Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 28 - Я вернулся

Глава 28
Я вернулся
=====================================================================================

Деревянная дверь гостиницы едва слышно скрипнула, тихонько зазвенел колокольчик, висящий над входом и в холл зашёл молодой человек, сильно напоминающий бродягу, грязная потёртая одежда, окровавленная, дырявая рубашка, взъерошенные волосы, всё явственно намекало на бедность мужчины.

- Кто там? - раздался гулкий бас со второго этажа.

Парень ничего не ответил, лишь спокойным, размеренным шагом подошёл к стойке, опёрся на неё и стал выжидающе смотреть на лестницу.

- Я кажется спросил, кто там!?! - гневно прокричал голос, явно принадлежащий одному знакомому Элрика.

Дряхлые деревянные ступени с противным звуком прогибались под тяжёлыми шагами мужчины, спешно спускающегося вниз.

- Ну привет, Тревор, что-то ты сегодня слишком расшумелся - паренёк приветливо улыбнулся Тревору, который за это время успел сбежать вниз по лестнице, а теперь стоял посреди комнаты с открытым от удивления ртом - Эй, неужели так приветствуют гостей, ты что резко стал немым?

- Элрик? Это ты? - немного отойдя от шока прошептал хозяин гильдии.

- Кто? Элрик? Не знаю такого... - паренёк рассмеялся - Да, конечно это я! Ты что не узнаешь? - Элрик сделал пару шагов в сторону мужчины.

- Узнаю, просто с трудом, ты... изменился - Тревор чуть склонил голову набок.

"Я изменился? Айри, это правда?"

= Я думаю, что он говорит насчёт вашего внешнего вида, вы не очень опрятно выглядите =

- Изменился? А, ты про внешний вид? Ну, у меня не было моментов для того, чтобы помыться, успею ещё, давай лучше сядем и нормально поговорим - Элрик мотнул головой в сторону стола, что стоял в углу холла.

- Да, давай поговорим - сказав это, хозяин гильдии подошёл к столу и сел на стул.

Элрик быстро приземлился напротив.

- Я пожалуй начну, где ты пропадал всё это время? Мне уже сообщили, что тебя убили, видно мой информатор был частично прав - сказал Тревор, пальцем указывая на окровавленную рубаху паренька.

- Как видишь я совершенно жив и здоров, просто на моём пути возникли некоторые неприятности. Я раздобыл артефакт, но сейчас его нет со мной, он находится в доме мэра, позже можешь забрать его. А если быть честным, то я вообще не понимаю, что у вас тут происходит. Где Арвинда? - паренёк немного напрягся, веселье вмиг пропало с его лица.

- Она наверху, отдыхает, ей стало хуже, когда она узнала, что ты умер... - Тревор осудительно посмотрел на собеседника - Ты ведь знаешь, что она за тебя сильно переживает? Ты - человек, который дал ей надежду на свободу, надежду на жизнь. Я то пойму почему ты так долго не возвращался, но она...

" Что значит хуже? Она же начинала выздоравливать, когда я отправился, нужно будет к ней зайти."

- Я понял тебя, зайду к ней чуть позже, а сейчас объясни мне, почему вы посчитали меня мёртвым - Элрик упёрся локтями в стол и сложил голову на руки.

- Мне так передал осведомитель, он сказал, что за тобой в лес ушла группа из десяти людей того самого человека, которому ты сейчас должен денег. Мне показалось, что он захотел убить тебя, но вот ты тут ... - Тревор опустил голову на стол.

- Это так плохо, что я вернулся живым? - паренёк вопросительно посмотрел на хозяина гильдии

- Нет, нет , хорошо, просто, если Он был готов пойти на такое грязное убийство, то у нас не так уж и много шансов, даже если мы принесём ему нужную сумму - низким голосом пробубнил хозяин гильдии.

Громкий, звонкий смех Элрика мгновенно развеял гнетущую тишину и мрачную обстановку, образовавшуюся после слов Тревора.

