Готовый перевод Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken / I managed an orphanage in another world, but somehow nobody wants to graduate / Я управляю приютом в другом мире, но что-то никто не хочет его покидать: Глава 1. Рабыня

"С сегодняшнего дня ты будешь управлять этим приютом"

Здание внешне напоминает церковь, хоть и изношено. Крыша и стены обваливаются, на окнах трещины, в любом случае это грязное место, даже все вокруг заросло травой.

Если я попытаюсь открыть дверь, она отвалится.

Стражники, которые привели меня сюда, ушли, сказав всего несколько слов.

*Хаа* Вздыхая я, Масацуги Наоми, пытаюсь вспомнить как все до этого дошло.

Короче говоря, я, нет, скорее, мы, попали в этот мир с помощью магии призыва.

Я не очень понимаю как, но мы попали сюда всем классом.

В месте, в которое нас призвали, было бесчисленное количество магов в темных одеждах. Мы вежливо попросили объяснений, но они были проигнорированы, и король страны привел нас в какое-то место.

Как бы то ни было, без каких-либо объяснений нам сказали положить руки на кристалл и выполнить [Проверку статуса]. По какой-то причине после моей проверки их отношение изменилось.

"Нам не нужен этот парень",- быстро сказали они. Одному они сказали, что он - герой, другому - легендарный маг, и так далее. Была суматоха.

Моими навыками оказались только [Защита (улучшено)] и [Элементарный анализ], но они есть у любого солдата.

Это защитный навык для меня и моих союзников, подвергающихся нападению, но по сравнению с [Восстановлением] и [Неприступной крепостью] у святого рыцаря, он даже близко не стоял.

Похоже их сила может быть немного больше, но в конце концов это элементарные навыки, у меня не было навыков нападения или восстановления, поэтому они пришли к выводу, что я им не нужен.

Поскольку они не могли вышвырнуть меня умирать с голоду, то должны были найти место, где по крайней мере я мог бы жить. Поскольку мир был опустошен, меня назначили управлять сиротским приютом.

Мои многочисленные возражения были отвергнуты и будучи на самой низшей ступени в иерархии класса, мои одноклассники провожали меня с презрением.

У меня не было другого выбора, кроме как подчиниться.

Хм, я ощущаю здесь присутствие человека в течение некоторого времени. Здесь живет бродяга или кто-то еще? Я осторожно вошел внутрь.

И...

"Кто... это? *кхе*"

Источником голоса была маленькая девочка с кошачьими ушками на голове.

Но ее состояние было ужасным. Половина ее лица была в синяках, из горла доносились хриплые звуки. Прежде всего ее тело было вялым. Похоже у нее жар.

"Ты, ты в порядке?"

Я окликнул ее. Однако девочка...

"М-мне жаль. У меня больше ничего нет. Я умоляю Вас, пожалуйста, не бейте меня"

"Ох, что случилось?"

*Хью*

Воскликнула она, дрожа от страха.

Внимательно взглянув на нее, я заметил по всему телу следы от хлыста.

"Все в порядке, я тебя не обижу"

"П-правда?"

"Да, правда"

"Л-ладно"

Сначала она сомневалась, но через некоторое время все же мне поверила и сказала, что ее зовут Люсия.

"Я успокоилась. Простите"

"Как это произошло?"

Я выслушал ее. Похоже несколько дней назад она была рабыней у торговца, но, видимо, у того парня были склонности к насилию.

Поэтому он бил и пинал ее, и выглядело все так, как будто он выпорол ее в наказание. Там не было сексуального уклона из-за того, что она была еще маленькой, но она подвергалась ужасному насилию.

И когда ее тело ослабло, она заболела, и ее лицо стало таким, после чего ее выбросили. Она ждала здесь смерти.

"Но быть одной очень грустно. Моих родителей, зверолюдей, убили. По крайней мере я бы хотела, чтобы Вы остались со мной, пока я не умру. Я не хочу быть одна. *шмыг* *шмыг*”

"Я понял"

Быстро ответил я.

