Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 191

Глава 191

Нанятая помощница и «Хэ Югуан» разговаривали очень приглушенно, поэтому Цзи И ничего не слышала. Примерно через минуту женщина вернулась и сказала:

- Сэр сказал, что у него сейчас нет аппетита, поэтому я боюсь, мадам придётся есть в одиночестве.

- О… ясно, - ответила Цзи И, опустив голову, и съела еще одну ложку каши, после чего небрежно сказала: - Могу я попросить вас приготовить для меня порцию завтрака, которую я сама отнесу брату Югуану?

- Конечно, мадам. Минуточку.

Цзи И не издала больше ни звука, но ускорила темп еды. После того, как она опустошила тарелку, девушка взяла салфетку, вытерла рот и встала. К этому моменту завтрак для «Хэ Югуана» уже стоял на небольшом подносе, поэтому Цзи И взяла его и направилась в кабинет.

Поскольку она не могла удерживать поднос одной рукой, девушка боялась уронить завтрак. Кое-как ей удалось постучать в дверь. Она намеревалась пошуметь, чтобы вежливо уведомить человека в кабинете о своем присутствии, когда она поняла, что дверь не закрыта. Толчком она толкнула дверь.

Сидя за столом с ручкой в руке, «Хэ Югуан», сосредоточившись, что-то написал, когда услышал шум. Вскинув голов, он посмотрел на дверь, где увидел Цзи И. в кроткий момент его охватила явная волна паники, и он поспешно запихнул все, что было на столе, в ящик.

Цзичэнь был слишком быстр, поэтому Цзи И лишь смутно заметила кончик бумаги. Она не думала, что вызовет у «Хэ Югуан» такую реакцию своим появлением, поэтому застенчиво извинилась с улыбкой. 

- Брат Югуан, прости за вторжение. Я хотела постучать, но дверь была не заперта и сама открылась, когда я надавала на неё.

Успокоившись от первоначальной паники при виде Цзи И, парень улыбнулся ей и покачал головой, снова вливаясь в роль брата.

Девушка подошла к нему и поставила завтрак на стол. 

- Брат Югуан, я слышала, Айи сказала, что у тебя нет аппетита. Но так нельзя. Даже если ты не голоден, ты обязан немного поесть.

Чтобы ответить, Цзичэнь схватил телефон на столе и набрал: «Спасибо, я немного поем».

Увидев, что «Хэ Югуан» готов есть, Цзи И расслабилась:

- Тогда позже я...

Прежде чем она успела закончить фразу, «Хэ Югуан» выглядел так, как будто у него возникла внезапная мысль. Он схватил свой телефон и набрал: «Манман, у тебя с Цзичэном возникло какое-то недопонимание?»

«Откуда Югуан узнал?»

Цзи И была ошеломлена, когда увидела эту строчку, вспомнив, что Югуан и Цзичэнь всё же близнецы. Они были близки, поэтому для Югуана нормально быть в курсе событий. Может сам Цзичэнь связывался с ним.

Но будет ли Югуан, узнав последние новости, рассматривать ее как какую-то грязную женщину, как Цзичэнь?

Глубокая нервозность не улеглась, когда Цзи И увидела в телефоне «Хэ Югуана» новые слова: «Есть какое-то недопонимание между вами?»

«Непонимание?.. Если бы ты знал…» - подумала девушка.

Югуан на самом деле использовал слово «недопонимание». 

Означает ли это, что в глубине души он ей немного поверил?

Губы Цзи И слегка приоткрылись, и она некоторое время смотрела на «Хэ Югуана», прежде чем недоверчиво сказала:

- Брат Югуан, ты говоришь, что это недоразумение. Означает ли это, что ты веришь, что я не такая женщина, как пишут в интернете?

Цзичэнь смутно понимал правду о том, что произошло прошлой ночью; единственная причина, по которой он спрашивал так косвенно, заключалась в том, чтобы получить какое-то подтверждение лично от Цзи И. Увидев ее реакцию в этот самый момент, парень словно понял что-то глубоко внутри.

Казалось, что острый нож пронзил его сердце. Из-за боли ему стало невыносимо дышать. Приложив огромные усилия, Цзичэнь заставил пальцы перестать дрожать, написай ей ответ: «Манман, конечно, я тебе верю».

http://tl.rulate.ru/book/22473/2018912