командиры!? Хотя там собралось всего несколько солдат, не слишком ли они некомпетентны!? Только не говори мне, что с командирами что-то случилось? - сказала Виолетта и встала.

Кавалерист нерешительно покачал головой.

- Нет, я пересчитал боевые знамена, но командиры, похоже, в безопасности.

Услышав эти слова, лицо Виолетты исказилось от гнева.

- Даже зная, что их накажут из-за отступления, они все равно убегают. Они их боятся больше, чем Империю? Что же это такое, этот голем?

- Я думаю, им сейчас нужно подкрепление от нас.

- ...Неприятно, что нам нужно закрепить свое превосходство численным преимуществом, но давайте атакуем конусообразным боевым порядком с запада. Тяжелая пехота в центре, кавалерия с обеих сторон, и они будут атаковать в таком виде. Когда тяжелая пехота, идущая впереди, столкнется с этим големом, кавалерия разделится влево и вправо и обездвижит других големов. Наша цель - уничтожить голема, с которым столкнулась тяжелая пехота, интенсивно используя магию.

Виолетта отдавала распоряжения, глядя на окружавшую ее кавалерию. Солдаты  с благоговейным страхом смотрели на большого голема, который шел следом за экипажем.

- Если это мы будем один на один, мой голем будет сильнее. Если его трудно остановить даже с тяжелым пехотным подразделением, я лично буду сражаться с моим големом против него.

В тот момент, когда она это сказала, с неба спустилась черная тень. Черная фигура с грохотом приземлилась перед Виолеттой. Увидев его гладкий вид и стройное тело, Виолетта задрожала.

- Голем? Я, я такого еще не видела...

- Генерал! Пожалуйста, уходите!

Виолетта услышала чей-то голос и удивленно подняла голову.

-Неужели ты хочешь посмеяться над нами, напав на нашу крепость с одним големом!? - сказала она и подняла руку.

Голем позади кареты быстро  приблизился к загадочному противнику. Легко подняв над головой свой огромный острый меч, голем Виолетты показал разрез с плавным движением, похожее на человеческое. Однако, несмотря на лязг металла, ударяющегося друг о друга, таинственный голем стоял неподвижно, как будто ничего не произошло.

Через несколько секунд огромный острый меч пронзил землю рядом  с экипажем. На рукояти острого меча безвольно лежала рука голема Виолетты.

-Это невозможно…

Перед Виолеттой, голем, которым она так гордилась, был разделен на три части и уничтожен.

- Не-е-е-е-е-е-е-ет!

- Отступите! Ведите генерала и отступайте!

Виолетта ошеломленно стояла и смотрела на разрушенный голем, а солдаты с криком бросились на таинственного голема. Однако их копья и мечи были уничтожены руками голема, и даже элита имперской армии пошатнулась.

В то время голем медленно поворачивал головой, как будто осматривая окрестности, и с легкостью взлетел в небо, несмотря на свое большое телосложение.

- Подожди! Кто этот волшебник, который тебя создал? К какой стране ты принадлежишь? - кричала Виолетта, пытаясь догнать его.

Но голем больше не оглядывался и полетел в небо, медленно увеличивая скорость.

*****

Увидев ошеломляющую мощь големов, спустившихся с неба, солдаты, которые стояли на вершине крепостной стены, закричали:

- Что это за голем!?

- Имперская армия изгнана в мгновение ока.

Услышав голоса солдат, Дукель застонал.

- Если эти големы нападут на нас, то эта королевская столица будет ... Нет, любой город будет немедленно захвачен. Это враг или союзник?

- Генерал Дукель! Что же нам теперь делать?? Против этого голема наши шансы на победу равны! - сказал побледневший человек в белой одежде.

Дукель посмотрел на небо и вздохнул.

- Мы ничего не можем сделать. Даже думать о победе или поражении - глупость, - сказал Дукель и скрестил руки на груди, глядя в небо.

Человек в белом поднял лицо и ахнул. При виде фигур големов, спускающихся с неба на королевскую столицу, колени мужчины задрожали, и он упал.

Взглянув на окружающих солдат, которые испугались, Дукель громко произнес:

- Мы не будем противостоять вам! Не могли бы вы послать гонца? Я хочу поговорить.

Человек в белом возразил, несмотря на то, что его зубы стучали.

- Мы должны сначала спросить Короля.

Дукель фыркнул и сказал:

- Есть здесь кто-нибудь, кто хотел бы стать гонцом? Если никто не поднимется, я лично буду посланником. Хотя, честно говоря, мне бы хотелось познакомиться с магами, которые создали таких големов.

Перед хохотавшим Дукелем приземлился один из големов.

http://tl.rulate.ru/book/23549/805188