Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 46 - Созидать или разрушать?

Глава 46

Созидать или разрушать?

=====================================================================================

Элрик медленным, размеренным шагом направлялся в сторону Привитаса и с интересом оглядывался по сторонам, изредка останавливаясь и разглядывая разрушения, которые принесла с собой армия врага. Вот, казалось бы, совершенно обыкновенная просёлочная дорога, размытая недавним дождём, но множество следов как на самой дороге, так и на траве, около неё, говорят о большом скоплении людей, прошедших тут совсем недавно. Деревенька, находящаяся рядом с городом так же была не в самом лучшем состоянии. Войско зверолюдей разрушило большинство деревянных зданий, оставив после себя лишь руины. Единственным уцелевшим зданием являлся дом старосты деревни и кузница, пристроенная к нему. Хотя слово "уцелевшим" здесь будет неуместно, лучше сказать наименее пострадавшим. Дверь сорвана с петель, внутри полный кавардак, всё ценное было вынесено этими мародёрами ещё при нападении.

"И почему я не удивлён?" - осмотрев деревеньку Элрик тяжело вздохнул.

# Это даже не люди, звери. Никакого другого исхода и быть не могло # голос Зардика уже привычно, но от того не менее неожиданно возник из ниоткуда.

"Ты так считаешь? Я не думаю, что абсолютно все зверолюди, а тем более граждане стран Гварпалиона такие." - увидев повод для разговора, паренёк решил не терять своего шанса.

= Я поддерживаю господина, у людей всё происходит точно так же, кто-то созидает, а кто-то лишь бесцельно и бесконечно разрушает = Айри также решила не отставать от парней и присоединилась к диалогу.

# Я и не говорил, что люди лучше зверей... # озлобленно произнёс дух.

Айри хотела ответить, но не успела, её прервал голос Элрика.

"Ладно вам, хватит, ещё поссоритесь из-за такой мелочи..." примирительно произнёс парнишка. "Кстати, Айри." маг решил ненавязчиво сменить тему.

= Да, хозяин? = удивлённо произнесла неизменная спутница паренька.

"Ты заметила, как иронично прозвучали твои слова?" - усмехнувшись произнёс паренёк, продолжая шагать по дороге.

= О чём вы, господин? =

"О людях, о том, что они способны не только созидать, но и разрушать."

= И что же такого ироничного я сказала? = Айри всё ещё не понимала Элрика.

"Подумай хорошенько, являюсь ли я человеком?"

= Безусловно = после секундной заминки девушка ответила всё тем же голосом, полным непонимания.

# Дура, господин хочет сказать, что все его действия были направлены лишь на разрушение. Именно повелитель является тем человеком, который бесконечно разрушает, неужели это так сложно? #

= Господин? = Айри хотела убедиться в правоте теории Зардика.

"Зардик, не смей оскорблять её! - чуть повысив голос ответил маг - А если честно, то он прав, я действительно такой человек. Всё, что я делал в этом мире - это убивал, бессмысленно и безжалостно убивал."

= Но у вас же не было выбора! Все люди, которые пострадали от вашей силы не желали слушать ваши доводы! Им было без разницы! = возмущению Айри не было предела.

"Выход есть из любой ситуации, в жизни не бывает тупиков. Я мог попытаться убедить их без убийств, без лишней крови... " - голос паренька становился всё печальнее.

= Вы и так сделали много для того, чтобы пролилось как можно меньше крови! =

"Ты так думаешь?" - кислая улыбка промелькнула на лице Элрика.

= Да, вы действительно старались... = голосом полным сострадания промямлила Айри.

"Хорошо, если это так..."

Ещё несколько минут Элрика терзали разные мысли, но в итоге он лишь помотал головой, отложив их на другое время и ускорил шаг.