"Вы останетесь с больной девочкой и с уродливым лицом?"

"Конечно"

Я тут же кивнул.

"Большое Вам спасибо. Теперь можно умирать"

Сказала мне девочка, я утешил ее.

"Ты очень милая девочка"

"Даже если это ложь, я счастлива. Хотела бы я, чтобы Вы увидели мое первоначальное состояние. Возможно если бы не было хотя-бы синяков?"

Ясно, если бы только у меня был навык получше, это было бы здорово.

"Мне жаль, но у меня ничего нет, кроме навыка [Защита]"

"Не беспокойтесь, когда я заболела, меня привели к врачу. Однако он диагностировал неизлечимую болезнь, когда даже самое сильное медицинское заклинание [Восстановление] оказалось бессильным. Возможно эту болезнь никто не сможет вылечить"

Сказала она, опустив голову.

Я не мог ничего сказать, поэтому протянул руку и нежно погладил ее по голове.

В этот момент моя рука начала ярко сиять.

И как только свечение погасло, девочка удивленно воскликнула.

"Не, не может быть. Заклинание [Восстановление] не могло этого сделать, но синяки на моем лице и даже следы от хлыста исчезли"

Эм, что это? Несомненно, это моя рука была источником странного свечения.

Но это странно. Определенно моими навыками были только [Защита] и [Элементарный анализ]. Подождите, там же еще было (улучшено).

Я начал фокусироваться, чтобы увидеть свой [Статус] и когда это произошло, я выбрал подробное описание навыка. Давайте посмотрим.

'Навык, который защищает ближайшие цели всеми возможными способами. Навык, который получает 1 из 100 миллионов человек. Только истинно избранные люди могут получить этот навык' - вот что там было написано.

Эх, т.е. что это значит? Это моя истинная сила, несмотря на то, что я могу выдавать себя за бесполезного школьника?

Пока я об этом думал, маленькая девочка начала говорить сквозь слезы.

"*хнык*, *хнык*, спасибо Вам большое, *хнык*. Я думала, что умру, это было очень страшно *уввааа*"

Похоже она сейчас не в состоянии говорить.

Я начал нежно гладить ее по голове.

"Э-эм..."

"Что-то не так?"

"Нет, все так. Гладить зверолюдей по голове могут только родители и их хозяева"

"Но я ни родитель, ни хозяин?"

"Хозяин! Пожалуйста, станьте моим хозяином!"

Я вздрогнул от внезапной просьбы девочки.

"Нет, даже если ты так говоришь"

"Пожалуйста! Пожалуйста, станьте моим Хозяином. Пожалуйста, позвольте мне остаться. Как я и думала, я Вам не нравлюсь"

"Это не так. Я понял, тогда сообщи мне как только тебе это перестанет нравится"

"Этого никогда не случится!"

После этих слов она начала говорить более официально.

"Эмм, Хозяин. Спасибо, что спасли и приняли меня!"

"Ага"

"Но я беспокоюсь, что однажды Вы бросите меня"

"Я не стану этого делать"

"Поэтому я хочу доказательства того, что я принадлежу Хозяину"

После этих слов она незамедлительно начала снимать свою одежду.

"Я умоляю. Пожалуйста, дайте мне доказательства!"

"Нет, я не буду этого делать"

И я сразу же отказался. Конечно же я не воспользуюсь такой маленькой девочкой.

"В другой раз, когда ты станешь взрослой"

Я уклонился от прямого ответа, но она...

"Серьезно!? Вы сделаете меня своей невестой, когда я стану взрослой!? Это определенно обещание!"

Ха?

"К тому времени, когда ты повзрослеешь, тебе наверняка понравится другой человек"

Но девочка не слушала, она ухмылялась и говорила: "Жена, жена, я стану женой Хозяина"

Ха? Это странно.

Мне нужно будет доложить, что приют открыт. Сейчас Люсия - первая сирота, которая живет здесь со мной.

http://tl.rulate.ru/book/23000/482149