Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 806

Когда Цянь Сюнь вернулась, Ши Гуан уже принес на обеденный стол горячую кашу и даже приготовил два дополнительных блюда.

После того как каша попала в ее желудок, Цянь Сюнь окончательно воспряла духом и перестала выглядеть такой вялой. В одиноком доме, даже если в нем было тепло, человек чувствовал холод; даже если диван был мягким и удобным, он казался твердым и жестким.

Однако даже простой каши и двух дополнительных блюд было более чем достаточно, чтобы наполнить сердце, как в теплом доме.

Глядя на то, как Ши Гуан подпер щеки обеими руками и просто смотрит, как она ест, Цянь Сюнь спросила: "А ты не ешь?".

Ши Гуан улыбнулась. "Я обедала дома. Это было приготовлено специально для тебя".

Цянь Сюнь с трудом могла в это поверить. "Ты уверен? Почему мне кажется, что у тебя есть какой-то другой мотив?"

"Какой у меня может быть мотив? Если бы мне пришлось искать причину, то это был бы Сяо Бай, который хотел найти тебя для игры".

От такого ответа слабая улыбка Цянь Сюнь замерла.

Неужели она не нравилась этому ребенку? Зачем ему самому искать ее?

Ши Гуан тоже был удивлен. "Я тоже был удивлен. Я думал, что после предыдущего раза у вас были разногласия".

Цянь Сюнь сменила тему, не желая говорить о Сяо Бае. "Когда ты собираешься завести ребенка от Лу Яньчэня?"

"Нам еще рано..." Ши Гуан смущенно хихикнул. "Почему ты вдруг спрашиваешь меня об этом?"

"Раз уж ты так любишь детей и так рано вышла замуж, я подумала, что ты захочешь родить как можно скорее". ответила Цянь Сюнь, потягивая кашу.

"Да, я действительно люблю детей. Но в ближайшие пару лет они у меня не появятся".

"Но что, если произойдет несчастный случай? Ты бы тогда родила?"

Улыбка Ши Гуан судорожно сжималась, когда она с тревогой смотрела на Цянь Сюнь. "Я не думаю, что это случится, верно?"

"Трудно сказать". Нахмурившись, Цянь Сюнь лукаво ухмыльнулся.

"Даже если вы приняли меры предосторожности, это не совсем безопасно".

"Ладно, не пугай меня больше! Я все еще намерен бороться еще два года. А как насчет тебя? Ты действительно собираешься обручиться с Ши Цзэ?" Ши Гуан искренне желал, чтобы Цянь Сюнь не обручалась с Ши Цзэ. Это не было связано с ее неприязнью к Ши Цзэ, скорее с тем, что Ши Цзэ и Цянь Сюнь не испытывали друг к другу никаких чувств.

"Приглашение уже разослано. Как мы можем отказаться?" Цянь Сюнь совсем не возражала.

"Но он не очень хороший человек. В конце концов, это брак. Должен ли ты действительно рассматривать это как сделку?" То, как Ши Гуан смотрел на Цянь Сюнь, было очень странно.

"Почему сделка не может быть браком?"

"Потому что нет любви?"

"А что тогда любовь?" с усмешкой спросил Цянь Сюнь.

Ши Гуан был ошеломлен. "Я... я не знаю, как ответить. Любовь..."

Цянь Сюнь прервал ее. "Даже если ты знаешь, что такое любовь, ты не обязана объяснять мне это. В любом случае, для меня любовь - это не более чем бремя и ответственность".

Ее смысл был ясен - брак был не более чем чем-то безвкусным и бессмысленным.

Ши Гуан не мог понять. "Почему ты так думаешь? Я поняла, что ты действительно экстремально относишься к любви. Ты не должна быть такой".

"Я не крайняя. Я верю, что в этом мире есть любовь". серьезно ответила Цянь Сюнь. "Только мне она не нужна. Я больше никогда никого не полюблю".

"Похоже, раньше ты любила многих людей?"

"Не многих... только двоих".

"Кого?" Ши Гуан было крайне любопытно, был ли один из них Лу Яньчжи. Однако она чувствовала, что Цянь Сюнь точно не ответит, учитывая то, как она спросила.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2194305