Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 1 (51) - Обновка

=====================================================================================

Р'индор просыпался с первыми лучами солнца, взошедшего над крышами восстанавливающихся домов. Впрочем, как всегда. Ещё до того как город стал так называться, он просыпался с первыми лучами. Хотя существует значимая разница, сейчас практически для всех оставшихся в Р'индоре каждое утро становится добрым, светлым и радостным. Каждый день жизни в новом государстве означает множество очень важных дел. От ремонта стен, до готовки различных блюд. Жизнь горожан осталась такой же, какой и была до этого, разве что налоги практически пропали и у жителей появилась надежда на светлое будущее без череды кровопролитных войн с соседями.

Тёплые лучи приветливого солнца пробились сквозь деревянные ставни "Дома путника", чтобы разбудить единственного постояльца. Мягкий свет лёг на грудь Элрика и устремился вверх, к лицу. Парнишка что-то недовольно промычал, прикрыл лицо рукой и начал ворочаться, желая вновь погрузиться в спасительную пелену снов. Но у судьбы, как и тёмной магии, были на это другие планы. Почувствовав нестерпимую боль в районе отсутствовавшей руки, Элрик распахнул глаза, схватился за обрубок и начал кататься по кровати.

= Что с вами, хозяин? = обеспокоенно спросила Айри, но ответом ей был лишь крик паренька.

Вскоре в коридоре раздались торопливые шаги, дверь в комнату распахнулась и внутрь в панике забежала Арвинда.

- Что случилось? - оказавшись внутри она быстро осмотрелась и взволнованно обратилась к Элрику, катающемуся от боли по кровати.

Паренёк ничего не ответил, лишь ещё громче взвыл. Его крик был настолько сильным, что девушке пришлось заткнуть уши руками. Из глаз мага прыснули слёзы. Арвинда захотела подойти ближе к нему, но сделав пару шагов упёрлась в стену. Невидимую стену.

Голубой кулон, висевший на шее Элрика неистово затрясся, затем поднялся в воздух и замер. Тёмное свечение появилось вокруг аксессуара. Жжение в руке усилилось, кристалл засиял ярче. Тёмные нити от кулона потянулись во все стороны и дойдя до отсутствующей руки замерли.

Боль резко оборвалась, как будто бы её и не было. Все нити развернулись в сторону повреждённой руки, а затем одним рывком устремились к ней, сплетаясь в какую-то фигуру или узор.

Волна тепла, нахлынувшая в это же мгновение, принесла с собой новый виток боли, разрывающей сознание на кусочки. Сотрясающий стены крик, переходящий в животное рычание вновь вырвался изо рта Элрика, но сразу же затих вместе с очередным облегчением, невыносимая боль покинула тело мага, и теперь он без сил валялся на кровати держа себя за руку.

На месте прежнего обрубка теперь красовалась полноценная рука. Тёмная, шипастая рука заканчивающаяся длинными пальцами с острыми когтями. Маг взглянул на неё, поднял к потолку, сжал в кулак, повертел ею, а затем постарался вытереть с лица слёзы и пот.

- С добрым утром меня! - весело, с долей сарказма сказал он сам себе и повернул голову к Арвинде, стоящей в паре метров от кровати и обеспокоенно смотрящей на него. - Ты что-то хотела?
=====================================================================================

Вместе с алеющим рассветом, в лес близ Уртвика пришёл холодный северный ветер. Пролетая сквозь густые кроны и огромные стволы деревьев, буран залетел и в сам мёртвый город. Полуразрушенные дома, храм местной богини - Сирианы и некогда величественный дворец королевской семьи, вот что встретил он на своём пути.

Бесцельно летая по городу, он разметал старинный мусор, оставленный мёртвыми или ушедшими жителями этого захолустья. Позабавившись с выбитыми стёклами и шатающимися ставнями, держащимися лишь на добром слове, ветер рванул ко дворцу.

Дворец семьи Хориодиров был самым величественным строением в стране. Теперь же он лишь часть всеми позабытого города - Уртвика. Полуразвалившийся, обветшалый, местами даже дырявый, дворец Хориодиров продувался со всех сторон.

За столом, в одинокой комнатке, находящейся в дальнем углу архитектурного чуда, сидела фигура. Мужская фигура. На письменном столе лежала стопка книг, от времени покрывшаяся толстым слоем пыли, стояла догорающая свеча и валялся листок местами исписанной бумаги.

Мужчина выглядел бледным, его глаза были мутными, как у рыбы. Кажется его звали Лантос. Давно забытый, одинокий страж города-призрака. Вот что было написано на том листке.

Вдруг дубовая дверь в комнату с ужасным скрипом распахнулась, повеяло свежестью, свеча погасла мгновенно. В помещении похолодало. Мужчина встал из-за стола, закрыл дверь и вновь зажёг свет.

- Что-то ветер сегодня неспокоен, странно, к чему бы это... - подумал вслух Лантос, вновь усевшись на своё место.

Мужчина продолжил сидеть с задумчивым лицом, иногда он тянулся за пером, стоящим в чернильнице, но постоянно одёргивал себя. Уже вторую неделю никакие мысли не шли в его голову.

Вдруг его как током ударило, Лантос вскочил со стула, случайно уронив его. Мужчина начал панически оглядываться в комнатке, а затем схватив сумку, которая лежала рядом со столом пошёл к выходу.

- Всё таки ты появился... - изрёк он, захлопывая за собой тяжёлую дверь.

=====================================================================================
P.S Приветствую вас, дорогие читатели, вот вы и дождались. Если, конечно, ждали. Надеюсь вторая часть моего произведения будет лучше первой или хотя бы на уровне.
Я переезжал в другой город, надеюсь восстановить скорость написания глав, сам был читателем и понимаю, как это, ждать главу интересного произведения.

Глава получилась маленькой, да и некоторые не очень важные детали описаний были упущены. Я торопился, в дальнейшем исправлюсь.
С уважение Автор "Шанса"

http://tl.rulate.ru/book/2330/138557