Готовый перевод Разбить оковы / Разбить оковы: глава 9

Так и пошло,каждый день Карнас приходил,приносил еду,а потом я проваливался в иной мир,где он моделировал различные вещи,а потом и действия.Я старательно учился,жалея,что здесь нет тетрадей.Приходилось,после каждого урока,бесконечно прокручивать в голове новые слова,что бы ничего не забыть.Впрочем,занять себя все равно нечем.Ходить то я мог уже на третий день,вот только Карнас меня не выпускал.Так я выучил слово рано,по крайней мере я перевел его именно так.Что ж,подождем,торопиться мне теперь все равно некуда.

"Прошло два месяца"

-Здравствуй Карнас. - Я поприветствовал охотника и собирателя знаний в одном лице. Ну, это я так перевел его социальный статус, на самом деле смысл более широк. Тут и знаток традиций, и тот, к чьему слову прислушиваются, и к кому идут за советом в сложной жизненной ситуации. И еще многое из того, что я пока не понимаю. Но я не унываю, время идет, я тоже не стою на месте.

-Здравствуй Тимур.-Он кивнул мне, проходя к одному из спальников. Кстати совершенно удивительная вещь, эти матрасы. Однажды я спросил его, почему они из травы, ведь у вас есть шерсть, да и ткань для обивки. Ведь спать на траве не очень приятно. И почему она, кстати, не засыхает?

Он ответил, что одно из свойств марна(так эта травка называется) – вытягивать усталость из организма и способствовать его скорейшему излечению. Хватает 3 часов для того, что бы получить полноценный отдых. Даже если перед этим, ты два дня подряд охотился в лесу. А насчет того что это неприятно, он улыбнулся тогда и сказал:

-теперь я понимаю,почему твой варт так слаб.-Что такое варт я не понял,а он объяснять не стал.

-Ты уже освоился здесь, и более менее представляешь как мы живем. - Карнас замолчал. Это была правда, я каждый день гулял по деревне, в которой мне предстояло жить в обозримом будущем, прерываясь только на уроки у Карнаса, еду и сон. Деревня, потому что дома здесь не превышали одного этажа, да и численность жителей была не велика. По моим прикидкам сотен пять человек. Из них примерно половина женщин, процентов 20 детей, стариков можно пересчитать по пальцам рук и ног. Причем обоего пола.

Девушки кансов были очень красивы, своей, экзотической красотой. Все как одна стройные, изящные, хрупкие, с огромными глазами. Солнечного цвета кожа ничуть их не портила, все вместе смотрелось очень органично. Тем более, что головы кансов были нормальных форм и размеров. Это у Карнаса прическа идиотская.

Мужчины превосходя в размерах и массе женщин, не отличались шириной плеч и были хрупковаты сложением даже по сравнению со мной, хоть я и не отличался у нас могучим телом. Плюс,я еще росту-мне всего 17 лет.

Как я понял из разъяснений Карнаса, деревня жила за счет охоты и собирательства плодов с деревьев возле деревни, где была относительно безопасная зона. И правда, где им выращивать злаки и разводить домашних животных в жестко ограниченной стенами деревне, основную часть которой составляли жилые дома?

За стенами, хоть и вырубили лес на десять метров, все равно было не безопасно для ведения хозяйств. В любой момент на деревню могла выйти какая-нибудь тварь. В особенно голодные времена ели некоторые сорта деревьев, вполне пригодные в пищу.

Кроме того, здесь были свои мастера по работе с деревом. Стройка домов, производство посуды, мебели(столик в доме Карнаса,ее типичный образчик)и других вещей производимых из дерева - все это было на них.

Отдельно стояли алхимики,как я перевел их профессию из объяснений Карнаса. Они варили лекарства, производили средства для сохранения кожи добытых охотниками существ, готовили охотников к их непростой деятельности(этот вопрос я не совсем понял) и плюс занимались оружием. Металлов местные не добывали,поэтому оружие производилось из особо прочного сорта дерева. Его не вырезали, а можно сказать выплавляли, настолько твердым был гарн(название дерева).

Алхимиками готовилась кислота полурастительного - полуживотного происхождения которая все-таки брала этот баобаб. После чего плавили ствол на заготовки, которые после долгой и кропотливой обработки этой же кислотой, становились кинжалами, наподобии Карнасовских. Мечей я здесь, почему-то вообще не видел.

Таким же образом, кстати, дерево и добывалось - срубить не могли, так что тупо плавили. Еще были швеи, ими работало только женское население. Ну, здесь понятно - производство ткани из местных сортов травы, шитье одежды из нее и кожи, добытой охотниками и обработанной алхимиками, а также защитная амуниция. Но последняя - совместный проект швей, алхимиков и охотников.

Последняя категория-охотники. Люди обладающие наиболее сильным вартом, без которого почему-то противостоять местному зверью шансов не было. Добыча мяса в количестве достаточном для прокорма всех жителей деревни, добыча редких ингредиентов для алхимиков, которые не соберешь по близости от деревни, обеспечение ее безопасности-все это на них.

Воинов, в нашем понимании, кстати, не было. Не с кем воевать. Жители известных Карнасу деревень не настолько безумны. Кансов крайне мало, что бы гробить их в бессмысленных войнах. Наоборот, идет взаимовыгодный обмен молодыми кансами, с целью женитьбы. Когда подрастает молодое поколение, их делят на две группы и отправляют в две ближайшие деревни маленькими группами. Обычно, один молодой(или молодая)канс и два охотника.

Соседние деревни в свою очередь поступают также, отправляя своих сюда и в другую деревню, которая находится с другой стороны. Таким образом, как я понял, они сохраняют свое население от вырождения. Ближайшие деревни находилась в двух днях пути. Что касается городов,то их просто здесь не было.

Порой охотники забредали особенно глубоко и находили руины, в которых попадались интересные и малопонятные вещи. В них же добывали сарны-столбики с вмурованными сверху кристаллами-их использовали для тренировки варта(мне так и не объяснили,что это такое. Но были ли это в прошлом города или это нечто иное, я не берусь судить. По описанию их масштаб не велик, но возможно это время занесло основную часть.

Государств, как таковых также не было. Их созданию препятствовали джунгли, в которых регулярно пропадали даже охотники. Ни о каких образованиях больше одной деревни и речи не шло.

И последнее-никто не знал насколько простираются дикие леса и заканчиваются ли они вообще. Никто не добирался до края. В такие вот пироги меня занесла судьба.

-Я поговорил со старейшинами,тебе выделят дом и все необходимое, включая еду.Твоя работа будет заключаться в сборе плодов возле деревни.

Я вздохнул. Его правда,больше я ничего не умею. С деревом работать...я не специалист, а здесь работают крепкие мастера, сам видел.Также, даже хуже, дело обстоит с алхимией, швейным мастерством(где одни женщины, ага),про охотников вообще молчу.

http://tl.rulate.ru/book/2268/43520