Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 5 - Начало пути - Исправлено

Глава 5

Начало пути.

=====================================================================================

Охотник остановился прямо перед воротами и прошептал мне на ухо.

- Элрик, не беспокойся, они всего лишь проверят тебя на наличие чего-то запрещённого и пустят в город, но я прошу тебя, не делай глупостей - сказал парню Ванат, поучая его, как маленького ребёнка, и подошёл к стражнику.

- Здравствуйте, этот мальчик со мной - охотник выпрямился и указал на Элрика своей волосатой рукой.

- Да, да проходите проверку и ступайте в город - стражник раздражённо буркнул ему в ответ и сплюнул на землю.

Мы приблизились к стражнику, закованному в латный доспех и начали проходить процедуру проверки. Из себя она представляла обычный досмотр вещей, не было ничего, что стоило подробного описания.

"Странно, а почему они не проверяют людей на магические способности? Конечно понятно, что это дорого, но такая  цена именно из-за информации, а не из-за реагентов, да и если какой-нибудь сильный маг войдёт в город это может обернуться трагедией. Странные они ..."

После проверки мы сразу устремились в город, и, как только вошли, я задал один-единственный вопрос.

- Куда пойдём, Ванат? - я посмотрел снизу вверх на охотника.

- Сейчас на площадь, потом к доске объявлений, а затем в трактир, мне нужно купить немного еды - черноволосый зашагал прямо по улице.

"А тут гораздо лучше чем в деревне, ну это не удивительно, так и должно быть."

Мощёная камнем дорога, подобие тротуара по бокам и каменные двухэтажные дома говорили о том, что не всё потеряно в этом мире в плане развития технологий.

=====================================================================================

Через пол часа блужданий по новым для Элрика улицам.

"Вот мы и дошли до площади, а тут довольно многолюдно, да и город большой. Надеюсь я смогу тут хоть что-то заработать."

- Сейчас поспрашиваем насчёт работы для тебя, пошли к лавочникам - Ванат махнул рукой в сторону лавок торгашей.

После того как мы начали обходить торговцев и спрашивать их о работе подмастерьем я выяснил следующее :

"У нас появилось два варианта. Первый это идти в лавку к торговцу рыбой, таскать рыбу, помогать разделывать и всё в этом духе. Второй пойти в подмастерья к кузнецу. Оба варианта оплачиваются примерно одинаково, но я хотел бы помогать кузнецу, может в процессе научусь чему-нибудь."

- Ванат, если честно, то я хочу пойти к кузнецу - паренёк выжидающе посмотрел ему в глаза.

- Ну ладно, это странный выбор, там намного сложнее работать - он посмотрел на меня взглядом полным непонимания, но всё же направился к кузнице, в надежде встретить там кузнеца.

=====================================================================================

" Ну вот и кузница, я надеюсь кузнец там, мне не терпится побыстрее отработать свой долг и ни от кого не зависеть."

Ванат постучал в дверь и дверь распахнулась, а оттуда, с высоты полутора метров на него уставились большие зелёные глаза.

- Приветствую, с кем имею честь общаться? - ответила борода, ведь именно из-за неё не было видно человека.

- Здравствуйте мастер-кузнец, дворф Сисеро, я хотел попросить ваз взять этого мальца как вашего помощника - Ванан рукой указал на меня - его зовут Элрик.

Элрик низко поклонился Сисеро и остался в такой позе, ожидая приказаний от его наставника.

- Парень, выпрямись! Даже мой подмастерье не должен кланяться мне, уважать да, но кланяться никогда! - "парню" показалось, что он особенно выделил слово "никогда".

Элрик мгновенно выпрямился, ему самому не нравилось кланяться, но он думал, что обязан это сделать. Дворф вселил в героя надежду на то, что они подружатся, если всё будет идти такими темпами.

- А теперь я удалюсь, оставляю этого малого на вас мастер Сисеро - Ванат попятился к двери.

- А как же я? Я думал, что мы пойдём в трактир - я бросил свой взгляд на охотника.

- Да, я отправлюсь туда, а ты пока работай у кузнеца, ты должен нам 3 медяка, потом придёшь к нам в деревню и отдашь долг, а если захочешь, остаться ещё принеси деньги, а пока останься у Сисеро, я думаю он не откажет - Ванат хмыкнул и вышел из кузницы.

"Нет, всё-таки они сволочи, хоть и маленько помогли, но за ночь на мешке с сеном брать деньги, да ещё и 3 медных... Изверги, ну ладно доберусь я ещё до них, сейчас не это важно."

Элрик посмотрел на дворфа, затем осмотрел кузницу. Она представляла собой среднестатистическую кузницу городского кузнеца, наковальня посредине, меха с печью у стены, много слитков разных металлов и прочее.

- Так малец, теперь я так понимаю ты мой подчинённый, надеюсь мы поладим, а теперь за работу, приберись тут, пока я буду работать - Сисеро пожал мне руку, развернулся и пошёл к наковальне.

=====================================================================================

Спустя восемь мучительных часов уборки и беготни по кузнице в попытке помочь физической силой мы с дворфом закончили наш трудовой день.

Кузнец заканчивал последний заказ на сегодня, это был серебряный меч для одного аристократа, естественно он был невероятно красив.

"Надеюсь и я научусь делать такие мечи когда-нибудь"

- Да, можешь отдыхать, а я пока доделаю меч - кузнец кажется совсем не устал.

=====================================================================================

Спустя пятнадцать минут.

- Ну всё, на сегодня закончим, вот твой медяк, у нас осталось ещё два дня? - дворф ухмыльнулся.

- Да, у нас два дня и я буду свободен от долгов, слушай, а ты научишь меня чему-нибудь после того как я стану свободен?

- Я подумаю, а пока пошли спать, у меня есть место на полу в комнате, положишь на пол шкуру волка, всё равно я пока не использую её - кузнец направился в дверь слева от него.

Кроме помещения самого цеха, тут была комната Сисеро и склад материалов.

Следующие два дня прошли в напряжённой, ни на минуту не прекращающейся работе, кузнец ковал доспехи для какого то очень важного искателя приключений.

"Те кто приходит сюда поговаривают, что мой мастер-кузнец самый лучший в городе, странно, что у него уже не было помощника, а тем более ученика."

=====================================================================================

http://tl.rulate.ru/book/2330/46671