Готовый перевод The hero suddenly proposed to me, but . . . / Герой неожиданно сделал мне предложение, но...: Том 2, Глава 2

Обручальный браслет, который надел на меня господин Грид, действительно обладал магическими свойствами…

Это проклятие — простите, волшебное благословение — было создано специально, чтобы я не смогла снять браслет. Узнала я об этой подста… вернее, уведомили меня об эффектах данного украшения в полдень.

Воспользовавшись перерывом на обед, я отправилась в комнату господина Грида. Я собиралась высказаться сразу из-за нескольких вещей: меня не устраивало, что меня стали называть «Невестой героя», что я не могу снять этот браслет, и еще меня смущало таинственное явление, произошедшее сегодня утром.

Решив не повторять своих ошибок, я направилась не в личную комнату господина Грида, а в гостиную, подготовленную специально для его команды. Поскольку фрейлина в любой ситуации должна помнить о своих манерах, я вместо того, чтобы в ярости ворваться внутрь и начать все крушить, тихонько постучалась в дверь.

-Войдите, - раздался голос господина Грида. Ах, так он внутри.

-Прошу прощения за беспокойство, - набравшись решимости, я вошла в комнату, хотя ощущение у меня было, будто бы я отправлялась на войну.

Гостиная, подготовленная для команды Героя, которые на данный момент являлись драгоценными гостями этой страны, была действительно просторной и роскошной. В центре комнаты был установлен большой мраморный стол, рядом с которым находился диван. А чайный сервиз… если я использую такую красоту для приготовления чая, то мои руки будут неистово дрожать.

Черт, я вновь отвлеклась на свое хобби, однако моя цель — это не гостиная и не сервиз, а господин Грид.

Господин Грид стоял у окна, однако он был не один. Господин Руфус, волшебник и принц страны Элис, а также госпожа Фара, воительница, сидели на диване.

Но смотрела я лишь на господина Грида.

Конечно, причиной тому была не его привлекательность или какая-либо другая «романтическая» причина. Я скорее думала о чем-то вроде «цель обнаружена, начать огонь».

-Господин Грид! - Быстро поприветствовала я его, врываясь в комнату, - Что произошло сегодня утром? Пожалуйста, объясните мне! И, если это возможно, не могли бы вы снять этот браслет? Или хотя бы надеть его на правую руку?! Магический амулет должен быть надет на правую руку, а не левую, разве не так?!

Я собиралась подойти к господину Гриду, поливая его различными ругательствами, когда вся эта ситуация повторилась снова.

Расстояние между мной и господином Гридом сократилось до трех метров всего за несколько секунд. Как и тогда утром, мое запястье, на которое был надет браслет, по какой-то причине потянуло вперед, и, когда я подумала, что сейчас упаду, мои ноги оторвались от земли.

Во всем было виновата какая-то гравитационная сила, но, когда я заметила это, то уже находилась в объятиях господина Грида.

Нет, ну правда, что происходит-то?!

Ох, точно. О чем вы в первую очередь подумаете, когда услышите, что Персонаж А при встречи кидается Персонажу Б в объятия? Мое тело двигалось само, и вот я прижата к груди господина Грида…?

…… Нет, нет, только не это!

Замечательный звук, с которым я и приземлилась в объятия господина Грида, был чем-то похож на «ба~ам». Серьезно, я летела в его сторону, словно пуля! Бам!

Как магнит какой-то!

Господин Руфус и госпожа Фара выглядели удивленными. Господин Руфус даже с дивана подскочил от увиденного, но больше всего ошеломлена была именно я. Я была крайне озадачена, оказавшись в объятиях довольного Героя.

Впрочем, ничего другого я от него не ожидала. Сегодня утром произошло нечто похожее, однако он не был испуган тем, что я буквально рванула к нему на ручки. Впрочем, не могу не сказать, мышцы у Героя потрясающие. Это действительно мускулы, а не кирпичи? Так, кажется, он знал, что я прилечу к нему в объятия.

Так, но проблема не в этом! Точнее, не только в этом!

Что же происходит?! Скорее всего, это как-то связано с браслетом!

