Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 807

Цянь Сюнь ничего не ответила и просто направилась на кухню за миской каши.

Глядя на то, как Ши Гуан пристально смотрит на нее, изо всех сил стараясь сдержать любопытство и желая все узнать, Цянь Сюнь не могла не закатить глаза. "Почему ты такая же любопытная, как эти папарацци?"

"Я всего лишь простой пользователь сети. Это нормально, что я интересуюсь сплетнями знаменитостей". Ши Гуан невинно подняла руки.

"Не то чтобы мне было что скрывать. Просто все они уже в прошлом". Лицо Цянь Сюня было бесстрастным.

"На самом деле? Тогда расскажи мне! Не волнуйся, я точно не расскажу о них журналистам. Но, конечно, если ты действительно не хочешь говорить об этом, это тоже хорошо". Ши Гуан не хотел заставлять ее, чтобы она не оказалась несчастной после того, как все расскажет.

"Сколько тебе было лет, когда у тебя была первая любовь?" спросила Цянь Сюнь.

Ши Гуан смущенно ответила: "Немного раньше, около 15 или около того? А тебе?"

"Я с юных лет росла за границей. Он был сыном друга моего отца. Поскольку вся их семья тоже переехала за границу, он был необычайно заботлив по отношению ко мне и действительно очень хорошо ко мне относился. С ним было так легко и радостно, он делал для меня все, о чем я даже не задумывалась. Я всегда думала, что буду продолжать быть на его попечении до самой старости, и когда мне исполнилось 18 лет, мы обручились. В то время все говорили о том, что мы идеальная пара, которой завидуют многие".

Только начав говорить, Цянь Сюнь поняла, что эти воспоминания о прошлом, которые она когда-то считала незабываемыми, больше не вызывают в ней никаких эмоций.

"Я слышала, что вы расстались вскоре после помолвки. Почему?"

"Когда двое людей долгое время вместе, они начинают понимать друг друга на гораздо более глубоком уровне, где все их недостатки также начинают проявляться.

Постепенно в отношениях не остается ни искры, ни сладости. В положительном смысле можно сказать, что ваши отношения уже перешли на уровень семейных. Но если в один прекрасный день на кону окажутся ваши жизни, и он сможет выбрать только одну из сторон, то он точно выберет свою".

Ши Гуан был несколько озадачен. "... Что ты имеешь в виду?"

"Я имею в виду, что он любит свою жизнь больше, чем мою. Такова человеческая природа, и поэтому я не винил и не должен винить его за это. В этом мире, кроме твоих родителей, наверное, нет никого, кто бы любил тебя больше, чем самого себя. Но даже если ты понимаешь этот факт, это не меняет того, что тебе все равно больно. В конце концов, мы выросли вместе, и наши отношения были глубокими".

Тогда она впервые влюбилась в мальчика. Юные и невинные, они планировали провести праздник помолвки, думая, что это создаст прекрасные воспоминания. Вместо этого реальность облила их ледяной водой.

Все ее надежды были полностью разрушены.

Все в мире утверждают, что любовь - это быть друг с другом до самого конца. Но почему тогда он решил бросить и предать ее в самом конце всего этого?

Хотя Ши Гуан в какой-то степени понимала это, она не могла подчеркнуть, и поэтому не слишком переживала по этому поводу.

"А как же ваши вторые отношения?" Это было ее самое большое беспокойство - был ли это Лу Яньчжи?

Цянь Сюнь лучезарно улыбнулась. "Не могу вспомнить".

"А?"

"Был период, когда моя голова была повреждена, и я была в коме в течение полумесяца. После того, как я очнулся, мои воспоминания были в беспорядке, и я не мог вспомнить многих вещей."

"Потерял воспоминания?"

"Именно так".

"..."

Ши Гуан ни на йоту не поверил ей. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что Цянь Сюнь лжет. Но, очевидно, причина, по которой она так поступила, заключалась в том, что она не хотела рассказывать об этом Ши Гуану.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2194306