Готовый перевод Life Mission / Миссия Жизни: Глава 6.

Чувство перерезания горла осталось на его руках. Он разобрал свои аккомодации на части и бросил каждый из них в вентиляционные отверстия.

Пустой мешок стал легче. Ча Чжун Сон надел сумку и вернулся в вентиляционную трубу. Она была узкой, но он мог двигать тело.

Чиик.

Он распылил спрей без запаха на вентиляцию и пакет. Он хотел заблокировать вход, но крышка была настолько раздавлена, что это было невозможно.

-[Вы набрали 10 очков.]

-[Информация о мутанте 1-го уровня Кауде была добавлена в КПК.]

Кауд, чья шея была перерезана, был мертв со свисающим языком. Ча Чжун Сон проигнорировал уведомление Одина и начал двигаться. Он смог проверить его, как только его безопасность была обеспечена.

Кикик.

После исчезновения Ча Чжун Сона появилось ещё несколько Кавудов. Должно быть, из-за запаха крови. Они осмотрели мертвого Кавада и открыли рот.

Кваджик.

Кости вышли, когда кожа была оторвана. У одного из Кавудов было лицо в животе и он проглотил кишечник. Ча Чжун Сена бы вырвало, если бы он был свидетелем сцены.

Ничего не поделаешь. Каводы были на дне пищевой цепочки.

Охота?

Было трудно даже выжить. Это был бы геноцид, даже если бы десятки мутантов второго уровня напали. Поскольку они не могли голодать, каннибализм стал очевидным путем.

Кякякякя!

Вскоре собрались и другие каводы. Как сказал помощник, их было 21.

Так как 1 умер, осталось 20. Ча Чжун Сон издалека услышал их смех и закрепил свою решимость бежать.

Чёрт!

Услышав крик, пронзивший ухо, Ча Чжун Сон углубился в угол кухни.

Это был уже третий раз, когда он услышал этот звук. Похоже, что четыре человека, включая его самого, занимались обучением. Но три человека уже погибли.

"Ты сказал, что ты Один? Учебник легкий или трудный?"

-[Должен ли я вычислять переменные?]

"Кроме этих".

-[Со средним умом и телом, трудность в норме.]

"Если ты вычислишь?"

-[Сложность игры установлена, но мы не знаем, что может произойти в любой момент. Если произойдет изменение, мы не можем гарантировать безопасность даже в учебнике].

Похоже, что они упаковали спасателей в пространство, подходящее для проведения уроков.

И это также звучало так, как будто в любое время может выйти что угодно, чтобы поднять сложность, так как это не игра. В некотором смысле, это был безответственный ответ.

"Я немного тренировался, но хуже ли я, чем в среднем? Почему я так устал?"

-Это потому, что ты слишком сильно защищаешь свое тело. Ваше тело на много превышает средний уровень, но это ситуация, в которой ваш ум не поддерживает его].

"Забудь об этом".

Ча Чжун Сон бросил говорить. Защищая? Любой бы попытался защитить себя. Он сам виноват, если вмешивается, не задумываясь, и умирает.

Кричащие люди - это те, кто не мог отличить реальность от виртуальной.

"Здесь безопасно".

Кухонные двери были сделаны из прочного железа. Кавуд не смог бы сломать его своей силой.

-[Ты не можешь ничего сделать в своем изолированном состоянии.]

"Я знаю. Трудно говорить о каждой мелочи, так что просто дайте мне выход".

Ему нужно было место, где ему было бы комфортно. Обнаруженная область была опасна. Его план состоял в том, чтобы двигаться в соответствии со стратегией после полного понимания руководства.

"Это легко, пока каводы не создают проблем."

-[В этом районе четыре кавода. Внизу то же самое.]

Просто спуститься по лестнице означало сбежать. Он даже не ожидал пулемёт. Даже если бы у него был пистолет, он мог бы использовать его с кинжалом.

"Придется их убить".

Он не хотел быть добычей, поэтому ему пришлось бы стать хищником. Хорошо было бы их избегать, но даже если бы их было 100, он был бы готов встретиться со всеми 100 в такой среде. Было бы лучше уменьшить их число и расширить пространство, в которое он мог бы переехать. Он даже не был настолько неприятен после того, как убил одного из них.

"Ближайшего?"

-По одному в каждой из двух комнат между коридором и фасадом. Двое в комнате, в которой вы начали.]