-Ой…

Пока я стояла в оцепенении, госпожа Фара, оправившись от шока, наклонила голову и спросила:

-Я не особо разбираюсь в этих так называемых любовных отношениях, но… кажется, в нынешнее время есть множество интересных обручальных браслетов.

-Это не может быть правдой, - без промедления возразил господин Руфус. Он действовал быстрее, чем мой внутренний параноик. - Брачные браслеты не могут содержать магию!

-О, это правда? Так ты не собираешься дарить принцессе обручальный браслет с таким же свойством?

-Конечно нет!

Почему господин Руфус и госпожа Фара напоминают мне комедийный дуэт?

… Отчего-то я расстроилась и почувствовала, что проиграла… Что со мной происходит?

Кроме того, госпожа Фара, воительница, на самом деле… легкомысленная. Ее фраза « Я не особо разбираюсь в этих так называемых любовных отношениях» была не шуткой, верно?

Красивая и сильная, но легкомысленная… Какой она, однако, интересный персонаж!

Вся партия Героя состоит исключительно из симпатичных людей, и госпожа Фара также прекрасна. Она была красивой девушкой с серо-голубыми глазами, длинными ресницами и прямым маленьким носом. Ее неоднозначная аура в сочетании с манерой речи производила то еще впечатление. Короче говоря, выглядела госпожа Фара внушительно.

До того, как она присоединилась к команде Героя, госпожа Фара была рыцарем в стране Сельфида, и в отличие от господина Грида, бродящего по замку без оружия, она всегда носила доспехи. Возможно, она носит их даже ночью. Интересно, а чувствует ли она себя спокойно без доспехов? Одной ее золотой брони было достаточно, чтобы она, будучи женщиной, смогла очаровать других девушек. Госпожа Фара популярная даже среди горничных. Даже если тот факт, что она легкомысленна станет известен, о ней все равно будут говорить: «Кья~! Как мило!»

-Это была священная магия Ренаса, и хотя я в ней не особо разбираюсь, но… это похоже на «благословение», - объяснил господин Руфус, после чего с подозрением посмотрел на обнимающего меня господина Грида.

-Этот браслет «благословлен» Ренасом, Грид?

-Да, - он без промедления кивнул.

-Пара обручальных браслетов, получивших «благословение» от священника…?

«Благословение» - это заклинания, которое священники используют на церемониальных мероприятиях. Его эффект зависит от таланта заклинателя. Например, если священник даровал такое «благословение»: «Пусть вы благополучно доберетесь до пункта назначения», то все будет зависеть от его силы. «Благословение» более слабого заклинателя практически ничего не даст, однако с «благословением» могущественного священника шанс того, что вы доберетесь до нужного места, очень высок. А возможность столкновения с ворами и демонами сильно падает.

Поскольку господин Ренас является одним из членов команды Героя, то он, несомненно, могущественный священник. «Благословение», которое дал господин Ренас, это…

Да, он определенно силен. Это очевидно.

Что мне неизвестно, так это эффект того самого «благословения»! Какой он?!

-Что это за «благословение»? - Господин Руфус первым озвучил мою мысль. - Это не только священная магия Ренаса. Спорить готов, ты еще что-нибудь к нему добавил. В этом браслете есть следы и твоей магии.

- «Пока смерть не разлучит нас» - звучит хорошо, не так ли?

Господин Грид не ответил на вопрос господина Руфуса. Он, улыбнувшись, посмотрел на меня, а затем повернулся к своему другу.

Его улыбка пугала.

-Это было необходимо.

Безразличный тон. Направив стеклянные взгляд, не содержащий эмоции, на господина Руфуса, господин Грид продолжил:

-Не знаю, когда, но оно обязательно понадобится.

-{Божественное откровение}…?

-Верно.

Я не понимала, о чем они говорят.

Божественное откровение. Возможно, речь шла о навыке, однако он не был мне известен. Возможно, этот навык в принципе не был широко распространен. Впрочем, вероятно, у Героя есть множество скрытых навыков…

… Эй, вы не о той проблеме говорите! Давайте поговорим о том подозрительном явлении!

-В конце концов, что это за {явление}?! Пожалуйста, объяснииииите~!

Мой крик сотряс всю гостиную…

http://tl.rulate.ru/book/2265/830163