Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 105

Глава 105

При этой мысли Хэ Цзичэнь медленно протянул руку и медленно провёл ею по свидетельству о браке с именами «Хэ Цзичэнь, Цзи И». Его пальцы неоднократно гладили их имена, не в силах оторвать глаз.

Всё же, он женился на женщине, которую очень любил... пусть и под видом мужчины, которого она любила.

Хотя он был единственным, кто знал правду об их браке, как и знал, что в конечном итоге им придется развестись... но сейчас их имена были связаны вместе, находясь под защитой закона.

Ничего, казалось, не имело столь огромного значения для него.

Уголки губ Цзичэня мягко изогнулись в нежной улыбке, но его глаза были наполнены грустью и непостижимым чувством печали.

***

Получив свидетельство о браке Цзи И без промедлений связалась с помощником директора Ляна, Сюй И. Не ходя вокруг да около, по телефону девушка выложила свои карты Сюй И, спросив его, кто слышал слух о том, что она когда-то делала аборт.

Мужчина не удивился, что актриса знала причину, по которой директор Лян внезапно прекратил ее прослушивание, поинтересовавшись:

- А это правда?

Цзи И не скрывала фактов своего прошлого и спокойно подтвердила информацию. Даже по телефону ощущалось удивление Сюй И. Пока он переваривал услышанное, Цзи И объяснила, что в прошлом она пошла на аборт не по своей воле, это произошло из-за внематочной беременности – у девушки не оставалось выбора. Более того, она уместно добавила, что уже замужем. Чтобы подтвердить свою историю, она также отправила ему фотографию своего свидетельства о браке.

Прослушивание Цзи И в тот день было идеальным, но слух об аборте всё испортил. Теперь, когда оказалось, что она вышла замуж, исчезла угроза слухов о нежелательных абортах - все сложилось так, как Цзи И сказала Цянь Гэ на киностудии. Вскоре после того, как Сюй И поговорил с актрисой, он перезвонил ей, сообщив, что передал эту историю директору Ляну, который отдал ей роль Девятки!

- Наконец-то! – с облегчением выдохнула Цзи И, её усилия не прошли даром.

Несмотря на то, что Девятка не являлась главной героиней, когда актриса услышала ответ Сюй И, у неё словно камень с души упал. После того, как она вышла из трехлетней комы, долго ждала и, в итоге, вышла замуж за Хэ Югуана, ее многочисленные жертвы не были напрасными. 

Теперь она наконец-то смогла сделать первый шаг к успеху.

У её героини почти не было сцен. На самом деле, их было так мало, что Цзи И потребовалось всего два дня съемок, поэтому, прежде чем погрузиться в фильм и свою роль, она усердно посвятила время учёбе, чтобы её отсутствие не сказалось на успеваемости.

Через четыре года между ней и Хэ Югуаном, которые свободно разговаривали вместе в школьные дни, наступил этап неловкости и отстранённости. Несмотря на то, что теперь они состояли в законном браке, они редко разговаривали друг с другом. После свадьбы они увиделись только через месяц после получения свидетельства о браке. Хэ Югуан дал ей связку ключей и сказал, что приготовил дом для них в Пекине.

Что было странно, хотя Цзи И никогда не проявляла инициативу, чтобы узнать что-либо о Хэ Цзичэне, она более или менее до сих пор слышала о нем слухи или сталкивалась с ним раньше в школе. Однако после женитьбы на Югуане, Цзичэнь, похоже, полностью исчез из «B-Film» - о нем вовсе не появлялось никаких новостей.

А тем временем дни летели, и в мгновение ока прошло два месяца, как стартовали съёмки нового фильма режиссера Ляна «Дворец». И вот, наконец, дошёл черёд до героини Цзи И… и Девятка появилась на съемочной площадке.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1689710