Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 62. АМДВРБ: прототип

- Аххггх - мы с Мелби одновременно вздохнули. Мы были в родном городе Мелби - Тетелутия Убежище Фей - внутри пещеры с разделительным барьером, который заключил в тюрьму «Хозяина» Мелби. Перед нами была машина, которая издавала странный глухой звук, во время вращения. Имя этого аппарата "Автоматическая Машина Для Высвобождения из Разделительных Барьеров". Эта штука состояла из различных деталей машин, обнаруженных в исторических останках Вороньего Гнезда.

Ее строение было довольно простым. Кинетическая энергия двигателя зажимается шестернями, которые медленно поворачивают кулачок (вращающийся компонент, который был согнут в форме яйца), и этот кулачок входит в зацепление с Пространственным Резцом, который устанавливается в цилиндр. В результате наконечник Пространственного Резца выталкивается из машины и попадает в разделительный барьер. Затем Резец возвращается в исходное положение с помощью пружин, которые встроены в цилиндр. А потом весь процесс повторяется и повторяется. Но здесь нет маны, которая бы поставлялась в Пространственный Резец, и, таким образом, разделительный барьер не может быть уменьшен.

- Тогда что делать? - подумал я, этот вопрос я и задал Богине,

- ... Здесь нет ничего похожего на магические драгоценные камни, до было бы хорошо иметь что-то, что могло бы хранить энергию, создаваемую магией, - ответ Богини был больше похож на большой намек.

Я думал об использовании [Магию Молнии], чтобы зарядить батарею, извлеченную из исторических останков, и подавать ману через нее. Однако первым делом я проверил способ удлинения медного провода от батареи и намотки его вокруг Пространственного Резца, но это не сработало, так как в этом случае на Резец подается не мана, а электричество. Хотя нет, просто накручивание шнура не позволяло бы передавать даже электричество. Пространственный Резец не проводит электричество, поэтому прямое подключение к батарее невозможно.

Затем я подумал о том, чтобы демонтировать что-то и использовать это.

... Рабский ошейник.

Я подумал, что это может помочь, ведь рабский ошейник вытягивает по 20 МР, когда ты пытаешься насильно отстегнуть его. После разборок с Газэйном я забрал их у детей, доверил их Мелби, а теперь я разобрал их на запчасти, чтобы создать логарифмический магический инструмент, который должен будет обеспечивать необходимое количество MP для Пространственного Резца. Для Мелби, изготовителя Резца, это было не очень трудной задачей.

Между собой мы с Мелби назвали его «мана-всасывающим шнуром». Я обернул этот шнур вокруг батареи и установил его в нижнюю часть цилиндра так, чтобы он находился в контакте с Резцом. Когда я ударил Резец рукой, мана была вытянута из батареи, как предполагалось. Затем Резец поглотил эту ману и ударило по разделительному барьеру. Когда Разделительный Барьер стал отслаиваться как нам и было нужно, мы с Мелби весело затанцевали.

Затем, объединив этот шнур мана-всасывания с остальными деталями прибора, мы наконец создали прототип «Совершенно автоматической машины для высвобождения из разделительных барьеров», но ...

- ... Когда эта часть разделительного барьера становится тоньше, расстояние между Резцом и барьером меняется, и похоже, что это нарушает равновесие.

- Отслаивающийся фрагмент отваливается и врезается в землю вокруг основания барьера, и машина немного наклоняется.

- Значит, нам необходим механизм для регулировки расстояния до разделительного барьера ...

- Еще может потребоваться механизм автоматического удаления отколотых фрагментов ...

Сначала все шло хорошо, но как только Пространственный Резец был вытолкнут несколько раз, сработала отдача и машина опрокинулась.

*Вздох*

Наши ожидания были очень велики, но разочарование было еще большим.

- ... Разве мы не можем поручить уборку отколотых кусков барьера феям?

- нет. Если это дети будут тратить силы на такие задания, то быстро утомятся и побегут играть.

Хозяин Мелби - Эльфийка Первопроходец Альфеция-сан конечно важна, но повышение моих собственных навыков столь же важно.

- Хм ... я не думаю, что это невозможно, но я также не думаю, что мы сможем сделать этот прототип еще более сложным.

- Что? О чем ты?

- Этот механизм нуждается в том, чтобы Пространственный Резец оставался в контакте со шнуром и аккумулятором маны, поэтому тяжелая часть аккумулятора находится сверху, верно? Из-за этого центр тяжести смещен, что делает аппарат неустойчивее. Конечно, мы можем сделать саму машину тяжелее, но от этого будет только больше проблем.

Кстати, в этом Убежище Фей уравновешивается тело и дух и мое «тело» стало больше обычного.

Как и в прошлый раз, когда я пришел в это место, мой внешний вид изменился, я стал выглядеть примерно лет на 6, поэтому для меня нет никаких препятствий, чтобы выступать в роли механика этой машины. Нет никаких препятствий, но ...

- Как и ожидалось, машина в целом плохого качество изготовления ...

Все части, извлеченные из исторических останков, были сделаны невротиком Мистером Гейдрихом и, они были чрезвычайно точными. Тем не менее, рамка для их сборки была той частью, которую я сделал, отрезав кусок древесины и смастерив все своими руками, - поэтому она будет гнуться при малейшим движении.

