Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 21 - Новый друг или новый враг?

Глава 21
Новый друг или новый враг?
=====================================================================================

Яркий, слегка голубоватый свет, излучаемый каким-то кристаллом, проходил сквозь закрытые веки и медленно вырывал Элрика из мира снов.

"Опять утро? Что-то мне не очень хочется просыпаться ... полежу ещё пять минуточек ... Хотя нет, я же сражался с волками, а затем встретил какое-то существо."

Паренёк быстро открыл глаза, осмотрелся и понял, что он лежал на старинном каменном саркофаге. Поднимаясь со своей "кровати" и вращая головой, Элрик продолжал размышлять о своём текущем местоположении.

- Кхааа - от резкой боли парень сморщился и едва слышно вскрикнул, сильные импульсы в правой руке заставили все мысли резво разбежаться в разные стороны, уступая место новым, более мрачным.

"Точно, я же получил ранение. Не думал, что оно будет таким сильным. Сделать заметку, никогда не класть руку в пасть голодному волку. Кроме того, этот доспех не такой уж и прочный, мне кажется, что он служит больше для защиты от солнца, дождя и пыли, нежели от ударов врага. Надеюсь рана заживёт быстро, не хотелось бы мне выполнять задание с раненой рукой. Хотя о каком задании я говорю? Я же не знаю где нахожусь, а кроме того не знаю кто меня спас, да и спас ли он меня? Надеюсь он не опасен."

Пока клубок мыслей начал раскладываться на много отдельных ниточек, в комнату вошёл тот самый незнакомец, который спас парня от волков. Действительно, как и заметил Элрик мужчина был самой обыкновенной нежитью, с мутно-голубыми глазами, абсолютно лысой головой, скрытой старинной шапкой, парой шрамов на лице, большими ушами и удивительно развитой мускулатурой, которая чудом сохранилась. Эта нежить на вид почти ничем не отличалась от человека, кроме незначительных признаков разложения, которые впрочем никак не мешали спасителю Элрика.

Не успел паренёк додумать свою мысль, как раздался ничем не примечательный голос нежити.

- Приветствую тебя, незнакомец - нежить подходила всё ближе, к только что пробудившемуся парню - меня зовут Лантос - подойдя к Элрику, его спаситель протянул свою сухощавую руку для рукопожатия.

Все попытки Элрика найти глазами свой меч были тщетны, видимо Лантос заранее забрал его, да и к тому же, драться полуголым с одними только кулаками против вооружённого человека было бы не очень правильным решением, разве что только для самоубийц.

- Ну здравствуй - Элрик протянул руку в ответ - Меня зовут Элрик, приятно познакомиться - парень решил, что не стоит быть слишком неблагодарным с "человеком" который помог ему.

- Элрик? Ну ладно... Перейдём сразу к делу - нежить уселась на обломок мраморной колонны, коих было в этой комнате неимоверно много, не меньше чем другого древнего мусора - Я спас тебя, поскольку мне интересно, что же ты тут забыл? В это место никто не осмеливается входить, даже охотники обходят этот древний лес стороной - Лантос вынул свой меч из ножен и положил на колени, ожидая ответа на свой вопрос.

" Мда, это какая-то не очень хорошая ситуация, сейчас он ждёт ответа на вопрос, но есть некая загвоздка, и она состоит в том, что я не знаю правильного ответа. Хех, это прямо как отвечать на загадки сфинкса. Я думаю, что в данном случае лучше будет просто говорить правду, надеюсь всё получится."

= Я согласна с вами, Хозяин =

- Я принял заказ в Гильдии авантюристов и пошёл в древний город Уртвик для его выполнения - Элрик взглянул на нежить, в ожидании реакции, но со стороны собеседника не было произведено ни единого движения - Мне нужно найти какой-то предмет и отнести его обратно, большего я не знаю - парень сказал абсолютную правду, но не договорил, в надежде, что нежити этого хватит, ну а если нет, его в любом случае убьют. Именно так думал Элрик.

- Ну ладно, допустим я тебе верю, но разве ты не знал, что место, куда ты идёшь невероятно опасно? - Лантос всё-таки убрал меч обратно на его законное место, но всё ещё держался за изящную рукоять.

"Убрал меч? Он всё ещё насторожен, но я вижу, что с ним можно попробовать договориться, постараюсь расположить его к себе."

- Я знал, что это место опасно, но сейчас мне жизненно необходима большая сумма денег, а такую можно получить в награду именно за этот заказ и только за него - парень посчитал, что эта информация ничего не стоит и её можно спокойно пожертвовать.

- Ты очень странный человек, в любом случае, ты уже пришёл в город Уртвик - Лантос встал с разрушенной колонны, затем повернулся и пошёл в сторону одного из тёмных проёмов в стене позади - Иди за мной, я отдам тебе один предмет и ты уйдёшь из города, договорились?

Слова сказанные спасителем немного ошарашили Элрика и он не сразу пошёл за нежитью.

