Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 2: Обретение решимости

- Врожденная... врожденная полная духовная сила! - дрожащим голосом воскликнул Патриарх Шэн Хэньтянь.

Никогда за всю историю их клана Шэн никто не пробуждался с врожденной полной духовной силой. Даже Прародитель клана, Шэн Уюн, который пробудил легендарную Духовную сущность клана Шэн - Глотающего солнце Горного льва - и достиг уровня Титулованного боевого Духа, пробудился с врожденной духовной силой только 8-го уровня!

Подумать только, Шэн Фэйлун, который не принадлежит к прямой родословной Прародителей, сумел пробудить её... В довершение всего, у него даже нет никакой разновидности наследственного Духа клана - Духа горного льва.

Лица Шэн Хэньтяня и Великого старейшины Шэн Юньтяня становились все более мрачными, когда толпа поняла, что на самом деле означал яркий свет хрустального шара, и начала ахать и перешёптываться.

- Врожденная полная духовная сила! Наш клан Шэн благословлен Небесами!

- Шестой старейшина Шэн Линтянь, родивший такого сына, действительно дракон среди людей!

- Положение Шестого старейшины несомненно возвысится!

- Но ведь... Духовная сущность этого ребенка не является наследственной Духовной сущностью нашего клана...

Великий старейшина Шэн Юньтянь первым вышел из оцепенения. Он быстро повернулся к толпе и наполнил свой голос духовной силой:

- Тихо! Всем тихо!

В этот момент патриарх Шэн Хэньтянь тоже пришел в себя и поспешил поддержать Великого старейшину:

- Великий старейшина прав. Все успокойтесь. Шэн Фэйлун, Шестой старейшина Шэн Линтянь, встретимся позже в Главном Зале. А теперь давайте продолжим церемонию пробуждения! Шэн Хэньцзянь, шаг вперед!

Шэн Хэньцзянь чувствует досаду. Сегодняшний день должен был стать его великим днём! Он сын Патриарха! Он знает о своем таланте; даже его отец не мог сравниться с ним, когда был в его возрасте! Он - прямой потомок Прародителя!

А что теперь? Ребенок какого-то случайного старейшины из побочной ветви родословной на самом деле пробудился с врожденной полной духовной силой? Невероятно!

Поднимаясь по платформе к обелиску, Шэн Хэньцзянь бросает злобный взгляд на Шэн Фэйлуна, шокируя последнего, который просто шёл к месту ожидания других детей.

Как обычно, Великий старейшина Шэн Юньтянь кладет руку на спину Шэн Хэньцзяня и начинает направлять свою духовную силу в тело мальчика. Через несколько мгновений мощное львиное рычание разносится по всей главной площади, даже более мощное, чем всё, что сегодня слышала толпа: почти 9-метровый темно-бурый лев с величественной золотой гривой, которая колышется на ветру, словно сотканная из пламени, появляется над головой Шэн Хэньцзяня.

Вся толпа клана Шэн чувствует, как у них учащается пульс, когда невидимое давление охватывает каждого из них.

Почувствовав это давление, Патриарх Шэн Хэньтянь тут же взволнованным голосом объявляет во всеуслышание:

- Огнегривый горный лев! Мой сын пробудил Огнегривого горного льва! Ха-ха-ха, великолепно! Наш клан Шэн благословлен небесами!

Огнегривый горный лев - это первоклассная Духовная сущность клана Шэн, которая обладает частью родословной Глотающего солнце Горного льва. До сих пор только два человека в истории клана Шэн пробудили ее. И оба достигли высоких стадий ранга Святого Духа!

Несмотря на все это, Шэн Хэньцзянь выглядит самодовольным, пока толпа разражается очередными восклицаниями восторга и неверия. Отозвав свою Духовную сущность, Шэн Хэньцзянь оборачивается, смотрит на отца с таким же самодовольным видом и ждет оценки своей врожденной духовной силы. Видя это, патриарх Шэн Хэньтянь просит его подойти и положить руку на хрустальный шар.

Когда Шэн Хэньцзянь направлет в него свою духовную силу, хрустальный шар ярко загорается, хотя и не так впечатляюще, как у Шэн Фэйлуна, но все же ярче, чем у других людей.

- 7-й уровень врожденной духовной силы, поздравляю, Патриарх! Ваш сын обязательно станет великим человеком! - говорит Патриарху Великий старейшина Шэн Юньтянь, снова поглаживая бороду и хихикая.

- Великий старейшина прав, мой сын обязательно станет великим воином, ха-ха-ха! Это требует банкета! Слушайте все, сегодня весь наш клан Шэн будет чествовать наши новые молодые таланты!

На этом я объявляю церемонию пробуждения этого года завершенной! - восклицает патриарх Шэн Хэньтянь, явно воодушевленный талантом своего сына.

Шэн Линтянь все это время не сводит глаз с Шэн Фэйлуна. Маленькая фигурка его сына, хоть и окруженная всеми этими ликующими и радостно болтающими детьми, кажется ему невероятно одинокой. Однако прежде чем он успевает что-либо сказать сыну, в его ушах раздается голос патриарха Шэн Хэньтяня:

- Не забудь прийти сегодня вечером в главный зал. Возьми с собой сына, как я уже сказал. Нет необходимости присутствовать на банкете.

Повернув голову, чтобы встретиться взглядом с Патриархом, Шэн Линтянь слегка расслабил сжатые кулаки, увидев противоречивый и даже немного жалкий взгляд Шэн Хэньтяня.

Спускаясь с платформы, Шэн Фэйлун все еще был погружен в мысли о своей Духовной сущности. Как это может быть не Горный лев клана? Чем это вызвано? Разве Духовная сущность его матери не была обычной Полевой мотыгой? Она никак не могла пересилить Духовную сущность Горного льва. Как он мог не оправдать ожиданий отца?..

Прежде чем он смог продолжить свою мысль, он почувствовал большую и сильную руку на своем плече. Подняв глаза, он увидел расслабленный и спокойный взгляд отца, слегка улыбающегося и смотрящего на него сверху вниз. Слезы навернулись на глаза Шэн Фэйлуна, и он опустил голову.

- Идем домой, Фэйлун. Сказав это, Шэн Линтянь молча ведет сына домой.

Добравшись до знакомого двора во внутренней обители клана, Шэн Фэйлун направляется к себе в комнату. На полпути он уже не может сдержать слез и, зарёванный, чуть не падает на землю.

Видя это, Шэн Линтянь чувствует болезненный толчок в сердце и сразу же подходит к сыну.

- Фэйлун, посмотри на меня! - Остановившись перед сыном, Шэн Линтянь опускается на одно колено, кладет руки на плечи сыну, а затем с серьезным выражением лица продолжает:

- Какой бы ни была твоя Духовная сущность, Фэйлун, ты всегда будешь моим сыном. Отец никогда не потеряет веру в тебя. Ну и что, что у тебя нет наследственной Духовной сущности Горного льва клана Шэн? Твои Глаза Духа ничуть не хуже Горного льва, если не лучше! Помнишь истории, которые я тебе рассказывал? О великом мастере древних времен? 10000 лет назад одна из Духовных сущностей Ледяного боевого Духа, Хуо Юхао, также была Глазами Духа. Его считали слабаком, так как он обладал врожденной духовной силой всего лишь 1-го уровня, но все же он стал Титулованным боевым Духом и даже Богом! Что с тобой? Ты наделен Духовной сущностью, которая когда-то породила Бога, и, кроме того, у тебя врожденная полная духовная сила - в десять раз сильнее, чем у Ледяного боевого Духа! Ты будешь считаться невероятно редким талантом, в какой бы области этого континента ты ни оказался!

Сказав это, Шэн Линтянь ослабляет хватку и после небольшой паузы продолжает:

- ...Так какое имеет значение, сможешь ли ты практиковать наследственные методы клана? Ну и что, что ты не можешь идти по стопам своего старика? Твой талант - это больше, чем мог бы пожелать отец. Встань с выпрямленной спиной и гордись. У тебя есть на это все права.

Шэн Фэйлун вытер слезы и выпрямил спину. Вновь обретенная решимость засияла в его глазах.

- Ты прав... Прости, отец, ты больше никогда не увидишь меня в таком жалком состоянии, обещаю!

Ослепительная улыбка озаряет торжественное лицо Шэн Линтяня. Он кладет руки сыну на плечи, затем одной рукой взъерошивает ему волосы, а другой тычет в нос.

- Да, вот это мой сын! А теперь иди в свою комнату и немного отдохни. Сегодняшнее утро было утомительным. Вечером мы встретимся с Братом Хэньтянем и посмотрим, что он нам скажет, хорошо?

- Да, отец! Шэн Фэйлун, кивнув, уходит в свою комнату и ложится на кровать, медленно погружаясь в сон, хотя еще только полдень. Это утро действительно выдалось слишком напряженным для шестилетнего ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/22990/769195