Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 106

Глава 106

Цзи И так мечтала вернуться в киноиндустрию, и вот этот день настал!

Все сцены Девяти снимались в помещении, поэтому девушке требовалось в девять утра добраться только до гигантской площадки, построенной в пригороде для «Дворца». Боясь опоздать, она поставила будильник на пять утра.

Чтобы убедиться, что ее кожа будет в хорошем состоянии в важный день, накануне Цзи И забралась в кровать до восьми вечера. Закрыв глаза, девушка собиралась хорошенько отдохнуть, когда двери комнаты общежития открылись. Это была Лин Я, который не появлялась в общежитие уже более двух месяцев.

После ссоры на курорте с горячими источниками Лин Я не разговаривала с Цзи И, и последняя тоже не искала с ней встреч. Когда дверь открылась, Цзи И только взглянула на бывшую подругу и снова закрыла глаза.

С возвращением Лин Я атмосфера в комнате общежития стала явно неловкой. Как местный доброволец, Бо Хе попыталась смягчить накал страстей, когда Цзи И услышала, как она мягко разговаривает с Лин Я.

- Лин Я, ты вернулась?

- Угу.

- Планируешь тут остаться?

- Нет, мой наставник хочет видеть меня завтра рано утром, и я боялась, что просплю, поэтому вернулась лишь переночевать.

- Вот оно что. Ясно.

Цзи И перестала обращать внимание на их разговор и заставила себя заснуть.

На следующий день в пять часов девушка проснулась вовремя. Освежившись в душе, она положила пижаму в сумку с другими вещами и на цыпочках вышла из общежития.

В ту секунду, когда дверь закрылась, Лин Я открыла глаза, схватила телефон и отправила сообщение.

***

В Пекине началась зима, и в пять утра было еще достаточно темно, а в общежитии практически никого не было. Поскольку Цзи И спешила, она намеренно пошла по университетскому городку срезанным путем.

Двое молодых людей курили возле старого заброшенного здания на территории кампуса. Когда Цзи И подошла ближе, они время от времени бросали на нее косые взгляды.

Цзи И проигнорировала их, ускорив шаг. Когда она прошла мимо подозрительной компании, один из парней внезапно бросил сигарету и схватил ее за запястье.

Инстинктивно девушка отпрянула, желая бороться и кричать о помощи, но прежде чем она смогла издать звук, другой парень зажал ей рот. Объединив свои силы, они затащить ее в старое заброшенное здание.

Похитители двигались быстро, на самом деле, так быстро, что прежде чем Цзи И пришла в себя, двое парней уже втолкнули ее в грязный, заполненный паутиной класс. Они привязали ее к старому сломанному стулу и закрыли ей рот кляпом. Не задержавшись ни на секунду, они быстро покинули помещение.

Сквозь деревянные доски Цзи И услышала, как они запирают двери снаружи, затем звук их шагов медленно исчез.

В одно мгновение она осталась одна в старом классе. Было ужасающе тихо.

С закрытым ртом, Цзи И могла только издать слабый всхлип. Она изо всех сил пыталась вырваться из пут вокруг своего тела, но безуспешно.

Через окно девушка ясно видела, что солнце медленно поднимается, и знала, что время уходит… Если она не появится на съемочной площадке до девяти, её роль отдадут другой актрисе.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1694092