- А в чём подвох? Не может же быть всё так просто ... Ты же явно хочешь чего-то взамен... Если бы всё было так просто, то это задание давно бы выполнили - парень быстро опомнился и поднимаясь с саркофага проговорил вслух мысли, возникшие в его голове.

- Подвоха нет, я просто очень сильно, буквально до рвоты, не люблю гостей, я был заинтересован в тебе, но ты разочаровал меня, но я не знал этого, а тем более не мог оставить тебя умирать, там в лесу, может быть это моя некая человеческая часть просыпается каждый раз? - взгляд Лантоса становился всё мрачнее и мрачнее, а из-за него лицо приобретало ужасающие черты - В любом случае, ты не сможешь забрать ничего ценного, ведь этого" ценного" просто-напросто нет.

Элрик удивился такому ответу и посчитал, что не стоит поднимать эту тему, ведь он был всё ещё безоружен, и к тому же, он хотел поразмышлять о своих дальнейших действиях.

"Но какой в этом смысл? Почему же никто не взял это задание и давно не выполнил его? Может это ловушка? Стоит ли мне соглашаться? Я должен ему доверять только из-за того, что он меня спас?"

= Хозяин, я думаю стоит попробовать, всё равно у вас не так много вариантов =

"Да, если бы он хотел убить меня, то давно бы сделал это, как бы это прискорбно не звучало, ладно, попытка не пытка."

- А как же ты стал нежитью? - Элрик решил начать потихоньку допытываться до своего спасителя, в попытке хоть как-то скоротать путь.

- Всё просто, меня убили на обычной войне, потом труп перевезли в этот город, а затем уже здесь меня воскресил какой-то чокнутый некромант, имени которого я не знаю и не хочу знать - Лантос злобно сплюнул на землю - Почему тебе вдруг стало это интересно? Неужели нежить такой редкий экземпляр?

- Не думаю, что настолько редкий, но я мало знаю об этом мире, а ты, первый представитель из "ваших" кто говорит со мной - Элрик дружелюбно глянул на нежить, ожидая хоть какой-то реакции.

- И последний, мои "братья" мало того, что не любят чужаков, они ещё не любят себе подобных и всех живых - печаль, видимо из-за долгого одиночества, проявилась на лице Лантоса.

Следующие пять минут ходьбы прошли в гнетущей и от чего-то неловкой тишине. Всю дорогу рука ужасно болела. За это время они успели выйти из комнаты, которая на самом деле оказалась усыпальницей и отдельным зданием, затем прошли по площади и вошли в какой-то разрушенный дворец, а там в сокровищницу. Вообще, весь город был в руинах, в очередной раз доказывая то, что тут нет живых. Сокровищница представляла из себя здание, похожее на гробницу, но с одним отличием в центре и по бокам комнаты здесь были разбросаны разнообразные вещи, начиная от золота и заканчивая доспехами.

- Ну вот мы и пришли, вот, это твои вещи - Лантос указал рукой на одежду около левой стены - А теперь выбирай один предмет, который ты хотел и я провожу тебя к выходу из города. Надеюсь ты больше не вернёшься - вся доброжелательность нежити развеялась в одно мгновенье, и теперь он показал своё истинное отношение к людям, а в частности и к Элрику.

"И всё-таки, я тут незваный гость, ладно сейчас заберу свои вещи и тот артефакт, а затем быстро уйду отсюда."

- Я точно могу брать абсолютно любую вещь из этой сокровищницы? - спросил Элрик напяливая свой чёрный кожаный доспех и пристраивая на поясе ножны с мечом. Рука ужасно болела, но сейчас не она была задачей первого плана.

- Да, забирай любую вещь и проваливай, я не буду тебе мешать, всё это мне без надобности - Лантос опёрся спиной о ближайшую ветхую стену сокровищницы и стал ждать, пока Элрик закончит - просто хочу чтобы ты ушёл и оставил меня в покое.

Паренёк быстро осмотрелся, но увидев лишь золото, он решил обойти по периметру центральную груду драгоценностей.

=====================================================================================

Спустя пол часа хождений по комнате и успеха в поисках артефакта.

- Ты уже выбрал? Не зли меня, иначе моя милость быстро сменится на ярость - нежить не поменяла своей позы, и застыла как статуя.

"Как ему удаётся пол часа находиться в одной позе? Я бы уже давно устал."

- Да, я нашёл то, что искал - Элрик продемонстрировал собеседнику тёмный, как сама ночь, идеально круглый шар, размером с голову паренька.

- Это всё? Тогда пошли за мной, ты мне уже порядком надоел -Лантос отошёл от стены и направился в сторону выхода.

- Хорошо - парень быстрым шагом направился вслед за нежитью.

Как только оба дошли до выхода из Уртвика, они попрощались и пошли своими собственными дорогами.

" Надеюсь мне не придётся возвращаться сюда ещё раз. Весьма неприятный тип этот Лантос."

=====================================================================================
Здравствуйте читатели.
Я увеличил размер главы примерно в два раза ( в большинстве своём из-за описаний), надеюсь вам понравится.
Спасибо за внимание Автор "Шанса"

http://tl.rulate.ru/book/2330/52198