Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 23 - Преступник

Глава 23
Преступник
=====================================================================================

Слабые лучи солнечного света пробивались в пещеру, быстро разгоняя мрак окружения. Один из них попал на лицо паренька, до этого спящего у стены и заставил последнего проснуться.

- Уже утро? - недовольно пробурчал Элрик, попутно вставая на ноги.

= Да, хозяин, ночью абсолютно точно никто не подходил близко к этой пещере =

- Ладно, спасибо - паренёк вышел из пещеры и посмотрел на небо - Ну вот, дождь кончился, можно идти в сторону города.

= Вам подсказать направление? = голос Айри был спокойным, можно даже сказать  будничным.

- Нет, я помню - сказав это Элрик быстро вернулся в пещеру, подобрал брошенную там сумку с артефактом и быстрым шагом отправился в сторону Привитаса.

Весь обратный путь прошёл без происшествий, что немного удивило Элрика. Удивительным было даже не то, что не случилось ничего опасного, а то что паренёк не увидел никакой живности во время путешествия.

=====================================================================================

Вечером того же дня под стенами Привитаса

"Ну вот мы и дошли до города вовремя, осталось передать артефакт главе гильдии и получить обещанные за заказ деньги."

Элрик прокручивал эту мысль в голове, подходя к северным воротам города. В то время, как он проходил через ворота, его окликнул стражник и жестом подозвал к себе.

"Интересно, что он хочет от меня? Я вроде ничего не нарушал, надеюсь это просто разговор."

Паренёк подошёл к стражнику с удивлённым выражением лица.

- Капитан, вы что-то хотели от меня? - Элрик решил, что будет лучше начать разговор первым.

- Да, прошу пройти за мной, мне нужно поговорить с вами - стражник развернулся и жестом приказал следовать за собой, парню ничего не оставалось, кроме как подчиниться.

" Я ведь точно не сделал ничего противозаконного? Это выглядит слишком подозрительно."

Разные мысли, наподобие этой посещали Элрика, пока он шёл за городским хранителем порядка. Оба зашли в какую-то комнату с одним деревянным столом и двумя стульями, стоящими друг напротив друга.

" Это больше похоже на комнату допросов, чем на комнату для простого разговора. Остаётся надеяться, что я ошибаюсь и в этой стране просто так встречают гостей."

- Прошу тебя, присаживайся - именно сейчас голос стража звучал как-то по-особому, слишком низко и угрожающе.

- Спасибо - Элрик решил не показывать своего волнения, вызванного такой щекотливой ситуацией и приветливо улыбнувшись мягко приземлился на правый стул.

" Ладно, я попал, но у меня возникает вопрос, что я сделал? Я же не нарушал абсолютно никаких законов или это просто прихоть какого-то имеющего власть человека? Хотя какое им до меня дело? Ладно, я думаю, что сейчас мы в этом и разберёмся."

Страж сел напротив и сняв свой шлем положил его на стол, рядом с собой.

- Я Олаф, капитан шестого отделения стражей этого города, отвечаю за безопасность северных ворот Привитаса - страж решил начать разговор со знакомства - А как зовут тебя парень?

- Я Элрик Таврус, приятно познакомиться.

- Да, приятно - буркнул Олаф - я привёл тебя сюда, чтобы узнать о тебе побольше, ты меня заинтересовал - голос стража немного поменялся, теперь в нём слышалось какое-то волнение.

- Узнать обо мне? Зачем? Я не думаю, что представляю хоть какой-нибудь интерес - Элрик решил, что стоит уклончиво отвечать на странные вопросы стража.

- Очень даже представляешь, откуда ты прибыл? - Олаф продолжал расспросы.

" Что мне стоит сказать ему? Я ведь не могу говорить правду. Ладно, попробуем это."

- Я прибыл из маленькой деревни, которая находится далеко на севере.

- И как же ты оказался здесь? Почему ты выбрал именно этот город? - страж продолжал допытываться.

- Я путешествовал по миру с торговцами, но на них напали, а я смог сбежать, затем меня приютили люди из деревни, вблизи вашего города - Элрик подумал, что стоит рассказать ему ту же историю, что и жителям из деревни.

- Не смей врать мне прямо в глаза! Ты не можешь быть родом из деревни! - Олаф сильно стукнул по столу кулаком, от чего шлем с шумом упал на каменный пол комнаты.

- Я не вру вам, почему вы так считаете? - паренёк говорил спокойным голосом, как будто происходящее сейчас не касалось его.

- Ты сам знаешь почему, я знаю, что ты опасен для жителей этого города! Палач быстро разговорит тебя! Стража, уведите его! - как только прозвучали эти слова в комнату ворвалось пять вооружённых и готовых к бою стражников, которые быстро схватили Элрика и потащили за собой.

=====================================================================================

Спустя пять минут в темнице Привитаса

Элрик , закованный в тяжёлые металлические кандалы, отливающие чёрным цветом, по всей видимости они были какими-то особыми. Почему приняты такие меры в обычной камере? Но ведь это не обычная камера, отделённая от все остальных тяжёлой металлической дверью она была, одиночной клеткой для особо опасных преступников, совершивших ужасное преступление против короны или имеющих возможность сделать это.

"Ну и что всё это значит?"

= Это значит что вы были признаны особо опасным преступником = Айри усмехнулась, кажется эта ситуация казалась ей очень весёлой.

"Вижу, что сарказму ты успела научиться, я сейчас говорю не об этом" - Элрик был прикован к стене и сейчас сидел в неосвещённом углу камеры, на максимальном расстоянии которое позволяла цепь, сковывающая паренька.

= А о чём тогда? = Айри пыталась сдерживать смех, но это получалось у неё крайне плохо.

"Хватит уже, надо разобраться что к чему, а затем выбираться из этого места, я не хочу провести остаток своей второй жизни здесь. У тебя есть какие-нибудь предположения?"

= Да, страж сказал, что вы очень опасны. Из этого следует два варианта, первое, вас просто-напросто с кем-то перепутали, второе, вы действительно обладаете какой-то очень опасной силой, и именно в этом случае наши дела будут куда лучше = голос Айри в одно мгновенье стал серьёзным, не осталось и следа от недавнего веселья.

"Я пришёл к точно такому же выводу, так что ты ничего нового мне не сказала, ладно, в любом случае остаётся только ждать - Элрик закрыл глаза - У меня есть ещё один вариант, и именно сейчас я его проверю. Я посплю, а ты разбуди меня, если заметишь что-то важное.

= Ладно, хозяин =

=====================================================================================
P.S Здравствуйте, это опять я (наверно я уже всем надоел).
Просто хотел сказать, что такая пауза в выходе глав из-за некоторых проблем, которые с новой силой обрушились на меня и чуть-чуть из-за размышлений о поворотах сюжета.
В любом случае, надеюсь на вашу поддержку.
Спасибо что вы остаётесь со мной ( читаете произведение) Ваш Автор "Шанса"

http://tl.rulate.ru/book/2330/56712