- Ты чего смеешься? - с недобрыми нотками в голосе сказал рыжеволосый.

- Не обращай внимания, просто у меня есть решение для этой проблемы, доверься мне - Элрик широко улыбнулся, надо сказать, что с кровью и щетиной на лице это вышло весьма устрашающе - Ладно, Тревор, если придут стражи позови меня, это мои гости. А сейчас, я пожалуй пройду к Арвинде - паренёк поднялся из-за стола.

- Стражи? Гости? - Тревор поднял голову со стола, на его лице чётко читалось искреннее удивление.

"Точно, сейчас же придётся рассказывать обо всём произошедшем... Нет, определённо не сегодня, слишком устал."

- Не заморачивайся по этому поводу, узнаешь подробности позже, всему своё время - Элрик развернулся и поднялся по лестнице.

- Эх, мальчишка... а ведь не она одна волновалась... - сказав это, Тревор вновь положил медленно тяжелеющую голову на стол.

=====================================================================================

Лёгкий стук в дверь разбудил эльфийку, мирно дремавшую в кровати.

- Тревор, это ты? Заходи - зевнув, сонным голосом сказала Арвинда.

"Боюсь, я не очень похож на Тревора."

Дверь в комнату со скрипом открылась и внутрь вошёл Элрик.

- Привет, я же обещал вернуться - паренёк уже как-то привычно, мило улыбнулся.

- Элрик! - с трудом привстав на руках, воскликнула длинноухая.

- Не кричи и не вставай ! - резко прервал её Элрик - Тревор сказал, что тебе стало хуже.

Паренёк подошёл к кровати Арвинды и присел на небольшую тумбочку, стоящую рядом.

- Почему ты ушёл на такое большое время? Я... я уже начала думать, что ты и вправду мёртв - эльфийка громко шмыгнула носом, слёзы были готовы вырваться из её глаз.

- Путь туда и обратно... оказался чуть длиннее, чем я рассчитывал, но всё равно, не стоило так беспокоиться за меня.

- Стоило! Ещё как стоило! Ты просто не понимаешь... Ты и не должен понимать...

" Да, я не понимаю тебя, не понимаю почему ты беспокоишься за меня, всё было бы проще, если бы ты не относилась так ко мне."

= Хозяин, что-то случилось? Вы расстроены? =

" Нет, просто... Просто мне нужно немного побыть одному и подумать, всё таки это мои мысли, хоть иногда я могу побыть в них один? Не беспокойся за меня, это всё."

= Хорошо =

Элрик лишь промолчал и отвернулся.

- Ладно, в любом случае, это сейчас это уже не важно, главное ты вернулся...

- Не только, ещё я раздобыл необходимую сумму, завтра я встречусь с Ним.

- Хорошо, прости меня, я вела себя грубо, кроме того, сейчас я слишком слаба и не могу долго говорить, хотя пока мне не станет хуже у нас есть время - Арвинда вновь шмыгнула носом.

"Лучше оставить её одну, по крайней мере сейчас, так будет лучше, лучше всем."

- Я думаю, что не стоит, лучше поправляйся быстрее - с этими словами Элрик поднялся и подошёл к двери - Спокойной ночи, ещё увидимся завтра.

- Спокойной ночи! - раздалось за спиной.

После этих слов дверь мягко закрылась и послышались едва слышные удаляющиеся шаги.

=====================================================================================
P.S Всем привет, опять я, опять здесь, опять надоедаю.
Здесь и сейчас я лишь хочу сказать, что ждал от этой главы большего, но что получилось...
Вообщем, если сократить все мои причитания, то скажу так.
Диалоги получились скудные, но приемлемые, незаконченные, но с намёком на продолжение.
Переделывать во что-то стоящее нет сил, постараюсь в следующей главе наверстать упущенное.
С Уважением Ваш Автор "Шанса"

http://tl.rulate.ru/book/2330/63327