Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 55

Глава 55

Цзичэнь не мог сосчитать, сколько раз за последние несколько лет ему снилась она в его руках. Только во сне он осмеливался представлять Цзи И рядом с собой.

Он не решался действовать опрометчиво, опасаясь даже шевельнуться и разрушив сладостный сон. Что редкое ведение исчезнет без следа, как это случалось уже бесчисленное количество раз.

Парень спал с напряженным телом, лежа в одном и том же положении в течение долгого времени. Однако его драгоценный сон внезапно стал убедительно-реальным, когда девушка на его руке зашевелилась.

Цзичэнь не был уверен, было ли это потому, что ей стало холодно и интуитивно она искала тепла, или потому, что ей было неудобно лежать, но время от времени она меняла позы. Ворочаясь взад-вперед, она все ближе подбиралась к нему. В конце концов, она прижалась прямо к его телу… обняв его за талию.

Воздух вокруг него наполнился ее ароматом. Лицо Цзи И случайно оказалось лицом к его шее, в результате чего ее нежное дыхание текло по его коже, вызывая волны онемения в нем. Как часто случалось во время таких снов, тело парня начало бессознательно реагировать на девушку.

Время от времени она продолжала шевелиться, разжигая пламя внутри Цзичэня. И всё равно, что ещё недавно ему было плохо, наверное, даже при смерти он не перестанет желать её. Сквозь сонную дымку парень почувствовал, что температура его тела постепенно начинает повышаться. Он с большим трудом попытался успокоить себя и разгорячённое тело, но страсть не желала отступать.

Его дыхание немного ускорилось, когда сердцебиение вышло из-под контроля. Цзичэнь инстинктивно повернулся и заключил девушку в свои объятия.

Их поза была такой чувственной, когда ее спина тесно прижалась к его груди, будто сливаясь с ним… Он не мог выдержать такого уровня близости.

Сон оказался чрезмерно реалистичным!

За долгие годы, прошедшие с тех пор, как они расстались, он не раз видел подобные сны раньше. Но всякий раз, когда Цзичэнь достигал кульминационного момента, стремясь поцеловать ее… он всегда целовал пустоту или подушку.

Даже при том, что ему было больно сдерживать свои желания, он хотел сохранить то время, которое проводил сейчас с Цзи И, пусть и во сне… поэтому он напрягся и заставил себя лежать спокойно.

Несмотря на то, что Цзичэня охватила печаль от невозможности быть с Цзи И, он мог держать ее близко, пока у него были такие сны, как этот. Хотя он знал, что будет опустошен, когда его безжалостно разбудят от его прекрасных снов, он не мог вынести, чтобы не иметь этих снов вообще.

Так он проводил последние годы, мучая себя. Однако хоть на миг она принадлежала ему.

Может быть, во сне Цзичэнь и не обнимал ее должным образом, но Цзи И вела себя не как всегда, когда снилась ему. Какое-то мгновение она мягко сопротивлялась, и когда она повернулась… парень почувствовал искушение вернуть ее тело в прежнее положение. Он убрал свою руку от ее, затем приблизился к ее уху и пробормотал:

- Не двигайся… или я не смогу гарантировать твою безопасность.

Девушка даже не пошевелилась.

Поскольку он использовал всю свою силу, чтобы удержать ее, их тела были плотно прижаты друг к другу. Сквозь свою тонкую одежду он мог чувствовать явную форму ее мягких изгибов и вдыхать гладкость ее кожи…

Это был слишком дивный и искушающий сон…

http://tl.rulate.ru/book/22473/1590637