Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 63 - Первые спасённые эльфы

Голем раскидывал солдат, пока Меа и Торрейн убегали прочь с удивленными эльфами. Видимо, эльфы поняли, что Меа и компания не враги.

Увидев это на экране, я с облегчением вздохнул и откинулся на спинку стула.

— Кажется, всё прошло успешно.

— Да, однако у остальных времени меньше.

Я кивнул на замечание Эйлы с вымученной улыбкой.

— Да. Ну, мы изначально планировали провернуть это так быстро, чтобы Император ничего и не почуял, — пояснил я, нервничая.

По самому худшему сценарию Император узнает обо всём за неделю, тогда у нас останется всего семь дней на поиски остальных эльфов.

Хоть Айфа и знает местонахождения почти половины, Дитцен и Юри не добились ничего, словно блуждали в темноте.

К счастью, каждый эльф был задействован в какой-то работе, и их часто можно увидеть на улицах в окружении солдат.

Если предугадать время, мы сможем их найти.

— Теперь всё зависит от удачи, — пробормотал я со вздохом.

*****

Подул сильный ветер. Поднялось облако пыли, и послышался грохот от разрушения каменных стен.

В подтверждение мы увидели после победы над имперскими войсками.

— Брат…

Без возможности ответить своей младшей сестре, у которой дрожал голос, я положил руку ей на спину, чувствуя, как мою одежду тянут вниз.

Перед нами возник голем, выглядевший как перекошенный квадрат. Голем, движением совершенно непохожим от его предыдущих, осторожно остановился и медленно повернулся к нам лицом.

Позади него появились две человеческие фигуры с закрытыми капюшонами. Виднелась лишь часть их лиц, поэтому можно было с лёгкостью определить, что это девушки, которые наверняка создали этого голема.

— Вы…

— Неважно! Просто беги! — крикнула девушка с молодым, почти детским голосом, в котором не было враждебности, выбежав вперёд, когда я захотел узнать, кто они.

— Понял, — коротко ответил я и потянул сестру за руку.

Их явно увидела моя сговорчивость, поэтому они стояли в замешательстве.

— Тогда, следуй за нами!

Однако женщина сразу же пришла в себя и побежала вперед, даже не взглянув на нас. Когда она пролетела мимо, мы с сестрой невольно переглянулись, но второй человек окликнул нас.

— Это просьба Айфы. Пожалуйста, следуйте за нами.

Услышав это, я окончательно убедился.

— Брат! Наконец-то мы начали действовать! — взволнованно воскликнула сестра.

Мы последовали за женщиной.

Наконец-то это время настало.

Было бы легко уйти в одиночку, но это принесло бы неприятности другим членам клана. Думая об этом, мы довольно долго не могли действовать, ибо дорожили нашей бесценной семьёй, но было понятно, что об этом размышлял каждый.

Из разговоров солдат я узнал, что Айфа благодаря своим способностям был избран придворным магом. Сначала моей голове промелькнула мысль, что Айфа обрёл статус и спасёт всех. А потом я понял, что он сам должен хорошо это понимать, ведь его связывают те же цепи долга, что и нас всех — наша миссия и обязанность.

Если бы я оказался в такой же ситуации, вероятно, не смог бы спокойно жить дальше, ведь если сидеть сложа руки, то наши семьи погибнут вдали друг от друга как инструменты Империи, а наши старики умрут в каменных джунглях без возможности вернутся в леса. Если не действовать достаточно быстро, то наши семьи будут пытать из-за озабоченного Священным Древом Императора.

Эти ужасные видения изо дня день медленно разъедали моё сознание, тихо убивая меня.

Итак, я был очень доволен тем, что Айфа наконец-то начал действовать, и даже если он потерпит неудачу, я и не подумаю обвинять его. Мне хотелось понять, что пытается сделать Айфа, и действовать в соответствии со его планом. Если кто-то умрет, это станет шрамом для него на всю оставшуюся жизнь.

Я не могу позволить умереть ни себе, ни другим.

— Давай сделаем это, Шэл.

— Да, брат!

У моей сестры те же мысли. И кивнув друг другу, мы побежали по вымощенной камнем дороге.

*****

Я смотрела в окно, проводя пальцем по мягкой и приятной на ощупь простыне. Небо такого насыщенного голубого цвета невозможно увидеть с земли.

Чистые кровати, множество удивительных устройств и потрясающе вкусная еда, — невероятный комфорт в небе, недоступном для всех; рай, похожий на то, что нам обещано.

Однако здесь нет острых ощущений. В Небесной стране тихо проходят дни без войн, преступности и голода.

Я прищурилась и вздохнула.

— Какая скучная страна, — пробормотала я и подошла к окну.

Пока я рассматривала остров за стеклом, невольно вздыхала: неизменный картина из белых домов и деревьев.

— Другие культуры, расы, заклинания...Наверняка на земле есть ещё много неизвестных мне стран, — сказала я, открыв окно и вдыхая свежий воздух. — Подчинять других и грабить. Что может быть веселее этого.

Лёгкий ветерок мягко коснулся моих щек, словно утешая моё чёрствое сердце, и меня это раздражало.

— Видимо, будет сложно сбежать отсюда самой…

Хоть этот Дайки выглядел человеком мягким, но от него нельзя ожидать милости в нынешней ситуации. Его решение устроить бой Айфы с големом было полной глупостью.

— Самый верный способ обрести свободу — обмануть кого-то, способного освободить меня.

Другими словами, Дайки. К счастью, сейчас он управляет несколькими големами одновременно, поэтому его концентрация снижена.

— Смогу ли я выйти из этой комнаты? — пробормотала я, и направляясь к двери, и открыла ее.

У противоположной стены стоял голем.

— Я хочу увидеть Дайки…Что, черт возьми, я делаю.

Я зачем-то позвала голема и смущённо хмыкнула.

— Мне нужно действовать иначе...

Я уже намеревалась вернуться в свою комнату, но заметила, что голем обернулся и остановился, встав ко мне боком.

— Быть не может, —пробормотала я и вышла в коридор, покинув комнату.

Голем двинулся вниз по коридору, пока я ошарашенно смотрела ему в спину.

— Видимо, они и правда позволят мне встретится с ним, — тихо сказала я.

Действительно, здравый смысл в этой стране не работает.

http://tl.rulate.ru/book/23549/1445160