Сопоставимые хищники спали в одном месте. Прихожая была открыта, а небольшая комната проходила мимо зала. Комната, в которой он начинал, была оптимальной.

"Ты сказал, что пока я не умру, ты сможешь вернуть меня в нормальное состояние, даже если мне отрубят руки или ноги?"

-[Это возможно.]

"Подтверждаю".

Ча Чжун Сон вытащил ленту из сумки и плотно обмотал ее вокруг рук и ног. Ему нужно было сделать это хотя бы для того, чтобы избежать смертельных ран, так как у него нет доспехов.

Ху!

Он глубоко вдохнул, прежде чем воплотить в жизнь свой план. Было бы ложью, если бы он сказал, что не нервничает. Это был его способ попытаться остаться в живых. Вот и все.

Блевать.

Кинжал выкопал глубоко в сердце Кауда. Структура тела гуманоида-мутанта похожа на структуру человека. Местоположение сердца было таким же. Мгновенно убит!

"Это утомительно....."

14 из них?

А! С первым, кого он убил, было 15. Он провел весь день только на третьем этаже. До тех пор, пока не было Кавудов, спуститься было бы легко.

Он мог уйти, убив столько, сколько смог. Когда он спросил Одина, может ли он выпрыгнуть из окна вместо того, чтобы спуститься по лестнице, он сказал, что я могу попробовать, если хочу умереть.

Если бы ему не повезло, его бы одолели мутанты, или он мог бы даже встретить более сильных мутантов. При этом он метко сдался на любом пути, кроме лестницы.

"Это последнее лекарство".

Лекарство в его стае имело целебное действие. Гомеостаз начался, как только он его надел, и образовалась струпья. У него не было смертельных ран, но он получил несколько незначительных травм.

Особенно его руки и ноги. Это было результатом того, что он с доверием отнесся к воздействию этого лекарства и клейкой ленты. Даже это было возможно только потому, что у него было лекарство.

Как!

"Давненько мы этого не слышали. Это уже четвертый."

Это был первый крик, который он услышал за день. Казалось, что у других жизней дела идут неплохо. Если бы нет, разве он бы не услышал серию криков, как вчера?

Эйджук эйджук.

"Как они могли быть рок-головыми в игре и в реальной жизни?"

-[Это был факт, что Каудс были глупыми. Уровень 1 означал, что они были заражены вирусом А, но только агрегированные низшие клетки из-за неспособности адаптироваться].

Уровень 2 все еще был низким.

Мутанту необходимо было достичь 3-го уровня, чтобы продемонстрировать некоторый успех в адаптации.

"Это откровенная оценка. Во всяком случае, мне осталось только поймать 6".

-[Да, верно.]

После драки с двумя, он почувствовал, что может взять на себя третью. Однако он решил быть осторожным, так как его выносливость ослабла, и у него было много мелких травм.

"Давайте начнем заново...."

"Засранцы! Где это! Отправьте меня домой. Придурки!"

Когда Ча Чжун Сон собирался подняться по вентиляционной трубе, он остановился на разглагольствованиях, которые услышал неподалеку. По его тону, его, должно быть, вызвали, когда он был пьян.

"Версия реальности"? Чёрт! Я всё испортил! Мои сбережения были потрачены впустую!"

Ча Чжун Сон не был писателем, но он подробно описал поведение человека в своей голове.

Человек услышал новость о том, что игра была приостановлена, и выпил, когда загрузил приложение для версии реальности. Его послали сюда после того, как его вызвали в комнату для брифингов.

Поскольку он был пьян в стельку, все, что говорил помощник, было бессмыслицей, а тихое закрытое помещение идеально подходило для его истерики.

"Этот человек на крыше. Кавуды не могут туда подняться, потому что дверь заперта?"

-[Он открыт. Есть еще одна причина, по которой Кавуд туда не поднимается.]

"А?"

-Вы должны сохранять спокойствие. Вы должны глубоко вздохнуть и сохранять спокойствие".]

Он был в замешательстве. Человек был в опасности, но почему ему сказали сохранять спокойствие?

Кунг!

Рев, вызывающий страх. Ноги Ча Чжун Сона ослабли от рева и он упал. У него была не совсем другая реакция.

"Этот, этот звук....... Может ли босс этой закрытой зоны быть тем парнем?"

http://tl.rulate.ru/book/233/799228