=====================================================================================

Целые каменные стены вокруг города, открытые ворота и практически полностью отсутствовавшие на них стражи - это та картина которая предстала перед Элриком, когда он подходил к городу. Привитас не выглядел так, как будто недавно на него напали враги. Было ли связано это с тем, что у врагов не было осадных орудий, или же с тем, что неприятель напал неожиданно, и бой развернулся уже внутри города, неизвестно. Ясно только одно, изнутри Привитас выглядел намного хуже, чем снаружи. Мостовая и стены были залиты кровью и завалены трупами. Никто и не старался убирать их. Те немногие стражи, что выжили и остались невредимы теперь, дежурили на своих постах, пытаясь прийти в себя после этой бойни. А их не настолько везучие товарищи лежали в местном лазарете, постанывая от нестерпимой боли. Горожане всё ещё оставались в своих домах, они ожидали приказа мэра, боясь выйти наружу.

Едва Элрик зашёл за городские ворота и увидел последствия сражения, в его голове зазвучал звонкий, ликующий голос Зардика.

# Вы всё ещё думаете, что могли бы решить это мирным путём? #

"По крайней мере, я бы попытался!"

# Вы же сами видели на что они способны. Это захватчики, пришедшие за землями и рано или поздно, малой или большой кровью, но они возьмут своё. # ликующий тон вмиг сменился обычной, спокойной и размеренной речью.

"Если ты будешь так яро верить в неизбежность этого, то это и произойдёт. Мне всё ещё под силу изменить будущее этого места, этой страны."

# Вы так уверены? Но что... # не успел Зардик договорить, как маг прервал его.

"Никаких "но"! Я уверен в этом и я буду стараться воплотить мои мечты в жизнь, нельзя останавливаться на достигнутом, и тогда у меня всё получится. Или ты хочешь сказать, что не веришь в меня?"

# Я верю в вас, повелитель # обречённо изрёк дух.

"Что-то быстро ты сдался, я уж думал, мне придётся долго и упорно доказывать тебе, что я прав." - сказав это Элрик громко рассмеялся. Его смех разнёсся по всей пустынной улице, и усилившись в несколько раз улетел куда-то в даль.

- Что-то громко вышло - улыбнувшись произнёс маг.

Сказав это Элрик продолжил свой путь, прошёл ещё немного по одной из главных улиц, а затем завернул в сторону дома Гетуса.

=====================================================================================

Спустя десять минут

*Тук,тук*

Неожиданный звук заставил Гетуса подпрыгнуть на месте и пулей метнуться к двери.

- Кто там? - строго спросил капитан.

- Гетус, это я, Элрик, открывай давай.

После ответа паренька дверь незамедлительно распахнулась.

Гетус возбуждённо затараторил - Наконец ты вернулся, что тогда произошло?

- Позже, я расскажу это чуть позже, а сейчас собери всех здоровых стражей и жителей на главной площади, мне нужно поговорить с ними - паренёк решил, что не стоит затягивать с одной из важнейших тем.

- Но зачем? Что случилось? - капитан непонимающе взглянул на мага.

- Слишком многое поменялось, я должен оповестить всех, это действительно важно.

- Хорошо, я исполню приказ - капитан одобрительно кивнул, хоть, как и прежде, не до конца понимал Элрика.

- Прекрасно, увидимся на площади - парнишка протянул руку вперёд и доброжелательно улыбнулся.

- Да - Гетус пожал её, а затем закрыв дверь потопал куда-то вглубь дома.

Элрик ещё немного постоял у двери, прикидывая свободное время, и придя к выводу, что его не так много, сразу отправился в сторону площади.

=====================================================================================

P.S Приветствую всех, у меня к вам будет небольшая просьба. Ничего сложного, простой пустяк. Просто напишите, получилось ли у меня как-то оживить, "очеловечить" второстепенных героев ( да и самого Элрика). Если же нет, то я хочу услышать почему. Мне правда это важно, и если даже я не смогу исправить всех своих ошибок здесь, то для следующего произведения это будет сделать легче.

С уважением Автор "Шанса"

http://tl.rulate.ru/book/2330/93620