Готовый перевод Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken / I managed an orphanage in another world, but somehow nobody wants to graduate / Я управляю приютом в другом мире, но что-то никто не хочет его покидать: Глава 10

- Хозяин, куда мы идем?”

“Пока я с Масацуги-сан, мне везде хорошо.”

- Шии тоже хорошо везде, пока она с Масацуги-сан.”

Я шел бок о бок с Эрин и Люсией, а Шии-тян цеплялась за мою шею.

Ох, из-за них мне трудно идти. Поэтому я мягко сказал им об этом.

“Когда вы так сильно прижимаетесь ко мне, мне трудно иди. Девочки, не могли бы вы немного отойти?”

После моих слов произошло совсем не то, что я ожидал.

“Но мы можем потерять тебя из виду!”

Со звуком Кю еще сильнее вцепились в мою правую руку.

“Мне также больше всего нравится быть рядом с Масацуги-сан!”

Эрин также еще крепче сжала мою левую руку.

- Я тяжелая? Я стану полу-призраком, чтобы мой вес уменьшился.”

Говоря это, Шии еще крепче ухватилась за мою спину.

Да, идти так совсем неудобно. Я могу потерпеть ради них, но взгляды прохожих мужчин меня пугают. Они неправильно поняли нашу ситуацию и смотрят на меня с завистью.

*Вздох* Пусть они прекратят так смотреть на меня, пожалуйста.

"Смотрите, окружающие на нас смотрят, они неправильно понимают ситуацию и думают, что вы мои женщины. Разве вас это не смущает? Это абсолютно нормально, если вы на некоторое время отойдете от меня и будете просто идти рядом.”

Я еще раз попытался мягко попросить их отойти. Но они не собирались отпускать меня, а даже наоборот прижались сильнее.

“Эхехе. Так вот какие мы? Я выгляжу как ваша женщина?”

Люсия начала прижиматься лбом к моей руке и тереться об нее.

“Как будто меня официально признали. Я уже принадлежу Масацуги-сан.” Эрин сказала что-то, но я не понял что именно. Она начала тереться своей щекой о мою руку.

- У Шии также нет проблем с тем, чтобы быть женщиной Масацуги-сан.”

Сказав это, Шии приблизила свои щеки вплотную к моим.

Что ж, похоже, что мои просьбы ничем мне не помогут. Мне причиняют боль взгялды окружающих, но я это вытерплю.

“Ну что ж, хорошо. Сегодня я планировал купить вам новую одежду. Берите все, что вам нравится, я за все заплачу. Ааа, магазин здесь”

Во время этого разговора мы шли к магазину одежды, находившемся на углу города..

- Хозяин, мы зашли не в ту лавку? Почему тут так дорого? Ах, я знаю, хозяин пришел сюда, чтобы купить одежду себе, да?”

“Нет, нет, о чем ты говоришь. Я решил прийти сюда, чтобы купить одежду для вас, девочки. Выбирайте все, что вам нравится.”

- Серьезно!? У нас нет причин носить такую красивую и дорогую одежду!”

-Совершенно верно, Масацуги-сан. Нет никакой необходимости тратить деньги на нас-сирот.”

- Шии подходит и ее обычная одежда.”

"Нет, нет, вы все таки красивые, что должны носить такую же красивую одежду. Выбирайте, и ничего страшного если вы выберете более одного наряда.”

"Он сказал:”красивые". Как-будто во сне.”

“Даже когда я была принцессой, я не жила в роскоши.”

"Шии с ними согласна и так приятно от слов мастера.”

“Хорошо, выбирайте уже что-нибудь.”

Окончательно поверив в то, что я сказал, девушки отправились в глубь магазина на поиски По их поведению я подумал, что вот они типичные девушки в магазине одежды.

- Прошу прощения, но…”

Пока я наблюдал за ними, к ним подошел старик-управляющий магазином и заговорил. Хммм, этот магазин действительно качественный. Скорее всего, окликнув их, он что-то спросил. Вероятнее всего, есть ли у них деньги.

Наконец, когда девушки начали выбирать одежду, пришел этот невоспитанный парень.

“Не разговаривайте невежливо с клиентами. Смотри!”

Я сказал это и с глухим стуком щелкнул по лбу управляющего магазином.

- Гуа, что ты делаешь?..”

Старик стоял и смотрел то на что-то белое, упавшей на пол, то на меня.

Видимо, он не мог поверить, что у меня будет что-то подобное.

“Нет, правда ... это белая монета?”

“В чем дело? Ты не можешь нормально говорить?”

Во время моих слов он стоял по стойке смирно и склонил свою голову.

“Мне очень жаль! Я не думал, что вы обладатели белых монет!”

- Хм, и все? Ты поднял такой шум из-за такой простой вещи.”

Его лицо побледнело, он упал на пол и стал извиняться.

“Мне очень жаль! Я был так невежлив с вами! Пожалуйста, найдите в своем сердце прощение для меня!”

“Мне не нужны твои извинения. Мне все равно, но я не могу простить твое отношение к бедным людям. На этот раз я тебя прощу. Но с этого момента ты должен изменить свое отношение к клиенту.”

-Д-Да, спасибо, что простили меня.”

Он почти заплакал.

Пока я с ним беседовал, подошла Люсия с одеждой.

“Э-э, как вам? Я хочу знать, какие из них хозяину нравятся больше всего.”

Говоря это, она была немного смущена и держала в руках белую блузку и темную.

“Не надо думать о моих вкусах. Берите все, что нравится.”

Но Люсия начала качать головой в ответ на мои слова.

“Нет, если бы мне не нужно было твоего мнения, я бы и не спрашивала. Я хочу знать мнение хозяина.” *бормотание*

“Я не очень хорошо понимаю, но раз для тебя это важно, то разве белый цвет не подходит к сиянию твоих каштановых волос?”

Честно говоря, я думаю, что она прекрасна, и ей подойдет все.

“Неужели, неужели это так? Тогда берем белый! Эхехе”

Она мгновенно оживилась и держала белую блузку так, словно это было сокровище.

- Эхм, Масацуги-сан я тоже принесла одежду…”

Она держала в руках зеленые и красные козырьки, напоминавшие те, что носили дворяне.

“И ты тоже? Что это? Я думал, что сказал вам выбирать одежду самостоятельно.”

“Нет, не совсем... я хочу носить одежду, которая нравится Масацуги-сан, чтобы ты любил меня еще больше!”

“Я не очень хорошо в этом разбираюсь, но ладно, что насчет зеленого? Зеленый определенно подходит эльфам, и это мило.”

Лицо Эрин покраснело и расплылось в улыбке.

- Мило! Эхехехе, зеленый, берем!”

- Пожалуйста, выбери для Шии тоже!”

Шии держала желтый и светло-голубой наряд западного стиля.

"Почему я должен выбирать…”

- Скорее, скорее!”

“Хм, для Шии подойдет светло-голубой. Я думаю, что он хорошо сочетается с цветом твоих глаз и волос.”

- Неужели? Ээээ”

Шии-тян сразу же надела светло-голубой наряд. Эй, ты слишком счастлива. Она так счастлива, что надела его до того, как мы заплатили.

Все-таки я выбрал одежду и для себя, на этом покупки закончились.

*Вздох* Поход по магазинам с прекрасными девушками несомненно выматывает. Мы вышли из магазина и направились к дому. В этот момент голос позади нас позвал меня.

http://tl.rulate.ru/book/23000/651233