... Ах, звенящая моторная часть оторвалась.

У меня есть навык [Резьбы], но эта [Резьба] похоже, не очень подходит для изготовления такой машины.

В такой ситуации я бы хотел иметь более подходящий навык для производства.

- Интересно, есть ли система навыков, связанная с машинным производством ...? Мистео Гейдрих сделал довольно точные компоненты и механизмы.

В исторических останках был также прибор для металлообработки, такую я видел в моем прежнем мире. Поскольку он был правильно собран и находился в хранилище Мелби, его можно использовать.

Но вот машины для производства, которые я видел в моей предыдущей жизни, были доведены до того, что были автоматизированы компьютерами. Что касается машин, изготовленных самим Мистером Гейдрихом, они были чрезвычайно аналоговыми и стандартными тем, что произведенны в военное время. Но они были немного реструктурированы, учитывая, что будут использовать ману. Не смотря на его личность, Мистер Гейдрих был, без сомнения, отличным инженером. Он был мастером в том, в чем я и близко не разбираюсь.

Для меня составление плана, резка и сборка самих материалов были довольно сложными процессами. Может быть, я смогу сделать такую работу аккуратно, если получу производственный класс навыков.

- ... У меня нет выбора, кроме как начать оттуда?

Но, если честно, я думаю, что если начну с повышения квалификации для производства машин, то это будет так долго, что быстрее и проще уничтожить разделительный барьер самому. Конечно, я легко могу приложить к этому все свои усилия, имея [без Устали], но тратить столько времени совершенно не рационально.

Пока что я не буду беспокоится об этом.

- ... Но есть значительные успехи, - сказала Мелби жизнерадостным голосом, - мы долго находились в среде, где было естественно не иметь никакого прогресса, а один или два шага вперед, должна признать, уже прогресс. Большое тебе спасибо, Эд.

- Ах, нет ...

- Время еще есть.

Мелби потратила огромное количество времени на разработку Пространственного Резца. Так что она надеется, что теперь ей не придется «идти на ощупь» и дело будет двигаться лучше.

- ... Это правда. Давай-ка наберемся терпения.

Пока что Мелби спрятала прототип, мы выпили чаю в Фейском Гнезде, а затем вернулись в Фауно-Сити.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Кажется, в Фауно-Сити еще не взошло солнце. Время в Убежище Фей течет медленнее, поэтому я был немного в смятении. По какой-то причине феи, возглавляемые Сесилом и Сесилией, не стали беспокоить нас сегодня, так что я протестировал прототип и вернулся домой. 

Конечно, если бы они нас беспокоили, это бы беспокоило нас, а это раздражает, но они нас не беспокоили, поэтому мы и не беспокоились. 

- Я закончил раньше, чем я ожидал ... Мне сказали, что гость придет, но мне интересно, не ушел ли он уже? Я хочу скорее вернуться в дом и отдохнуть. [ПП: что странно, ведь он никогда не устает ... ни морально, ни физически... Хм ...]

Я такое долгое время вел дикий образ жизни в Ятагарасу, но в последнее время мне стало так нравиться отдыхать дома.

Однако услышав мои слова Мелби обеспокоено заговорила:

- Ты не можешь!

- Почему?

- Это ... Ах, эй, давай пройдемся вокруг рынка!

- .... Это ... это правильно! Вы уже не встречались с группой Мигеля, верно? Давайте вернемся к Гильдии Авантюристов!

- Нет, ты это только что придумал ...

- Это не важно!

- Я ... ясно ...

Я сам не очень понимаю, но это правда, я действительно хочу видеть Мигеля.

У Элемии и Бек нет родственников, а Донна была подопечной дедушки Ганаша, но потому, что дедушка Ганаш был довольно стар, за ними всеми присматривали в поместье Виконта Шребла. Но в отличие от них, Мигель находился под охраной своей матери, бывшего компаньона Джулии-каасан и авантюриста ранга А - Мориа-сан.

Сейчас Мориа-сан учила Мигеля основам дела авантюристов, поэтому, как сказал Мелби, я так редко видел его в последнее время.

Что касается Мигеля, я считаю его своим равным (по возрасту) другом. Я старше с точки зрения ментального возраста, и Мигель старше с точки зрения физического возраста, но к лучшему или худшему, этот парень - это тот, с кем мне не нужно быть сдержанным, с кем я могу быть самим собой. Я не знаю, находится ли группа Мигеля в гильдии или нет, но пока у меня есть время, так что узнаем.

http://tl.rulate.ru/book/23/109423

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Объемное зубило сбило с толку, пространственный резец был лучше, да и многие старые названия звучали в разы лучше
Развернуть
#
Я, если честно, как-то упустила этот момент, но спасибо, подредачу.
Развернуть
#
Удивлён, думал,что до переводчика это никаким образом не дойдет)
Развернуть
#
Я так понимаю либо у него скоро праздник и его хотят тайно поздравить либо там уже есть дети или ещё что
Развернуть
#
"Конечно, если бы они нас беспокоили, это бы беспокоило нас, а это раздражает, но они нас не беспокоили, поэтому мы и не беспокоились."
Я даже не знаю что тут сказать...
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд (❁´ω`❁)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь