Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 13 - Берем друга на экскурсию по Духовной Пагоде

Глава 13 - Берем друга на экскурсию по Духовной Пагоде

Через несколько минут после того, как Шэн Фэйлун и Сяо Юэу помирились, в класс вошла учительница, объявив о начале занятий. Она отчитала Шэн Фэйлуна и Сяо Юэу за их драку и сказала им, что академия уведомит их родителей об их плохом поведении. Не то чтобы они уже не знали, но академии нужно подать пример. Само по себе предупреждение не оказало бы никакого негативного влияния ни на одного из мальчиков, но дальнейшее плохое поведение привело бы к более серьезным последствиям.

Позже в тот же день Сяо Юэу присоединился к Шэн Фэйлуну и остальным за обедом, как предложил Цзянь Ван. Он также извинился перед Су Лиюнь и Цзянь Шигуань за свое поведение накануне. Во время обеда Сяо Юэу почти не разговаривал, и хотя он не был по-настоящему дружелюбен, он отвечал на любые обращенные к нему вопросы, по крайней мере, с элементарной вежливостью. Однако его отношение вызвало у Шэн Фэйлуна подозрения.

«Что-то не так... Несмотря на то, что я извинился, он, похоже, не из тех, кто просто терпит побои и хорошо себя ведет после этого... Разве он не должен хотя бы немного презирать меня? Кто-то сказал ему это сделать?» — Размышлял Шэн Фэйлун, пристально глядя на Сяо Юэу, привлекая к себе внимание последнего.

— Что-то не так?

— А, нет. Мне просто интересно... Ты знаешь, я извинился и все такое, но разве ты ни капельки не злишься из-за этого? — Шэн Фэйлун немного обеспокоенно посмотрел на Сяо Юэу.

Услышав это, Сяо Юэву отложил вилку и, нахмурившись, уставился на Шэн Фэйлуна.

— Не пойми меня неправильно. Я ненавижу тебя. Больше, чем ты можешь себе представить. То, что ты сделал со мной, стало величайшим унижением, которое мне пришлось испытать в своей жизни. Однако в настоящее время я недостаточно силен, чтобы отомстить за себя. Ну и что, если я открыто ненавижу тебя? Поможет мне она стать сильнее? Просто знай, что я верну это унижение еще 10 раз. Не думай, что ты легко отделаешься. — С этими словами Сяо Юэу встал, схватил свою тарелку, перевернул ее и вышел из кафетерия.

Настроение за столом испортилось. Цзянь Ван не знал, что сказать, в то время как Су Лиюнь и Цзянь Шигуань молча опустили головы. Шэн Фэйлун не знал, что все настолько плохо.

«Значит, он просто играет из вежливости..? Чтобы его не выгнали из академии? И все? ...Я понимаю, почему Мастер хотел, чтобы я извинился... Всё намного хуже, чем я думал...»

День закончился без особых происшествий. Шэн Фэйлун после школы отправился в Духовную Пагоду, потренировался, а затем провел вечер со своим отцом.

Прошло несколько дней, и ничего особенного не изменилось. Шэн Фэйлун, как обычно, отправился в академию и после этого следовал своему распорядку дня. Сяо Юэу попросил другого одноклассника поменяться с ним местами, и теперь он больше не сидел рядом с Шэн Фэйлуном, а также почти не разговаривал ни с последним, ни с его друзьями.

К этому времени наступила пятница, и во время первого перерыва Цзянь Ван подошел к Шэн Фэйлуну с каким-то серьезным выражением лица. Что ж, серьезно для его обстоятельств.

— Фэйлун, ты ведь каждый день ходишь в Духовную Пагоду, верно?

Шэн Фэйлун удивился внезапным вопросом.

— Хм? Да, а что такое?

Цзянь Ван продолжал смотреть на него со своим "серьезным" выражением лица.

— Возьми меня с собой сегодня. Я чувствую, что близок к прорыву, поэтому хочу взглянуть на несколько крутых Духовных Колец. Я чувствую, что визит поможет мне стать более мотивированным в культивации!

— О, так вот почему! Конечно, ты можешь пойти со мной! Я пойду вместе с тобой. Думаю, Мастер не будет возражать. Но ничего, если ты не пойдешь домой после школы? Твои родители будут обеспокоены, не так ли? — Спросил Шэн Фэйлун с задумчивым выражением лица. В то время как Цзянь Ван просто лучезарно улыбнулся в ответ, показав Шэн Фэйлуну большой палец вверх.

— Не волнуйся, я уже дал знать отцу, что встречусь с другом. Он не будет возражать! Кстати, мы можем прокатиться на фиолетовом мехе твоего отца, да?

— О, хорошо. Мой отец всегда забирает меня из школы, так что думаю, мы воспользуемся его мехом. — Ответил Шэн Фэйлун, не задумываясь, отчего глаза Цзянь Вана заблестели.

— Отлично, тогда поедем сразу после школы!

---

В Ассоциации Кузнецов, в одной из частных мастерских, у некоего кузнеца без всякой причины зачесался нос, когда у него появилось плохое предчувствие по поводу чего-то, касающегося сегодняшнего дня...

«Этот сопляк... Почему я так внезапно подумал о нем..? Ха, должно быть, опять что-то не так. Как бы то ни было, нужно сосредоточиться на работе.»

С этими словами он снова переключил свое внимание на металл на своей наковальне и снова начал стучать по нему молотом.

---

Занятия закончились. Шэн Фэйлун и Цзянь Ван направились ко входу в академию, причем первый все еще пребывал в замешательстве по поводу того, что произошло за обедом. Цзянь Ван рассказал Су Лиюнь и Цзянь Шигуань о своих планах с Шэн Фэйлуном на сегодня. Цзянь Шигуань нахмурилась и уставилась на него, заставив его закрыть рот и быстро отвести взгляд. Даже после того, как Шэн Фэйлун допросил Цзянь Вана, он по-прежнему отказывался отвечать, почему он так поступил, поэтому первый быстро сдался и больше не обращал на это внимания.

Они быстро встретились с Шэн Линтянем, который слегка удивился, увидев, что его сын вышел с другом. Объяснив ситуацию, Шэн Фэйлун вместе с одноклассником сел в меха, заставив Цзянь Вана задрожать от волнения. Когда Шэн Фэйлун спросил его об этом, Цзянь Ван поведал ему, что он всегда любил мехов и хотел однажды построить свой собственный, именно поэтому он уже начал учиться кузнечному делу у своего отца, хотя пока всего лишь ребенок.

Шэн Линтянь был рад видеть кого-то, кто так интересуется мехами, и любезно объяснил некоторые элементы управления и функции меха Цзянь Вану, чье волнение, казалось, возрастало с каждым услышанным словом. Шэн Фэйлун также очень интересовался мехами, хотя и не так сильно, как Цзянь Ван. Прошло совсем немного времени, прежде чем все трое добрались до Духовной Пагоды. Шэн Линтянь отделился от двух других и вернулся к своей работе, в то время как Шэн Фэйлун и Цзянь Ван вошли в Духовную Пагоду. Поприветствовав нескольких сотрудников, с которыми он был знаком, Шэн Фэйлун повел Цзянь Вана на третий этаж, где он обычно встречался со своим Мастером. По дороге туда он строго предупредил Цзянь Вана об одном деле.

— Брат Ван, есть одна вещь, которую ты должен запомнить. Никогда, я повторяю никогда не смейся над прической моего Мастера. Смеяться можно, если ты потом сделаешь ему комплимент, но никогда не превращай смех в шутку, понятно?

Цзянь Ван удивился, но увидев суровое выражение лица Шэн Фэйлуна, быстро кивнул и сделал мысленную пометку быть осторожным. Вскоре они добрались до кабинета Сун Вэйхана и вошли в него после стука. Внутри они обнаружили Сун Вэйхана, который в данный момент читал несколько документов, которые он отложил, когда увидел перед собой Шэн Фэйлуна и неизвестного мальчика.

Шэн Фэйлун сделал два шага вперед, в то время как Цзянь Ван остался позади него. Шэн Фэйлун слегка поклонился Сун Вэйхану: — Фэйлун приветствует Мастера!

Сун Вэйхан просто кивнул, отвечая на приветствие, а сам переключил свое внимание на Цзянь Вана.

— Фэйлун, ты привел сегодня с собой друга?

— Да, Мастер. Это Цзянь Ван, мой одноклассник и друг. Он близок к тому, чтобы подняться до 10-го ранга Духовной Силы, и спросил, могу ли я взять его с собой в Духовную Пагоду. Он хотел спросить, может ли он взглянуть на несколько Духовных Колец, чтобы мотивировать себя культивировать еще больше.

Шэн Фэйлун официально представил Цзянь Вана.

Хотя Цзянь Ван выглядел довольно напряженно, он также немного дрожал, как и раньше. Сун Вэйхан, похоже, не возражал.

— Привет, Цзянь Ван. Меня зовут Сун Вэйхан, я Мастер Фэйлуна. Приятно познакомиться.

Сопровождая свое представление, Сун Вэйхан слегка улыбнулся и слегка наклонил голову, отчего его волосы заколыхались в том же направлении.

После того, как Шэн Фэйлун упомянул о волосах своего Мастера, он уже мысленно подготовился, однако увидеть настоящую прическу для него оказалось слишком. Гигантский, 15-сантиметровый, ярко-розовый ирокез заставил его напрячься, и ему потребовалось все его силы, чтобы просто не быть грубым. Однако, увидев, как волосы колышутся от внезапного наклона вправо, Цзянь Ван больше не мог сдерживаться и расхохотался.

— Фэйлун, что это такое, ха-ха-ха! Ты говорил мне не смеяться над его волосами, но это уже слишком! Он... Он похож на цыпленка! Ха, ха, ха! Это слишком смешно!

Внезапная вспышка смеха Цзянь Вана заставила обоих, Шэн Фэйлуна и Сун Вэйхана, напрячься. Лицо Шэн Фэйлуна побледнело, а спина мгновенно покрылась холодным потом. Его друг только что сказал чрезвычайно могущественному Духовному Мастеру, который мог прорваться и стать Титулованным в любое время, когда захочет, что его волосы делают его похожим на цыпленка. Более того, этот могущественный Духовный Мастер является его Мастером...

Сун Вэйхан лучезарно улыбнулся после своей первоначальной скованности и сделал несколько шагов вперед по направлению к Шэн Фэйлуну и Цзянь Вану. Как могущественный Духовный Мастер, его терпение и выдержка, естественно, более утонченные, нежели у обычных людей. Однако, кто знал своего Мастера лучше, чем Шэн Фэйлун? Эта дружелюбная улыбка Сун Вэйхана... Выглядела как улыбка дьявола... Он собирался что-то сказать, но его прервал голос Сун Вэйхана.

— Итак, Цзянь Ван, не так ли? У тебя есть чувство юмора. Тебе нравятся мои волосы? Ха-ха, ты тоже любишь курицу?

http://tl.rulate.ru/book/22990/3426498